Español dropdown-ico

ZyXEL Communications MC1000-SFP-FP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZyXEL Communications MC1000-SFP-FP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZyXEL Communications MC1000-SFP-FP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZyXEL Communications MC1000-SFP-FP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZyXEL Communications MC1000-SFP-FP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZyXEL Communications MC1000-SFP-FP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZyXEL Communications MC1000-SFP-FP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZyXEL Communications MC1000-SFP-FP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZyXEL Communications MC1000-SFP-FP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZyXEL Communications MC1000-SFP-FP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZyXEL Communications MC1000-SFP-FP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZyXEL Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZyXEL Communications MC1000-SFP-FP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZyXEL Communications MC1000-SFP-FP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZyXEL Communications MC1000-SFP-FP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .zyxel.com MC1000-SFP-FP Ethernet-to-Fiber Media Converter User ’ s Guide V ersion 1.00 4/2007 Edition 1[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    About This User's Guide MC1000-SFP-FP User’s Guide 3 About This User's Guide Intended Audience This manual is intended for pe ople who want to configure th e MC1000-SFP-FP using the web configurator . A basic knowledg e of computer networking and IP addresses will be helpful. Related Document ation ZyXEL W eb Site Please refer to www .z[...]

  • Página 4

    Safety Warnings MC1000-SFP-FP User’s Guide 4 Safety Warnings 1 For your safety , be sure to read and follow all warni ng notices and instructions. • Do NOT use this product near water , for example, in a wet basement or near a swimming pool. • Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids. • Do NOT store thin gs on the de[...]

  • Página 5

    Safety Warnings MC1000-SFP-FP User’s Guide 5[...]

  • Página 6

    Safety Warnings MC1000-SFP-FP User’s Guide 6[...]

  • Página 7

    Table of Contents MC1000-SFP-FP User’s Guide 7 Table of Contents About This User's Guide ........................................... ............................................................. .. 3 Safety Warnings .............................................. .................................................................. ........ 4 Ta[...]

  • Página 8

    Table of Contents MC1000-SFP-FP User’s Guide 8 Appendix B Legal Information ........................................................................................ ........ 2 9 Appendix C Customer Support ....................................................................................... ........ 31[...]

  • Página 9

    List of Figures MC1000-SFP-FP User’s Guide 9 List of Figures Figure 1 MC1000-SFP-FP Example Application 1 ....... ... ............. ................ ............. ................ ............. 1 3 Figure 2 MC1000-SFP-FP Example Application 2 ....... ... ............. ................ ............. ................ ............. 1 3 Figure 3 No L[...]

  • Página 10

    List of Figure s MC1000-SFP-FP User’s Guide 10[...]

  • Página 11

    List of Tables MC1000-SFP-FP User’s Guide 11 List of Tables T able 1 Front Panel LEDs ........ ............. ................ ................ ................. ................ ............. .. ................. 25 T able 2 Product S pecifications ........ ............. ................ ................ ................ ................ ........[...]

  • Página 12

    List of Tables MC1000-SFP-FP User’s Guide 12[...]

  • Página 13

    MC1000-SFP-FP User’s Guide 13 C HAPTER 1 Introduction 1.1 Overview The MC1000-SFP-FP is a Gigabit Ethernet-to- Fiber media converter . It can convert transmissions between 10/100/1000 Base-X UTP (Unshielded T wisted Pair) copper media and 1000 Base-X SFP (Small Form-factor Pl uggable, also known as mini-GBIC) fiber media. In the next example (G i[...]

  • Página 14

    Chapter 1 Introduction MC1000-SFP-FP User’s Guide 14 For example, if LFS is disabled and one side of a link fails (down arrow), the other segments will keep on transmitting packets (up arrows) an d wait for responses that will never arrive. Figure 3 No Link-F ault Signalin g W ith LFS enabled, a link down detected on the Ethernet port will fo rce[...]

  • Página 15

    MC1000-SFP-FP User’s Guide 15 C HAPTER 2 Fiber-optic Connection 2.1 Overview T o make the MC1000-SFP-FP fibe r -optic connection you need to: 1 Open the MC1000-SFP-FP 2 Disable DIP switch 1 (LFS) 3 Install an SFP transceiver 4 Attach the wire mounts 5 Insert a fiber-optic cable th rough a bushing and wrap it around the wire mounts 6 Connect the f[...]

  • Página 16

    Chapter 2 Fiber-optic Connection MC1000-SFP-FP User’s Guide 16 Figure 6 Open The Cover 2.3 DIP Switch 1 The MC1000-SFP-FP suppor ts Link-F a ult Signaling (LFS). LF S monitors both copper and fiber segments and informs ot her segments if one segment goes down (the LFS LED also lights). See Section 1.1.1 on page 13 for more information on LFS. Use[...]

  • Página 17

    Chapter 2 Fiber-optic Connection MC1000-SFP-FP User’s Guide 17 • Only trained and qualifi ed personnel sh ould install or replace transceivers. • SFP transceivers are static sensitive. T o prevent damage from electrostatic discharge (ESD), it is recommended you attac h an ESD preventive wrist strap to your wrist and to a bare metal surface wh[...]

  • Página 18

    Chapter 2 Fiber-optic Connection MC1000-SFP-FP User’s Guide 18 " SFP transceiver installation orient ation varies depending on your device. Y our SFP transceiver comes with a mechanism that prevents incorrect insertion. Do NOT force or twist the SFP transceiver into a slot. 6 Lock the tran sceiver into place (if your tran sceiver has a locki[...]

  • Página 19

    Chapter 2 Fiber-optic Connection MC1000-SFP-FP User’s Guide 19 Figure 10 At tac h W ir e M ou nts . 2.5.2 Insert Fiber-optic Cable The MC1000-SFP-FP has holes (labelled A in the following figure ) through which you may insert fiber-optic cable. 1 Insert a bushing into a hole through which you will insert the fiber -optic cable. The bushing sheath[...]

  • Página 20

    Chapter 2 Fiber-optic Connection MC1000-SFP-FP User’s Guide 20 Figure 12 Insert Ca ble 2.6 Close the MC1000-SFP-FP After you have disabled DIP switch 1 (LFS), in stalled the SFP transceiver , attached the wire mounts, threaded fiber-optic cable though a bush ing, wrapped excessive fibe r-optic cable around the wire mounts, inserted the fiber-op t[...]

  • Página 21

    Chapter 2 Fiber-optic Connection MC1000-SFP-FP User’s Guide 21 2.7 Replacing An SFP T ransceiver T o replace an SFP transceiver , first remove th e original one and then insert a new one as documented previo usly . 2.7.1 Procedure T o Remove An SFP T ransceiver 1 Attach an ESD preventive wrist strap to your wrist and to a bare metal surface on th[...]

  • Página 22

    Chapter 2 Fiber-optic Connection MC1000-SFP-FP User’s Guide 22[...]

  • Página 23

    MC1000-SFP-FP User’s Guide 23 C HAPTER 3 Deploying the MC1000-SFP-FP 3.1 Overview In this chapter we show you how to: • Make the LAN connection • Make the power connection an d turn the MC1000-SFP-FP on • Use the LEDs to check correct operation of the MC1000-SFP-FP • Mount the MC1000-S FP-FP on a wall. The MC1000-SFP-FP can also be pl ace[...]

  • Página 24

    Chapter 3 Deploying th e MC1000-SFP-FP MC1000-SFP-FP User’s Guide 24 " Be careful not to damage th e fiber optic cables if you have already connected them to the SFP transceiver . T o turn the MC1000-SFP-FP on, connect the external power supply to a power outlet. Figure 19 Power Connection 3.4 Front Panel LEDs The MC1000-SFP-FP LEDs are on t[...]

  • Página 25

    Chapter 3 Deploying the MC1000 -SFP-FP MC1000-SFP-FP User’s Guide 25 Figure 20 MC1000-SFP-FP LEDs 3.5 W all-mounting Instructions Complete the following steps to ha ng yo ur MC1000-SFP-FP on a wall. 1 Select a position free of obstructions on a sturdy wall. 2 Drill two holes just big enough for M3 size screws. T able 1 Fr ont Panel LEDs LED COLOR[...]

  • Página 26

    Chapter 3 Deploying th e MC1000-SFP-FP MC1000-SFP-FP User’s Guide 26 1 Be careful to avoid damaging pip es or cables located inside the wall when drilling holes for the screws. 3 Do not insert the screws all the way into th e wall. Leave a small gap of about 0.5 cm between the heads of th e screws and the wall. 4 Make sure the scre ws are snugly [...]

  • Página 27

    MC1000-SFP-FP User’s Guide 27 A PPENDIX A Product S pecifications T able 2 Product Specifications SPECIFICATION DESCRIPTION S tandards Supported IEEE 802.3 (10BASE-T Ethernet) IEEE 802.3u (100BASE- TX/ Fast Ethernet) IEEE 802.3ab (1000Base-T) IEEE 802.3z (1000Base-SX/LX) Interfaces One 10/100/1000 Mbps Ethernet port Auto MDI/MDI-X support on RJ-4[...]

  • Página 28

    Appendix A Product Specifications MC1000-SFP-FP User’s Guide 28 Weight 292g SFP T ransceivers Use 3.3V power input an d LC-type connectors. Supported transceivers A •S F P - S X •S F P - L X - 1 0 • SFP-LHX-40 •S F P - Z X - 8 0 • SFP-BX1310-10 • SFP-BX1490-10 A. Supported at the time of writi ng. T able 2 Product Specifications SPECI[...]

  • Página 29

    MC1000-SFP-FP User’s Guide 29 A PPENDIX B Legal Information Copyright Copyright © 2007 by ZyXEL Communications Corporation. The contents of this publication may not be reprod uced in any part or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, tran slated into any language, or transmitted in any form or by any means, el ectronic, mechanica[...]

  • Página 30

    Appendix B Legal In formation MC1000-SFP-FP User’s Guide 30 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Vie wing Certifications 1 Go to http://www .zyxel.com . 2 Select your product on the ZyXEL home pag e to go to that product's page. 3 Select the certification you wish to view from this page. ZyXEL wa[...]

  • Página 31

    MC1000-SFP-FP User’s Guide 31 A PPENDIX C Customer Support Please have the following information r eady when you contact customer support. Required Information • Product model and serial number . • W arranty Information. • Date that you received your device. • Brief description of the problem and the steps you took to solv e it. Corporate[...]

  • Página 32

    Appendix C Custo mer Support MC1000-SFP-FP User’s Guide 32 Denmark • Support E-mail: support@zyxel.dk • Sales E-mail: sales@zyxel.dk • T elephone: +45-39-55-07-00 • Fax: +45-39-55-07-07 • W eb Site: www .zyxel.dk • Re g u l ar M a il : ZyXEL Communicati ons A/ S, Columbusvej, 2860 Soebor g, Denmark Finland • Support E-mail: support@[...]

  • Página 33

    Appendix C Customer Support MC1000-SFP-FP User’s Guide 33 • T elephone: +7-3272-590-698 • Fax: +7-327 2-590-689 • W eb Site: www .zyxel.kz • Re g u l a r M a i l: ZyXEL Kazakhstan, 43, Dostyk ave.,Office 414, Dost yk Business Centre, 050010, Almaty , Republic of Kazakhstan North America • Support E-mail: support@zyxel.com • Sales E-ma[...]

  • Página 34

    Appendix C Custo mer Support MC1000-SFP-FP User’s Guide 34 • W eb Site: www .zyxel.es • Re g u la r Ma i l : ZyXEL Communications, Arte, 21 5ª planta, 28033 Madrid, Spain Sweden • Support E-mail: support@zyxel.se • Sales E-mail: sales@zyxel.se • T elephone: +46-31-744-7700 • Fax: +46-31-744-7701 • W eb Site: www .zyxe l.se • Re g[...]