ZyXEL Communications omni.net LCD+M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZyXEL Communications omni.net LCD+M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZyXEL Communications omni.net LCD+M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZyXEL Communications omni.net LCD+M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZyXEL Communications omni.net LCD+M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZyXEL Communications omni.net LCD+M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZyXEL Communications omni.net LCD+M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZyXEL Communications omni.net LCD+M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZyXEL Communications omni.net LCD+M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZyXEL Communications omni.net LCD+M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZyXEL Communications omni.net LCD+M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZyXEL Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZyXEL Communications omni.net LCD+M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZyXEL Communications omni.net LCD+M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZyXEL Communications omni.net LCD+M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T echni cal Refere nce f or ZyXEL omni.net series omni.net LCD omni.net LCD+M omni.net Plu s omni.net D ISDN T erminal Adapters ZyXEL T OTAL I NT ERN ET A CCESS S OLUTIONS ZyXEL Communications Corporatio n[...]

  • Página 2

    ii Zy XE L ISDN Terminal Adapters omni.net LCD omni.net LCD +M omni.net Plu s omni.net D Tradem arks : Pr odu c t an d co r po rat e nam es m entioned in this publi cat ion are u s e d f o r i dentifi cat ion pu rp os e s only and m ay be p r op erti es of th ei r r esp ect i v e ow ners. All ri g h t s res erv ed. Th e con ten ts of thi s pu b l i[...]

  • Página 3

    iii Limited W arrant y ZyXEL omni.net seri es ISDN T ermin al A da pters Condi ti ons o f Z yXEL Lim ited W arranty : ZyXEL warrants t o the orig in al en d use r ( purch ase r) that this p rodu ct is fr ee f rom any defec ts i n m aterials o r w orkm an s h ip f or a pe ri od of u p t o tw o (2) ye a rs f rom th e da te of pu rch ase. Du ri n g t [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series v Content s P ART I INTRODUCTION CHAPTER 1 INTRODUCT ION Key Features ............................................................................................................................... 1-1 S pe ed and C ompatibilit y .....................................................................[...]

  • Página 6

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omni.n et series vi LCD Panel O peration Ke y s ....................................................................................................... .3 -3 LCD Panel D ispla y .............................................................................................................. ........ 3-3 Idle Screen ..[...]

  • Página 7

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series vii Answering a Call Us ing MS N ............................................................................................ 4-8 Data Over S peech Channe l ( for Z yXEL omni.net LCD/LC D+M/Plus ) .......................... 4-10 Best-effort Call Answering (for Z yXEL omni.ne t LCD/LCD +M/Plus) ....[...]

  • Página 8

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omni.n et series viii Call Waiting ................................................................................................................... ............... 6-3 Receiving a Second C all........................................................................................................ ..... 6-3 Call B[...]

  • Página 9

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series ix V .120 Ou tgoing Prot ocol .................................................................................................... 8-4 X.75 Outgoin g Pr otocol ...................................................................................................... 8-5 Synchronous Connecti ons (for om[...]

  • Página 10

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omni.n et series x Dialing O ut for Int ernal Fax/ Modem ........................................................................................... 9- 4 Manuall y Switching Comm unication Mod es ..................................................................... 9-4 Incom ing Calls for internal Fa x/modem ......[...]

  • Página 11

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series xi APPE NDIX A A T COM M AND SET REFERENC E Operation M odes of the DT E Interf ace ..................................................................................... A-1 Simplex m ode ...............................................................................................................[...]

  • Página 12

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omni.n et series xii APPENDIX D SERI AL PORT INTERF A C E EIA-232D 25 Pin S erial Port Interf ace ...................................................................................... D-1 Async. Har dware Flo w Control C able Co nnection ................................................................... D- 2[...]

  • Página 13

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series xiii Content of T ables T able 1. S pecif icat ions ....................................................................................................... 1 -2 Table 2. Key Features S umm ary ....................................................................................... 1-3 T able 3. Conf[...]

  • Página 14

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omni.n et series xiv T able 30. Global Call A T Comm and ................................................................................... 4-12 T able 31. Call Waiting S Reg ister......................................................................................... 5-2 T able 32. Call Forward ing A T Comm and [...]

  • Página 15

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series xv T able 63. EP A-Captur e A T Comm ands (1) ....................................................................... 10-6 T able 64. EP A-Captur e A T Comm ands (2) ....................................................................... 10-6 T able 65. EP A-Anal yze A T Comm ands..................[...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series xvii Content of Fi gures Figure 1. Z y XEL ISDN Conf igurati on Mana ger icon ........................................................... 2-2 Figure 2. The Com Port Sett ing of ZyXEL ISDN Conf igurati on Mangaer ......................... 2-3 Figure 3. Z y XEL ISDN Conf iguration Manag er Main Menu [...]

  • Página 18

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omni.n et series xviii Preface Thank y ou for purcha sing ou r Zy XEL om ni.net IS DN Terminal Adapt er (TA). Abou t Zy XEL omni.net se ries ISDN T erminal Ad apters This m anual des cribes th e fe atures and prov ides in stall ation and config uration in struct ions for the ZyXEL om ni.net D, Zy XEL omni.net Plus,[...]

  • Página 19

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series xix an inte rnal fax/m odem . How to Use This Manual In the fol lowing m anual, “ZyXEL om ni.net I SDN TA” or “Zy XEL omni.net LCD/LCD+M/Plus/D” is use d to ref er to these fo ur Z yXEL om ni.net ser ies device s if the fe ature s and the instru ction s can be appli ed to all four o f them [...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    Part I Introduction[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 1-1 Chapter 1 Introduction This chap ter in troduce s the featu res and speci fications fo r the Z yXEL om ni.net LCD/LCD+M/Plus/D, an d prov ides ins truction s for i nstalling your Z yXEL om ni.net ISDN TA Ke y Features Sp eed and Comp atibility ! Plug and Play support for Win95/98 /NT environm e[...]

  • Página 24

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 1-2 ! Two applicati on program int erfaces in cluding Zy XEL ISDN AT Commands and CA PI 2.0. ! Built- in 56K modem that c an com municate w ith other analog Modem /Fax through an ISDN line (fo r omni.net LC D+M on ly). Intelligen t Feature s ! Autom atic I SDN /analog ca ll dete ction. ! Automatic [...]

  • Página 25

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 1-3 In the fol lowing ta ble, y ou will find a summ ary of the k ey fea tures that apply to your m odel omni.net LCD/P lus/D new ISDN TA. Ke y Features Summary Feature omni.net D omni.net Plus omni.net LCD omni.net LCD+M B-channel Data Rate 64Kbps 64Kbps 64Kbps 64Kbps B-channel Protocols PPP, V.120[...]

  • Página 26

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 1-4 Insta lling Y our ZyXEL omni.net ISDN T A For detail ed instruc tions o n how to i nstall an d config ure y our Zy XEL omni.net I SDN TA with the ZyXEL I SDN Configuration Manager (Zy XEL ICM), pl ease refer to the Qu ick Start Gu ide particula r to y our devic e that comes with y our om ni.net[...]

  • Página 27

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 2-1 Chapter 2 Using ZyXEL ® ISDN Configuration Manager This chap ter shows y ou how to us e the Z yXEL IS DN Configuratio n Manag er (I CM). About ZyXEL ISDN Configuration Manager The Zy XEL ISDN Config uration Manag er is a Grap hical User I nter face (GUI ) progra m that runs on Windows 95 /98/N[...]

  • Página 28

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 2-2 St art using Z y XEL ISDN Configur ation Ma nager Follow these s teps t o use th e Z yXEL ISD N Config uratio n Manag er: Step 1. To displ ay the Z yXEL I SDN Configuration Mana ger m ain m enu Double-click on the ZyXEL ISDN Config uration Manag er icon to start th e Configuratio n Manag er. Fi[...]

  • Página 29

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 2-3 Step 2. Afte r check ing al l act ive seria l com municatio n po rts, the Z y XEL ISDN Configura tion Manager autom atically detec ts which com m unication po rt is conne cted to y our Z y XEL omni.net ISDN TA. If the Zy XEL ISDN Config uration Manag er can not find y our ZyXEL om ni.net I SDN [...]

  • Página 30

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 2-4 Setp 3. Zy XEL ISDN Config uration Ma nager Main Men u Figure 3. ZyXEL ISDN Configuration Manager Main Menu Model nam e of the Z yXEL omni.net IS DN T A devic e installed in your c om puter . # Loopback T est # Firmware Upgrade # Monitor # Phone Servic es # Subscriber Number # Configurat ion[...]

  • Página 31

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 2-5 Step 4. Config uration S ettin gs Figure 4. Configuration Settings # Outgoing Protoc ol Control # Multilink or Multip le link # ST AC or V .42bis Compres s # Data rate # PPP Settings Call Bumping Keep Connec tion A live Bandwidth On D em and[...]

  • Página 32

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 2-6 Follow the guideli nes in the t able below d esigned to assist y ou in config uring the I SDN paramete rs of your Z yXEL om ni.net ISDN TA. Configuri ng ISDN Parameters ISDN Parameter Description Outgoing Protocol Control Sets the ca llin g prot ocol f or the you r Z yXEL omni.net I SDN TA . Th[...]

  • Página 33

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 3-1 Chapter 3 LCD Panel Operation (fo r ZyXEL omni.net LCD/LCD+M) This cha pter explai ns LCD panel r eadings and p rovides a detailed des cription on how to operate the menu- tree for the Z yXEL om ni.net LCD and the Zy XEL omni.net LCD+M m odels. LCD p anel ZyXEL om ni.net LCD is the first I SDN [...]

  • Página 34

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 3-2 Moreover to help f ilter und esire d phone ca lls, y our omni.n et LCD suppor ts Call er I D when connected to a cal ler ID box. The LCD pane l disp lays th e cal ling pa rty' s phone num ber. The LCD on Zy XEL omni.net LCD/LCD+M i s as below: Figure 5. LCD Front Panel LCD Panel Functions [...]

  • Página 35

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 3-3 LCD Panel Operation Ke ys R ight key: Nex t menu option selec tio n Nex t item selec tion (s hift righ t one dig it) Left key : Previous me nu optio n sele ctio n Previous ite m sele ction ( shift l eft one digit) Up key: Cancel Return to prev ious menu Quit Dow n key: Enter new setting Save ne[...]

  • Página 36

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 3-4 The foll owing screen s repre sent the LCD disp lay as s een on y our Z yXEL om ni.net LCD/LCD+M front panel , for v arious status of I SDN TA. Idle Sc reen LCD Display Description Omni.net LCD V 1.00 02-03-1998 08: 12 omni.net LC D V 1.00 02-03-1998 08:12 : model name : firmware version : curr[...]

  • Página 37

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 3-5 Dial In Log LCD Display Description << Dial In Log >> ↓ ↓ ↓ ↓ ! Dial In Lo g sub-men u #01: T EL1 00: 01:02 Fm:03578 3942 *nn # nn TEL1 00:01:02 035783942 : the last nu mber of inco ming call : record number nn (nn=01-20) of an incomi ng call : active dev ice or protocol (TE[...]

  • Página 38

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 3-6 Dial Out Log LCD Display Description << Dial Out Log >> ↓ ↓ ↓ ↓ ! Dial Out Log sub-men u #01: T EL1 $1 02 To: 5783942 OR # nn TEL1 $102 5783942 : record number nn (nn=01-20) of an outgoing call : active device or protocol (TEL1, TEL2, X.75, T. 70, V.110, V.120, PPP,…). : c[...]

  • Página 39

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 3-7 Ac t i ve Sta t u s When the om ni.net LCD i s idle, an incom ing call or outg oing cal l will cause it to a uto- chang e the screen to ac tiv e status, as sho wn in the ex am ples below : B1 detail info rm a tion : B1 TEL2 Fm:035783942 B2 Idle One incom ing ca ll has been an sw ered. (One B-ch[...]

  • Página 40

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 3-8 Clock Options Display Clock Operation LCD Display Description Omni.net LCD V 1.0 0 02-02-1998 08: 12 Idle screen. << Clock Options >> ↓ ↓ ↓ ↓ 1. press button. Enter "Cloc k Option s" men u. << Se t Cloc k >> ↓ ↓ ↓ ↓ 2. press button. Enter "[...]

  • Página 41

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 3-9 Update Clock Operation LCD Display Description Set Clock Year 1998 Display origina l cloc k parameter. Set Clock Year _ 1. press button. Set cloc k param eter. Set Clock Year _ 2. press or button. Select the new dig it that you want to inp ut (the sequ ence is <0123456 789^ ). Set Clock Year[...]

  • Página 42

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 3-10 Set Dis pla y Mode Operation LCD Display Description << Clock Options >> ↓ ↓ ↓ ↓ Set Clock Year 1998 1. press button. Display set cl ock s ub-menu . Set Display Mode [ 24Hr ] 2. press or button. Enter the "Set D isplay M ode" sub-men u. Show curr ent display m ode[...]

  • Página 43

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 3-1 1 Dial In Log Options Dial In Log Records Operation LCD Display Description Omni.net LCD V 1.0 0 02-03-1998 08: 12 Idle screen. << Dial In Log >> ↓ ↓ ↓ ↓ 1. press button. Enter "Dial In Log" menu. #01: TEL 1 00:01:0 2 Fm:03578 3942 2. press button. Show dial-i n re[...]

  • Página 44

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 3-12 Stored Phone List Options Stored Phone List Records Operation LCD Display Description omni.net LCD V 1.00 02-03-1998 08: 12 Idle screen. <<Stored P hone Lis t>> ↓ ↓ ↓ ↓ 1. Press button. Enter "Stored Phon e List " menu. Stored Phone List #00=03571 2121 2. press bu[...]

  • Página 45

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 3-13 Dial Out Log Options Records of Outgoing Calls Operation LCD Display Description omni.net LCD V 1.00 02-03-1998 08: 12 Idle screen. << Dial Out Log >> ↓ ↓ ↓ ↓ 1. Press button. Enter "Dial Out Lo g" men u. #01: TEL1 $102 To: 5783942 2. press button. Show record of [...]

  • Página 46

    [...]

  • Página 47

    Part II ISDN Function[...]

  • Página 48

    [...]

  • Página 49

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 4-1 Chapter 4 ISDN Comm unication Basics This chap ter cov ers how to init iate a nd rece ive ca lls ov er dig ita l lines us ing y our Z yXEL omni.net ISDN TA. Understanding A T Commands AT comm ands are used to config ure and control the omni.net by typing the comm and statem ents at the com pute[...]

  • Página 50

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 4-2 and the ch aracter s sent from your com puter (throug h the TA) ar e transm itted to the rem ote dev ice. In order to issue a n AT com m and statem ent, you fi rst ne ed to run y our com municat ions so ftware and configur e it to th e po rt c onnected to y our om ni.net. ( Refe r to your comm [...]

  • Página 51

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 4-3 Supported A T Command T y pes Type of A T Command Suppor ted Example Basic AT (H ayes comp atible) ATA Basic AT$ (on lin e help) AT$ (Browse the lis t of AT commands) Extended AT& AT&F Extended AT * comm and AT*D0 S-Register c ommand ATS0=1 S-Register b it-mapp ed com mand ATS13.1=1 (Se[...]

  • Página 52

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 4-4 Outgoing Call s After you hav e conn ected your om ni.net to the I SDN line, your com puter, and a nalog phone (omi.net LCD/P lus only ), the n you are a ble to place ou tgoing data and v oic e calls. Dialing Data Calls You can use the comm and [ATDI ] to inst ruct your om ni.net to m ake an I [...]

  • Página 53

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 4-5 & To enable Speec h Bearer Serv ice, type: ATS83.7=1<en ter> & To disable th is fun ction, ty pe: ATS83.7=0 <enter>[...]

  • Página 54

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 4-6 Manuall y Switching Communication Mode (for Z y XEL omni.net LCD/LCD+M /Plus) The m anual switc hing fun cti ons will o nly be n ecessa ry if your com m unication s oftware does not allow you to ch ange y our dia l-up stri ng. Convention al diali ng com mands [A TD], [A TD T] and [ATDP], used b[...]

  • Página 55

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 4-7 Placing a Dat a Call While placing a v oice call ca n be as simple as d ialing out with your analog phone, initiating a data call requ ires pr ior se lect ion of a p roper B- channel pro tocol. Her e are som e sim ple com m ands that will be u seful wh en p lacing a call. The om ni.net has the [...]

  • Página 56

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 4-8 The Z yXE L Multi- A uto feat ure allow s your om ni.ne t to a utom atic ally detect calls , to i dentify calls as analog or dig ital and to route them according ly. When an an alog ca ll com es in, the om ni.net send s the ca ll to the a nalog port as the fac tory default, Phone 1 and then Ph [...]

  • Página 57

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 4-9 If an incom ing SETUP messag e is o ffered w ith add ressin g informatio n (i.e. the app ropria te par t of the called _party_num ber), this ad dress w ill be comp ared with the MSN num bers ass igned by the [ AT&ZIn=s ] c omm ands. The ca ll w ill be acc epted us ing t he speci fic proto c[...]

  • Página 58

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 4-10 Dat a Ov er S peech Channel (for Zy XEL omni.net LCD/LCD+M /Plus) If you are ex pecting I SDN data calls throug h the Spee ch (Voice ) channe l, you nee d to setu p MSN for that pu rpose. To the om ni.net, if no MSN entries are found in MSN I SDN data lists, all Spee ch (Voice) calls w ill be [...]

  • Página 59

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 4-1 1 phone number ' s' . In cases when the om ni.net is unabl e to dist inguish wh ich POTS port to rou te the incom ing v oice call to, y our I SDN TA will alert both P OTS ports by defau lt [ ATS120.2=0] , un ti l the first availab le port an swer s. Oth erwise [ ATS120.2=0] , an a m b[...]

  • Página 60

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 4-12 The defau lt MSN sub- addre ss (o r EAZ) for 1 TR6 (Ol d Germ an I SDN) of the a /b adap ters a re as follows: & Phone 1: EAZ = 4 (&ZI 7=4) & Phone 2: EAZ = 3 (&ZI 6=3) A global cal l is an inbo und voice call w ith no dest ination phone num ber (Called- Party -Num ber) which m[...]

  • Página 61

    Part III Voice Features[...]

  • Página 62

    [...]

  • Página 63

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 5-1 Chapter 5 Supplementary Serv ice (for ZyXEL omni.net LCD/LCD+M/Plus) Supplementa ry serv ices s uch as ca ll wai ting, cal ler I D, … are gene rally av ailable f rom y our telecom municatio ns p rovider . The om ni.net LCD/LCD+ M/Plus support s all o f the fol lowing service s: ! Caller ID ! [...]

  • Página 64

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 5-2 can invo ke all the supp lem entary se rvices by using a sing le k ey on y our telephone keypad: the Flash key. To assig n the fl ash key to enable supplem enta ry serv ice, i ssue the comm and [ATS120.7=1&W0Z 0]. Call W aitin g Call waiting allows y ou to p ut a cal l on hol d while you a [...]

  • Página 65

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 5-3 Switch back and forth bet ween t wo calle rs After using the call waiting option to answer a second incoming call, press ing the Flash key al l ow s you to switch b ack and forth betwee n call er B and C by putt ing eithe r one on ho ld. Hang-up your cu rrent call be fore answerin g an incoming[...]

  • Página 66

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 5-4 Three W a y Conferencing The three way confe rencing featu re allows y ou to add another p arty to an exi sting cal l, and g ives you addition al fl exibi lity in s electing which cal l to drop a t clos ure. You first ne ed to sub scribe this s ervice from your telep hon e com pany. Then, is su[...]

  • Página 67

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 5-5 Canceling the conference call (fo r DS S1 sw itch o n ly) When you wi sh to can cel th e cur rent con ference c all, s imply pres s th e Flash key . Dropping the last call added to the 3-wa y conference call (USA only) During a t hree w ay conf eren ce call , when y ou are ready t o close w ith[...]

  • Página 68

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 5-6 Call Forw arding For DSS1 switch The omni.net suppo rts the fo llow ing three c all fo rwarding options wh en connec ted to a DSS1 ty pe of switch: ! Call forw ard ing uncond ition al (CFU ): all in com ing call s are system atic ally forwa rded to th e de si gnat e d nu mber . ! Call forwardi [...]

  • Página 69

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 5-7 connected to a PO TS port in order to ac tivate or deact ivat e the CFV func tion. In m ost cases, dia ling [*73<forwarded_number> ] w ill activ ate CF V and dial ing [ *73 ] will disable i t. Please ch eck with y our telecom m unications p rov ider first. In addition, CFV can b e cont ro[...]

  • Página 70

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 5-8 Step 3. After y ou hear the r ing sig nal, hang- up the ph one witho ut waiting for the sec ond party to answer.[...]

  • Página 71

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 6-1 Chapter 6 Feature Phone Operation (for omni.net LCD/L CD+M/Plus) The om ni.net LCD/LCD+M /Plus suppo rts Z yXEL' s powerful and adv anced fe ature phone operation. By connecting to t he analog ports, you can g et the benefi ts of analog phone services , plus additional featu res ov er your[...]

  • Página 72

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 6-2 Flash Key Commands Feature Phone operation Flash Key Commands Descriptio n Hold/Release/C ancel Press the Flash key 1. Put caller on hold. 2. Resume with c aller pre sently on hold. Cancel th e seco nd dial conne cti on attem pt. Call Waiting Press the Flash key and 0 1. Answer the incom ing ca[...]

  • Página 73

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 6-3 Please fol low the in struct ions below to opera te the In terCom : Step 1. Pick up th e telephone handse t. Step 2. Press the Flash key , the push 2 on the phone keypad. Step 3. The other local p hone w ill s tart to ring . Call W aitin g The Call Wait ing fe ature enables you to place a c all[...]

  • Página 74

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 6-4 NOTE: 1: If y ou disable the c all waiting functio n (S79.2=0 o r S79.3=0), the secon d incom ing call w ill be block ed. 2: If y ou configure the PO TS port fo r Mo dem/Fax con nection (S79.4=1 or S 79.5=1), the call wai ting feature o f the respec tive POTS port will be always d isable d. The[...]

  • Página 75

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 6-5 Repeat steps 1 and 2 abov e to swit ch back and forth be tw een callers B and C. Call Rejec t The call rejec t opti on allow s y ou to dis connect an activ e c all and return to a ca ll th at is on hold without h aving to hang up y our handse t. T o disconnect caller C and s witch back to calle[...]

  • Página 76

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 6-6 Three-W a y Conference Call The confe rence ca ll featu re c an be used in tw o way s: 1. To connect 2 local part ies (2 phones connected to the two POTS ports of y ou om ni.net) to a rem ote party (1 dia l-out num ber.) 2. To conne ct one local p arty (1 phone conne cted to POTS port 1 or 2 of[...]

  • Página 77

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 6-7 Last Number Redial This func tions a llows you to red ial the la st num ber ca lled on POTS port Phon e 1 and 2, ev en after the omni.ne t has be en power ed off and on ag ain. The last num bers diale d on Phone 1 and 2 a re stored in Non- Vola tile RA M (NVRA M) a t loca tions [AT &Z 38] a[...]

  • Página 78

    [...]

  • Página 79

    Part IV Data Function[...]

  • Página 80

    [...]

  • Página 81

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 7-1 Chapter 7 Point-to-Point Protocol (PPP) Introduction to PPP Point-To- Point P rotoco l (PPP) is desig ned for s imple l inks, whic h transpor t pack ets be tween two peers. The se link s prov ide fu ll- duplex sim ulta neous bi- dir ectiona l opera tion, a nd are a ssum ed to deliver pack ets i[...]

  • Página 82

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 7-2 Data wi ll be transm itted only w hen the link is in th e open phase. N egot iation deta ils are describ ed in RFC1661. Feature List A s y nc to Sync Conversion PPP uses HDLC-like fram in g as encap sulation, which can be b it-oriented or charac ter- oriented. Most I SDN routers use bit- orient[...]

  • Página 83

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 7-3 in hashed fo rm by CHAP. Som etim es CHAP can not be suppor ted by th e I SP. You m ay set [ S87.2=1 ] to use PAP on ly. I f you do not wa nt to do authentica tion at a ll, se t [ S118.3=1 ] to disable th e conversion. CHAP is described in RFC1 994 and PAP is d escribed in RFC1334. The only has[...]

  • Página 84

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 7-4 Compression C ontrol A T Commands Description AT&K 00 Disab le CCP n egotiati on ( defaul t). AT&K 44 Enable C CP neg otiation. Table 37. Compression Control AT Commands Mult ilin k PPP There are two B chann els in basic r ate I SD N. This o ffers the pos sibil ity of opening m ultiple [...]

  • Página 85

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 7-5 under calcul ation. In other w ords, the add/per sist time is c alculated from the time when the tra ffic is above the add-thres hold whe ther or not the phone is on-hook or off- hook. Howev er, it wil l not dial until the p hone has b een on- hook for 10 seconds. Call bum ping work s for bo th[...]

  • Página 86

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 7-6 Bandwidth On Demand (BOD) The function o f Bandwid th On Dem and (BOD) will m onitor the tra ffic on I SDN links while i n Multilink PPP m ode. If there is light traff ic on the l ink, on e of the channel s will be dr opped automati cally . On the oth er h and, if only one B- channel is used an[...]

  • Página 87

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 7-7 The second dire ctory num ber is not necessary any more. The BACP/BAP is suppor ted on the client side only , and the serv er side of BACP/BAP wi ll be im plem ented in a n upcom ing release. BACP/BAP AT Commands Description ATB P0 Disable BACP/BAP n egotiat ion. ATB P1 Enable BACP/BAP negoti a[...]

  • Página 88

    [...]

  • Página 89

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-1 Chapter 8 V.110, V.120, X.75 and Synchronous Mode ISDN Communication s This chap ter describes how to set- up and configure y our om ni.net ISDN TA with the V.110, V.120, and X.75 protoco ls. Th e foll owing tab le sum mariz es the spec ifica tions of t hose I SDN protocols. Synchronous V.110 V[...]

  • Página 90

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-2 About V .1 10, V .120 and X.75 ISDN Protocols ISDN Protocols Description V.110 V.110 is most p opul ar in Japan . V.120 V.120 is most c ommon ly use d in the U.S.A. X.75 X.75 w as origin ally d esigne d for pac ket- switched signa lin g syst ems in publ ic netw orks to provide da ta tr ansmiss [...]

  • Página 91

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-3 V . 1 10 Outgoing Protocol Use the fo llowing comma nds to configur e V.110 o utgo ing ca lls. AT Command Description ATB10 User rate follow s DT E speed (s ee not e below ). ATB13 User rate = 2 400bps ATB14 User rate = 4 800bps ATB15 User rate = 9 600bps ATB16 User rate = 1 4400bp s ATB17 User[...]

  • Página 92

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-4 V .120 Outgoing Protocol Some sw itches tra nsmit all netw ork sign als thr ough the D- chann el (out-of-b and si gnalin g), allow ing bo th B-channels to be used ex clusively for y our communicati on purposes. T his allows for thro ughput of 64Kbp s per channel. H owev er, not all sw itches su[...]

  • Página 93

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-5 X.75 Outgoing Protocol The X .75 protocol can be chose n using the foll ow ing AT com mands: AT Command Description ATB00 X.75 with transparent layer 3. ATB01 X.75 with T.70 N L. The AT B0x commands not only spe cify th e outgoi ng proto col, bu t also s et the d efault l ayer 3 f or an in comi[...]

  • Página 94

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-6 NOTE: The omni.net LCD/LCD+M doe s not sup port network independen t clock com pensa tion. The synchrono us tim ing sour ce must be supp lied by the om ni.net LCD/LCD+M , which i s phase locked to the ne twork sy nchronous c lock. When in V.25b is com mand m ode, the om ni.net LCD/LCD+M sup por[...]

  • Página 95

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-7 Making V .120 and X.75 Bundled Calls Sp eeds of 128Kbp s BRI IS DN consists of three (2B+D) log ical channel s. Eac h B-channel ca n be u sed ind ependen tly for a dial- up conne ction runn ing at 56Kbp s or 64Kbps (Kbps = Kilo (100 0) bit s per se cond). The two B- channels can be u sed togeth[...]

  • Página 96

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-8 available f or more f lex ibility, as s how n below: AT&J0 Disables B-chann el bund ling. AT&J1 Enables B- channe l bundl ing in a nsw er mode on ly. AT&J2 Enables B-cha nnel bundling in call mod e only. AT&J3 Enables B- channe l bundl ing in b oth call and an sw er modes. Once [...]

  • Página 97

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-9 X.75 Bundled Call A bundle con nection is in itiated at the calli ng site by se nding tw o conse cutive SET UP me ssage s to the network. T he two SET UP mess ages are all the same ex cept for the C all Ref erence v alues . [AT&Jn] ca n be us ed for bu ndle configur atio n as fo llows: AT C[...]

  • Página 98

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-10 Dialing Pr e-stored Phone Numbers The 40 ph one number s st ored i n the NVRA M can also be use d to pl ace a b undled call w ith V.1 20 or X .75, by using the [AT DSn] co mmand : ATD Sn n=0-39 D ial the (n)t h phone number tw ice for both bundle conne ctions. ATD Sn + n=0-38 Dial the (n)th p [...]

  • Página 99

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-1 1 serial port uns uitable f or bundle appl ications. A speci al I/O card on the c omputer s ide is requir ed in this situ ation.[...]

  • Página 100

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-12 Error Corr ection and Dat a Compression with V .120 With V.120, the defau lt setting is for LAPD erro r correction on ly . No data com pression w ill be negotia ted unless V.42bi s is enabled by sett ing [A T&K44 ]. With the & K44 set ting, th e o mni.net wi ll try to conne ct us ing V[...]

  • Página 101

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-13 It tak es about 2 se conds fo r the ca lling I SDN TA to send XID and wait u ntil tim e out. I f you know in advanc e that the ca lled sit e has no V.42bis ca pabil ity, i t is adv isab le to issue the A T& K00 comm and beforehand in ord er to g et a quick con nectio n. Although no t defin[...]

  • Página 102

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-14 password for m atch ing with the lo cal om ni.net pre- stor ed passwo rd list. With a Ty pe 2 conn ec tion, th e rem ote term ina l will be p rom pted to en ter th e passw ord at the initia l connection an d the l ocal om ni.ne t will m atch the enter ed passwor d with the p re- stored passwor[...]

  • Página 103

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-15 The th ree lev els o f secur ity u sed in con junct ion wi th the security ty pes are descr ibed in the foll owi ng ta ble. Level 1 Level 2 Level 3 Password Check Yes Yes Yes CPN Check O K and S119.6=0 N/A Call back CPN Check O K and S119.6=1 N/A Keep the conn ection CPN nmatched N/A Disco nne[...]

  • Página 104

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-16 Setting and Modifying Passwords Up to 40 user pa sswords c an be defin ed using the [A T*Hn] com m and, where ' n' represe nts the index to the entry (n=0- 39). The corre sponding 40 cal lback num bers are d efined by [AT&Z n=xxx] com mand, where ' n' represents the in [...]

  • Página 105

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-17 Modify ing the User Pass words Use comm and [AT*Hn] to m odify the "n"th use r passw ord ( n=0- 39). The sys tem will ask y ou to enter the s uperv isory pas sword f irst and then the use r password y ou want to m odify . Use the comm and [AT *V] to list t he 40 user passwords an d t[...]

  • Página 106

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 8-18 AT*VC Password: ******** (Ente r new super visor y p assw ord) OK[...]

  • Página 107

    Part V Fax/Modem Function[...]

  • Página 108

    [...]

  • Página 109

    9-1 Chapter 9 Internal Fax/Modem Function (for ZyXEL omni.net LCD+M only ) This chap ter is des igned to describe th e inte rnal fax/m odem function dedica ted to Zy XEL omni.net LCD+M. Internal Fax/Modem Basics The Zy XEL omni.net LCD+M con tains a buil t-in 56K m odem that can com m unicate with other analog m odem through an I SDN line. Wha t’[...]

  • Página 110

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 9-2 Standard Speed (bps) Notes V.21 300 V.22 1200 V.22 bis 2400 or 1200 V.32 9600 or 4800 V.32 bis 14400, 12000 , 7200 V.34 33600 – 2400 V.90 56000 – 2800 0 Table 55. Modem Standards and Speeds MNP Protocols MNP (Microcom Network Proto col) i s a set of protoco ls firs t int roduced by Microcom[...]

  • Página 111

    9-3 Fax and Facsimile Fax is th e abbrev iatio n for f acsim ile. There a re four m a jor parts in a norm al fa csim ile m achine, the scanner, encoding and d ecod ing dev ice, modem , and prin ter. Be fore a p age can b e sent, it is first scanned, the b it-m apped data is encoded with da ta comp ressio n, and then it is tr ansmit ted acros s the [...]

  • Página 112

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 9-4 Dialing Out for Internal Fax/Modem Using the “M” comm and fol lowing the “ATD” w ill tel l your om ni.net LCD+M to auto m atically switch ca lls to the i nterna l fa x/modem once dial ing is com plete. Type: ATDM171469 30762< enter> Manuall y Switching Communicati on Modes The m a[...]

  • Página 113

    9-5 character b efore com pletion of th e ha ndshak e. If +FC LASS=1 is selected, the modem w ill behave as a facsim ile modem and attem pt to connect to a facsim ile m achine. This com mand w ill be abor ted upon receip t of any DTE ch aracter if the modem has not finish ed dial ing . In this c ase, the m odem will g o on- hook and re turn to comm[...]

  • Página 114

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 9-6 When AT&L1 is set, an inco m ing analog call to pho ne2 w ill al so repo rt a ‘RI N G’ messag e to the DTE. You can a nswer an incom ing analog cal l to the in ternal fax/m odem by the command ‘ATA’. If the reg ister S1 is not z ero, the in ternal m odem will auto matically answer a[...]

  • Página 115

    9-7 Use comm and ATMn (n=0- 3) to se lect when the sp eaker will be on or off. [S2 1b1- 2] AT Command Descr iption ATM0 Speaker is a lway s off. ATM1 Speaker i s on dur ing ca ll esta blishment, but off w hen re ceiv ing c arrier. (Defau lt.) ATM2 Speaker i s alw ays on. ATM3 Speaker on after th e last d igit i s dialed o ut and o ff w hen carrier [...]

  • Página 116

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 9-8 The fax m ay achieve a14400 bps tran smissio n spe ed. The charact er form at is 8 b it da ta, no par ity , and 1 stop bi t. Start and stop elem ents are remo ved from the transm it d ata and adde d to the rec eive data. Both transm it an d rece iv e data are b uff ered. F low contro l us ing X[...]

  • Página 117

    9-9 [S24b4-5] ATMn (n=0- 3, defau lt: 1): [S 21b1- 2] ATM0: Spea ker alwa ys OFF ATM1: Sp eak er ON un til ca rrie r is de tected . ATM2: Spea ker alwa ys ON. ATM3: Sp eak er ON a fter t he last d igit i s dial ed AT&Kn (n=0- 3, defau lt: 1) [S 27b0-1] AT&K0 Disables d ata com press ion. AT&K1 Au tomati c data com pression (Def ault.) A[...]

  • Página 118

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 9-10 (For more in format ion on A T Command Set Refer enc e, pleas e refer to Appendi x A, and for the information on Additional Result Code T able for Internal Fax/Modem please refer to Appendix D)[...]

  • Página 119

    Part VI Diagnostics & Firmware Update[...]

  • Página 120

    [...]

  • Página 121

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 10-1 Chapter 1 0 Diagnostics The om ni.net can p erform its own diagnos tic test s, prov iding you with v aluable in formati on. Th is chapter presen ts diag nostic tables fo r inte rpret ing tes t resu lts. The foll owing tab le sum m arizes of t he om ni.net se lf- test s equence: Front Panel LED[...]

  • Página 122

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 10-2 Power-on Self- test At each power- up or af ter res et com m and from the pan el, t he om ni.net w ill test th e RO M code checksum , sy stem RAM m emory , EEPROM, digita l cir cuit s and ana log circu it cal ibra tions. The LNK LED w ill light up fo r half a second to indica te th e succe ss [...]

  • Página 123

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 10-3 Type: AT&ZOI= [your_isdn_n umber] <Enter> omni.ne t re sponds : OK Type: AT&T11<Enter> omni.ne t res ponds : OK Dial [your_isd n_nu mber] Loop from B1 to B2 throu gh the switch establi shed! Sending and receiving data..... B1/B2 loopback test succeeded. Disconnecting..... N[...]

  • Página 124

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 10-4 Listen to the dial tone and then dial 1234567890*# in sequence. !! 1234567890*# Dialed digits detected, plea se hang- up the h andset ..!! On-hook action is detected, (Hook Interru pt) ........ OK Resetting Y our omni. net If you hav e modified the setting and cannot get your IS DN back on-lin[...]

  • Página 125

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 10-5 D-channel and DTE- DCE int erface. The EPA is de sign ed for h obbyis ts as wel l as users with technical b ackgrounds. The EPA enables you to exam ine messages exchang ed between your ISDN TA and th e Centra l Exchang e offic e when m ak ing an I SDN call. You c an rev iew th e pack ets sent [...]

  • Página 126

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 10-6 used with the Zy XEL CAPI driver. The Zy XEL CAPI driv er comm unicate s with the I S DN TA throug h this in terna l interf ace. I t is not recomm ended th at user s get i nvolv ed in this int ernal interfac e. The A T comm ands/re sponses, on the o ther han d, are in a st andard u ser in terf[...]

  • Página 127

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 10-7 comm ands are sum mariz ed a s follows : EPA-Analy ze A T Commands Description ATC T Clears buff er and s tarts th e embedded prot ocol a nalyzer. C aptur es data immediately and starts t he timer . ATC $ Invokes th e interpretati on functio n of the embe dded protoc ol analy zer and displays [...]

  • Página 128

    [...]

  • Página 129

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 11 - 1 Chapter 1 1 Firm w are Upgrade This chap ter des cribes how to upgrade the flash EPROM fi rm ware of your om ni.net w hen a n ew version is av ailable. Upgrading w ith Flash EPROM Your omni.net IS DN TA employs a f lash EEPROM (El ectronic E rasable Pr ogram mable Read Only Mem ory) that let[...]

  • Página 130

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 11 - 2 NOTE: The American firm ware vers ion suppo rts bo th the S/ T interface and U inter face m odels. Dur ing the pow er- on test, it check s the hardwa re conf ig uration and fo llows the in itia lizat ion p rocedure s of the sp ecif ic inte rface. Follow these s teps to upg rade y ou om ni.ne[...]

  • Página 131

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 11 - 3 3 of the fla sh upgra ding pro c edure outl ined abov e.[...]

  • Página 132

    [...]

  • Página 133

    Part VII Appendices[...]

  • Página 134

    [...]

  • Página 135

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-1 Appendix A AT Comman d Set Reference Operation Modes of the DTE Interface There ar e two o peration m odes fo r the D TE int erfac e: ! Simplex mod e - used for co nvention al A T Command op eratio n. ! Multip lex mod e - used as an intern al int erface fo r Z yXEL C API drivers. Simplex mode I[...]

  • Página 136

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-2 The comm ands or dat a are p ackag ed. Each pack et has i ts own destin ation a ddress. A ll the D TE channels can be acce ssed ind ividual ly by way of m ultiple xing. A T Commands Description An AT Command is a command in asynch ronous da ta for m at issued by the com puter t o the I SDN TA t[...]

  • Página 137

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-3 Basic 'A T' Command Set AT C om . Options Function & Descr iption Reference A/ Re-execute the last comma nd once A> Re-execute the la st command o nce or rep eat the last c all up t o 9 times. (S ee also S8) <any key> Terminate current conne ction at t empt when enter in [...]

  • Página 138

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-4 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix AT C om . O ptions Function & Descri ption Reference B40 PPP asy nc-to-sync c onversion. B41 SLIP to sync H DLC conver sion Multi Auto Dia l Out (val id only if S80.6= 1) B42 Eurofile Transfer B90 PPP+X.75 S122 B91 PPP+X.75+T.70+IS[...]

  • Página 139

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-5 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix AT C om . O ptions Function & Descri ption Reference CF(transfer_no.) For USA NI-1 & DM S-100 sw itch, activ ate the call forw arding variable fun ction fr om the sw itch. ( Note: Y ou s hould iss ue AT&ZF 4= n first, w her[...]

  • Página 140

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-6 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix AT C om . O ptions Function & Descri ption Reference CS n n=0-3 (0 *) Suspend a ca ll, 'n' is t he cal l ide ntifier (DSS1). CT Clear buffer and start th e embedded protocol ana lyzer. C apture data immediately and start [...]

  • Página 141

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-7 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix AT C om . O ptions Function & Descri ption Reference DI s Dial 's' (number and o ptions) that follow s for ISDN d ata cal l. DL Repeat last AT D com mand. DMs Dial ‘s’ (number and opti ons) th at fol lows for th e int[...]

  • Página 142

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-8 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix AT C om . O ptions Function & Descri ption Reference I9 Display M icrosoft P nP code. I11 Display PPP status . JA n n=0-255 (48 *) Add-threshold for PPP/MP Band w idth-On-Demand in K bps uni t S126 JS n n=0-255 (32 *) Sub-threshold[...]

  • Página 143

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-9 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix AT C om . O ptions Function & Descri ption Reference P4 AT &T custom point- to-point P5 AT &T custom point- to-mult ipoint (1 SPID) P6 AT &T custom point- to-mult ipoint (2 SPID) Q n n=0-2 Result co de dis played S23b7 [...]

  • Página 144

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-10 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix AT C om . O ptions Function & Descri ption Reference UNIT=xxx (0.001 * 65) save the chargi ng fee per uni t to NVRAM . UNIT? View the value of char ging fee p er unit. UPX Upload fir mware to th e Flash EPROM . V n Verbal/Numeric [...]

  • Página 145

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-1 1 HDLC Transmit Under-run : 0 Refer to the follow ing table for a d escript ion of th e Output Paramete rs of th e Link Statu s Report. Link Status Report (ATI3) Output Param eters Output Parameter Output Value Descr iption Connect DT E Speed Current on-line DTE sp eed. Error Control L evel Err[...]

  • Página 146

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-12 Extended 'A T&' Command Set All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix AT C om . Options Function & Descri ption Refe rence &C n C arrier Detect (CD) opt ions S21b4 &C0 CD alw ays ON (See also S42b7 ). &C1 (*) CD track s prese nce of carr ier (S e[...]

  • Página 147

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-13 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix AT C om . Options Function & Descri ption Refe rence &Kn S27b0- 1 &K0 D isables data c ompres sion &K1 Autom atic da ta com pression (D efaul t.) &K2 Enabl es M NP 5 data compre ssi on &K3 Enabl es V. 42 bis da[...]

  • Página 148

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-14 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix AT C om . Options Function & Descri ption Refe rence &V1-4 View the (n-1)th u ser profile setti ngs ( n=1-4). &V5 View factory -set de fault s ettings. &V6 View POTS port, Phone 1 setting. &V7 View POTS port, Phone[...]

  • Página 149

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-15 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix AT C om . Options Function & Descri ption Refe rence &ZF3=s Assign the IOC for M essage W a iting. &ZF4=s Assign the IOC for Call Forwardi ng. &ZF? Show the set ting of 'A T&ZF n =s ' &ZO x = s W rit [...]

  • Página 150

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-16 Extended 'A T*' Command Set All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix AT C om . Options Function & Description Referenc e *C n Character lengt h, incl uding start, stop and parity bit. S15b3-4 *C0 (*) DTE port 10-bi t character length. *D n n=0-39 Set default di[...]

  • Página 151

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series A-17 Fax Command All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix AT C om . Value Function & Descr iption Reference +FCLASS= n Service class s electio n FAX CLASS 1 n=0 Sets to m ode m mode . n=1 Sets t o Class 1 mode +FTS=n 0-255 Stops transmissio n and pa uses, in 10 ms un its. +FR[...]

  • Página 152

    [...]

  • Página 153

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-1 Appendix B Status Regis ters & Result Codes S-registe rs (Status Reg isters) contain v alues that de termine and reflect how your om ni.net Te rminal Adapter ( TA) ope rates and ex ecutes comm ands. You can read the v alues and change t hem , using either term inal comm ands or the TA'[...]

  • Página 154

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-2 To view all of the S- register setting s use the ' &Vn' AT comm and: # AT&Vn The foll owing table sum m ariz es the S-reg ister v iewing comm ands. S-register Viewing A T Commands Description ATS r r=0-124 Display the value store d in S-register 'r' . AT&V n n=0-[...]

  • Página 155

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-3 bits in th e S- registe r sim ultan eously , the seco nd com m and lets you ch ange bi t 'm' without a ffect ing other bits in this S- register. When using ATS r = n , you need t o do a conv ersion to or from the binary number to f ind out which bit s you m anipulate. For exam ple, if[...]

  • Página 156

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-4 4. To set b it 3 to 0 (binary ), you must inv ert the value u sing a logic NOT ope ration and th en do a logic AND oper ation. Operation Example-1 Example-2 Binary Dec. Hex Binary Dec. Hex. NOT 00001000 8 $08 00001000 8 $08 11110111 247 $F7 11110111 247 $F7 AND 10001000 136 $88 01000000 64 $40 [...]

  • Página 157

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-5 Basic S-Registers 'A TSn=x' All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix S Com. Function & Descri ption +Definition S0= Set the number of ri ngs on w hich the omni.n et will a nsw er. A '0' value d isable s auto-a nswer. +000 S1= Counts and st ores nu mber[...]

  • Página 158

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-6 Extended S-Registers " A TSn=x" All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix S Com. bit dec hex Function and description +Def./Ref. S14= bit dec hex Bit mapped regist er +002 0 0 0 omni.net auto-ha ndshak e mode on ori ginate mode. 1 1 omni.net aut o-hands hake mode on [...]

  • Página 159

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-7 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix S Com. bit dec hex Function and description +Def./Ref. S20= dec hex DTE port speed (b ps). Auto detected from AT Comman d. +003 0 0 230400 bps 1 1 115200 bps 3 3 57600 bps 4 4 38400 bps 5 5 19200 bps 9 9 9600 bps 11 B 4800 bps 12 C 240[...]

  • Página 160

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-8 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix S Com. bit dec hex Function and description +Def./Ref. S23= bit dec hex Bit mapped regist er +105 0 0 0 Comma nd echo disabled. E0 1 1 Command echo enabled. E1 2 0 0 Insertion is not allow ed duri ng a phone ca ll. 4 4 Insertion is al [...]

  • Página 161

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-9 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix S Com. bit dec hex Function and description +Def./Ref. S29= 0-39 0-39 Set default dial p hone nu mber p ointer , use 'AT &Z n = s ' to store phone numbers . +000 *D S31= 0-25 5 0-FF Holds the ASCII de cimal value of the X[...]

  • Página 162

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-10 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix S Com. bit dec hex Function and description +Def./Ref. S41= bit dec hex Bit mapped regist er +000 3 8 8 Enable CCITT signals 14 0 and 141 on EIA-2 32D i nterface. 5 32 20 DSR fol lows DCD and pulses (see S44b4). &S n 6 64 40 Force[...]

  • Página 163

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-1 1 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix S Com. bit dec hex Function and description +Def./Ref. 1 1 Can NOT get bu sy tone from Ph one 1. 1 0 0 Can get busy tone from Pho ne 2. 2 2 Can NOT get bu sy tone from Ph one 2. 2 0 (*) 0 Disable the 'RING ' messa ge to DTE[...]

  • Página 164

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-12 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix S Com. bit dec hex Function and description +Def./Ref. 64 40 Sending Low Lay er Compatib ilit y informatio n for ISDN dat a call. 7 0 (*) 0 Not send Low Lay er Compatib ilit y inform ation for POT S port 1. 128 80 Sending Low Layer Co[...]

  • Página 165

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-13 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix S Com. bit dec hex Function and description +Def./Ref. S84= bit dec hex 0-2 Embedded Proto col Analy zer co ntrol. CC n 0 1 1 Capture DTE-DCE inter face pro tocol inform ation. 1 2 2 Capture B-channe l (X.75 or V .120) fra mes. 2 4 4 [...]

  • Página 166

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-14 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix S Com. bit dec hex Function and description +Def./Ref. 32 20 Bundle connecti on is e nabled in answ er mo de only . 64 40 Bundle connecti on is enabled in call mode only. 96 60 Bundle connecti on is enabled in both directi ons. S89= b[...]

  • Página 167

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-15 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix S Com. bit dec hex Function and description +Def./Ref. SI=2 2 2 Fax G ruppe 3 3 3 (*) Daten Ober M odem 4 4 Btx Ober M odem SI=7 0 0 Daten bertragung 64 K bps (X .75 SLP) 11------ Async. V.110 01------ Extensio ns of async. --0----- ([...]

  • Página 168

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-16 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix S Com. bit dec hex Function and description +Def./Ref. 10101111 In band n egotiat ion S108+ n = dec hex High Layer Compatibil ity (Non-1 TR 6) n=1, POTS port, P hone 2 n=2, ISDN data n=3, POTS port, P hone 1 0 (*) 0 No High-Layer-C om[...]

  • Página 169

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-17 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix S Com. bit dec hex Function and description +Def./Ref. 16 10 Use Speech Bearer s ervice w henev er poss ible for POT S port, Phone 2. 5 0 (*) 0 Use 3.1KHz Bearer serv ice w henever po ssible for POTS port, Phone 1. 32 20 Use Speech Be[...]

  • Página 170

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-18 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix S Com. bit dec hex Function and description +Def./Ref. 5 0 (*) 0 Enable normal M SN functio n &ZI n 32 20 Treat the nu mber assigned by ' &ZI= n ...' a s sub-address, a nd match w ith the c alled_p arty_sub addre ss [...]

  • Página 171

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-19 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix S Com. bit dec hex Function and description +Def./Ref. 0-1 0-3 0-3 Programmable ring frequen cy, u sing fol low ing value to choose r ing freq uency : 0 (*) 0 50Hz 1 1 40Hz 2 2 25Hz 3 3 20Hz 4 0 (*) 0 D-channel L2 sen d DISC a ctively[...]

  • Página 172

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-20 All the Following Co mmands Require a 'AT' Prefix S Com. bit dec hex Function and description +Def./Ref. 7 Reserved. S123= bit dec hex 0 0-3 0-3 Select Caller ID signal ing met hod. 0 (*) 0 Country default . 1 1 DTMF, prior to ring. 2 2 ETS FSK, during ring. 3 3 ETSI FSK, prior to ri[...]

  • Página 173

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-21 'A TXn' Result Code Opti on T able The fo llowing tab le shows th e differen t op tions av aila ble when se tting the ' ATX n ' command. The default v alue for ' n' is 5 when the om ni.ne t is s hipped: ATV 0 AT V 1 ATX 0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 0 OK V V V V V V V[...]

  • Página 174

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-22 ATV 0 AT V 1 ATX 0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 28 CONNE CT 102400 % % % % @ & 29 CONNE CT 61440 % % % % @ & 30 CONNE CT 51200 % % % % @ & 31 CONNE CT 62400 % % % % @ & 32 CONNE CT 124800 % % % % @ & 33 CONNE CT 62400 % % % % @ & 34 CONNE CT 41600 % % % % @ & 35 CONNE CT[...]

  • Página 175

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-23 Result Code for Inter nal Fax/Modem (for Z y XEL omni.net LCD+M onl y) The in terna l fax/m odem will report the conn ect spe ed in th e fo llow ing form at: 1. ATX 1-ATX 4(%): <cr><lf>CONNECT DT E_Speed<cr><lf> 2. ATX5(^ ): <cr><lf>CONNECT DTE_Speed/Modem D[...]

  • Página 176

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-24 111 CONNECT 41333 % ^ $ * & 110 CONNECT 42666 % ^ $ * & 109 CONNECT 44000 % ^ $ * & 108 CONNECT 45333 % ^ $ * & 107 CONNECT 46666 % ^ $ * & 106 CONNECT 48000 % ^ $ * & 105 CONNECT 49333 % ^ $ * & 104 CONNECT 50666 % ^ $ * & 103 CONNECT 52000 % ^ $ * & 102 CO[...]

  • Página 177

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-25 Result Code Chart S y mbol Refere nce V Supported % Reporting t he DTE rate a s: <cr> <lf>CONN ECT DT E_Speed<cr ><lf> @ <cr><lf>CON NECT DTE_Speed/Protocol[D CE_Speed/Error _Control[/Data _Compressi on]]<cr><lf> $ <cr><lf>CON NECT DC[...]

  • Página 178

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-26 Result Code Field Descript ions Field Name Possible Valu es Error_Code NONE Error_Control LAPB, LAPD, ARQ (This field w ill not show if n o error cont rol is negotia ted) Data_Compre ssion V42b (for ISDN da ta conn ection) V42b, MN P5, or NONE (for m odem connect ion) DTE_Speed All possibl e D[...]

  • Página 179

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series B-27 Connect Strings for Error Corrected Connections Use 'A TS35' bit 7 (' ATS35b7=1' ) to ena ble th e foll owing num erica l resu lt code s when an erro r control connec tion is made. ATV0 Code ATV1 String ATV0 Code ATV1 String 50 CONNE CT 61 CONNECT 24000 51 CONNE CT 1200 62 [...]

  • Página 180

    [...]

  • Página 181

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series C-1 Appendix C Phone Jack Pinout Assignments The omni.net LCD /Plu s/D fe atures o ne RJ- 45 phone jack , and i n addition, the om ni.net LCD/Plus has two R J-11 phone jacks. ! The RJ- 45 jack labe led "I SDN S' is used fo r I SDN line connect ion (S /T in terfa ce) ! The RJ- 11 jacks lab[...]

  • Página 182

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series C-2 RJ-1 1 POTS Po rt Phone 1&2 (for omni.net LCD/LCD+M /Plus) RJ-11 Connector Pin Assignme nt Pin Description 1 Not Connecte d 2 Ring 3 Tip 4 Not Connecte d Table 81. RJ-11 Connector Pin Assignment[...]

  • Página 183

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series D-1 Appendix D Serial Port Interface EIA -232D 25 Pin S eria l Port Inte rface Pin # Description ITU-TSS Signal Name EIA Signal Name Signal Descriptio n Signal Direction DTE - DCE 1 GND 101 AA Protective Ground +* 2 TXD 103 BA Transmitted Da ta * 3 RXD 104 BB Received Data + 4 RTS 105 CA Request T [...]

  • Página 184

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series D-2 Pin # Description ITU-TSS Signal Name EIA Signal Name Signal Descriptio n Signal Direction DTE - DCE 24 Clock Source: DTE 113 DA Transmit Clo ck Signa l * 25 TI 142 Test Indicat or. + Table 82. EIA-232D 25 Pin Serial Port Interface A s y nc. Hardwa re Flo w Contr ol Cable Connection Modem (DCE)[...]

  • Página 185

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 1 Index Ambiguity R esolution ............................. 4-10, 4-1 1 A T Commands Des cription ............................... A-2 B1/B2 Loopback w ith Self- T est .......................10-2 BACP/BAP ................................. 7-4, 7- 6, 7-7, A- 4 Bandwi dth On Demand (BOD) .............[...]

  • Página 186

    T echnical Ref erenc e for Z yXEL omn i.net series 2 Fax operation ................................................... 9-7 MNP Protocols ................................................ 9-2 Xmodem , Ym odem, an d Zmodem ................9-2 Introduction to PPP ............................................. 7-1 ISDN Communication Bas ics .............[...]