Español dropdown-ico

ZyXEL Communications omni.net Plus manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZyXEL Communications omni.net Plus. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZyXEL Communications omni.net Plus o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZyXEL Communications omni.net Plus se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZyXEL Communications omni.net Plus, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZyXEL Communications omni.net Plus debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZyXEL Communications omni.net Plus
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZyXEL Communications omni.net Plus
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZyXEL Communications omni.net Plus
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZyXEL Communications omni.net Plus no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZyXEL Communications omni.net Plus y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZyXEL Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZyXEL Communications omni.net Plus, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZyXEL Communications omni.net Plus, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZyXEL Communications omni.net Plus. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ZyXEL T OTAL I NTERNET A CCESS S OLUTION omni.net Plus/D ISDN Terminal Adapter Quick Start Guide GUI Configuration Manager l 3Way Conference l Call Waiting Call Forwarding l Call Hold/Retrieve l Multiple Subscriber Number Advice of Charge l Caller ID Su pport l Quick Dial l Intercom[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    omni.net Plus/D Quick Start Guide i Table of Contents 1. Installation _____________________________________________________ 1 - 1 Front Panel Description ________________________________________________1 - 1 Back Panel Description and Connections (S/T Interface) ________________________1 - 4 Connect Your omni.net Plus/D (U interface) to ISDN Line _[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 1 - 1 1. Installation Thank you for choosing ZyXEL ISDN Terminal Adapter (ISDN TA) as your device for connecting ISDN. This section is designed to guide you through a quick and correct installation of your new omni.net Plus or omni.net D. The following graphics are only displayed for the omni.net Plus. However, sin[...]

  • Página 6

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 1 - 2 Front Panel LEDs LED Function Active Description PWR Power LED On When the power is turned ON. LNK Link LED On Blinking When the link with the local ISDN switch is active. When attempting to make a connection. B1 B1 Channel On When the B1 channel is established. B2 B2 Channel On When the B2 channel is establi[...]

  • Página 7

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 1 - 3 Front Panel Switch When the TA is in command state, pressing the front panel button causes it to dial the default phone number pre - stored in the NVRAM . The default number point er to the telephone directory is assigned by the AT*D n command. When the TA is on - line, pressing the button will tear down the [...]

  • Página 8

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 1 - 4 Back Panel Description and Connections ( S/T Interface) Back Panel Switch and Connectors ON/OFF Power ON/OFF switch POWER Input terminal for power adapter. To DTE Serial port DB - 25 female connector for connection to the serial port of a DTE (computer/terminal). IS DN ISDN RJ - 45 terminal jack; connects to [...]

  • Página 9

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 1 - 5 Connect Your omni.net Plus/ D (U interface) to ISDN Line Connect one end of the RJ - 45 connectors to the “I SDN U ” jack, and another end to your wall jack, as the following illustration: RJ - 45 Phone 1 & Phone 2 for omni.net Plus only[...]

  • Página 10

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 1 - 6 Power On and Self Diagnostics Once you have completed all of the installation steps above, flip the omni On/Off switch to the ON (up) position.The unit starts a self - test sequence, where you shou ld see a series of LED lights blinking (LED, B1, B2, AA). After this cycle is complete, the PWR light should sta[...]

  • Página 11

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 1 2. Install Windows 95/98/NT D river (INF file) As a windows 95/98/NT user, f or successfully us ing ZyXEL ISDN TA, you have to install INF files to setup your TA first, then install your ZyXEL ISDN Configuration Manager. Before Installation Insert BONUS CD into your CD - ROM drive, it will come out a Setup di[...]

  • Página 12

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 2 Start Install ing INF file If your computer supports Plug & Play, be sure your TA is powered on before starting your computer. If you are using a non - PnP protocol, follow the step s below to perform the installation: Step 1. Double - click on the Modems icon in the Windows 95/98/NT Control Panel folder.[...]

  • Página 13

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 3 Step 3. Click Have Disk, then follow the instructions on the following illustrations: 3. Use Browse to find the location of the updated INF file. Click here to continue.[...]

  • Página 14

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 4 Step 4. Click OK to install INF files from your BONUS CD. 4. Select your CD - ROM drive (here is D: ), then you will see the next display. Click OK to continue. 5. Select INF folder, it will come out a list of INF files in the left column. (For Windows NT3.51 user, please select winnt3.51 folder.) 6. Don’t [...]

  • Página 15

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 5 Step 5. Use the scroll bar to locate the model name of your ZyXEL ISDN TA, then click once on the new device 'ZyXEL omni.net PLUS " or "ZyXEL omni.net D." Click here for you new omni.net Plus. For omni.net D, you have to select 'ZyXEL omni.net D.'[...]

  • Página 16

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 6 Step 6. Select the COM port your omni.net PLUS/D is connected . 1. Click the right COM port (COM 1, 2, 3 or 4) 2. Click Next to continue[...]

  • Página 17

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 7 Step 7. Please wait… Please wait…[...]

  • Página 18

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 8 Step 8. Click Finish to complete INF files installation. Click here to Finish. Note: You also can download an updated INF fi le from ZyXEL's FTP, Web Site, or BBS. For more information on INF files included in BONUS CD, please refer to the readme files on BONUS CD.[...]

  • Página 19

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 2 - 9 Step 9. Click Close to end the INF files installation. Click Close to end the INF files installation. The ZyXEL omni.net Plus has successfully installed in your PC.[...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 1 3. Install ZyXEL ISDN Configuration Manager for Windows 95/98/NT Once the INF file is successfully installed, you can start installing ISDN Configuration Mangaer & CAPI (32 - bit) in to your PC. Follow the steps below to proceed your installation: Step 1. Make sure the BONUS CD is in your CD - ROM drive, [...]

  • Página 22

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 2 2. Please wait for the next screen.[...]

  • Página 23

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 3 Step 3. Welcome information: Click Next to continue.[...]

  • Página 24

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 4 Step 4. Information about ZyXEL ISDN Configuration Manager: Click Next to continue.[...]

  • Página 25

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 5 Step 5. Select install item: a. North American users click here, then follow the instructions on your screen. b.European users click here. c. Click Next to continue.[...]

  • Página 26

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 6 Step 6. Choose Destination Location : Click Next to continue.[...]

  • Página 27

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 7 Step 7. Select Program folder where the ZyXEL ISDN Configuration Manager will been installed.: This is a default folder name. You may type a new one or select one from the existing folders list. Click Next to continue .[...]

  • Página 28

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 8 Step 8. Start copying files to the following directory: Click Next to continue.[...]

  • Página 29

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 3 - 9 Step 9. Click OK to finish the installation of ZyXEL ISDN Configuration Manager. Once the installation is completed, it will create the program group of ZyXEL ISDN Configuration Man a ger on your start menu. Now, you can start to use the ZyXEL ISDN Configuration Man a ger. Click Ok to finish the installation.[...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 4 - 1 4. Setup ZyXEL ISDN Configuration Manager for Windows 3.x S tep 1 . Make sure the BONUS CD is in your CD - ROM device. Step 2. Use File Manager to view the file list of D: (repla ce D: with the drive letter of your CD - ROM drive) Step 3. You will find the directory of ICM_win3x under D: . Click on setup.ex[...]

  • Página 32

    omni.net Plus/D Quick Start Guide 4 - 2 Customer Support ZyXEL ISDN Terminal Adapter If you have any questions about your ZyXEL product or desire cus tomer assistance, contact ZyXEL in one of the following ways. Contact ZyXEL E - mail Technical Support Support@zyxel.com in North America Support@zyxel .com.tw oustide of the US. E - mail Sales Sales@[...]