ZyXEL Communications PES-1014 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZyXEL Communications PES-1014. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZyXEL Communications PES-1014 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZyXEL Communications PES-1014 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZyXEL Communications PES-1014, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZyXEL Communications PES-1014 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZyXEL Communications PES-1014
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZyXEL Communications PES-1014
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZyXEL Communications PES-1014
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZyXEL Communications PES-1014 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZyXEL Communications PES-1014 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZyXEL Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZyXEL Communications PES-1014, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZyXEL Communications PES-1014, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZyXEL Communications PES-1014. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PES-1014 Phoneline-Ethernet Switch Version 1.14 November 2001 User’s Guide[...]

  • Página 2

    PES-1014 User ’ s Guide ii Copyright Copyright Copyright © 2001 by Z y XEL Com munications C orporation. The c ontents of this pu blication m ay not be r eproduced in any part or as a whole, trans crib ed, store d in a r etrieva l system , trans lated int o an y language , or tra nsm itted in an y for m or by an y means, elec tronic , m echanica[...]

  • Página 3

    PES-1014 User ’ s Guide ZyXEL Limited Warran ty iii ZyXEL Limited W arranty ZyXEL war rants to the ori ginal end user (purc haser ) that this produc t is f ree f rom any defec ts in m aterials or workm anship f or a perio d of up to two ( 2) years fr om the date of purc hase. Dur ing the warrant y per iod, and upon proof of purchas e, shoul d the[...]

  • Página 4

    PES-1014 User ’ s Guide iv Interference Statements and Wa rnings Interference Statements and Warnings FCC Interfer ence S tatem ent: This dev ice compli es with P art 15 of th e FCC rules. Operation is sub ject to the following two condit ions: (1) This d evice m ay not cause ha rm ful inte rference. (2) This d evice m ust a ccept any inte rferen[...]

  • Página 5

    PES-1014 User ’ s Guide Customer Support v Customer Support If you hav e questions about y our Zy XEL product or des ire assista nce, con tact Z yXEL Comm unications Corporation o ffices worldwid e, in one of the fol lowing ways: Contacting Customer Support When you con tact your custom er suppo rt rep resentat ive, have the follow ing inform ati[...]

  • Página 6

    PES-1014 User ’ s Guide vi T able of Contents T able of Contents Copyright...................................................................................................................... ................................................................. ii ZyXEL Limited Warranty ...............................................................[...]

  • Página 7

    PES-1014 User ’ s Guide T able of Contents vii 3.1 Port Nam ing................................................................................................................................................... 3-1 3.2 Web Browser .....................................................................................................................[...]

  • Página 8

    PES-1014 User ’ s Guide vii i T able of Contents 7.1 Introduction ................................................................................................................ .................................... 7-1 7.1.1 VLAN Status ..............................................................................................................[...]

  • Página 9

    PES-1014 User ’ s Guide List of Fi gures ix List of Figures Figure 1-1 MTU Application ..................................................................................................... .................................................. 1-3 Figure 2- 1 PES-1014 F ront Panel.......................................................................[...]

  • Página 10

    PES-1014 User ’ s Guide x List of Fi gures Figure 8-1 Forw arding Database Bar ............................................................................................. ............................................. 8-1 Figure 8-2 C urrent Forwarding DB Status ....................................................................................[...]

  • Página 11

    PES-1014 User ’ s Guide List of T ables xi List of T ables T able 2-1 Front Panel Ports .................................................................................................... ..................................................... 2-1 T able 2-2 PES- 1014 Netw ork Module LED Descriptions................................................[...]

  • Página 12

    PES-1014 User ’ s Guide xii Pr eface Preface Congratulat ions on your pur chase of t he PES-1014 Phone line- Etherne t Switch. This pre face intro duces y ou to the PES- 1014 and d iscusses the conv entions o f this use r’s guide A bout the PES-1014 The PES- 1014 is a Phoneline to E thernet sw itch th at m ultiplexes traffi c from up to 14 phon[...]

  • Página 13

    PES-1014 User ’ s Guide Getting to Know the PES-1014 1-1 Chapter 1 Getting to Know the PES-1014 1.1 PES-1014 Phoneline Ethernet Switch The PES- 1014 is a sixteen port (14 R J-11 and 2 R J-45) in tell igent phonel ine network ing switch fo r Multi- Tenant Unit and Mu lti- D welling U nit (M TU /MDU) applic ations. I t w orks w ith well- k nown SNM[...]

  • Página 14

    PES-1014 User ’ s Guide 1-2 Getting to Know the PES-1014 1.2.5 Security Mode • Blocks unau thoriz ed compute rs from accessi ng the ne twork 1.2.6 Loop Free Network • Supports the Spann ing Tree P rotocol (802 .1D) to s implify network config uration and improv e faul t tole rance 1.2.7 Flow control • Supports Back pressure flow con trol in[...]

  • Página 15

    PES-1014 User ’ s Guide Getting to Know the PES-1014 1-3 1.3.2 Operating Environment and Po wer • Operating Tem perature : 5 — 50º Cel sius • Operating Humidity : 10% — 90 % (non- condens ing) • Input Vol tage Range: 100 — 2 40 Vo lts AC • Line Frequ ency Range 50 — 60 He rtz 1.4 MTU Application The PES- 1014 delivers 1Mb ps d at[...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    PES-1014 User ’ s Guide Hardw a re Ove rvi ew 2-1 Chapter 2 Hardware Over view 2.1 Front Panel Refer to Appendix B Safety W arnings and Ins tructions befo re inst allin g the P ES-10 14. The follow ing fig ure shows the fro nt pane l of the PES-1014. Figure 2-1 PES-1014 Front Panel 2.1.1 Front Panel Ports The follow ing tab le desc ribes the port[...]

  • Página 18

    PES-1014 User ’ s Guide 2-2 Hardw are Overv iew LED COLOR STATUS DESCRIPT ION SNMP Gr een PSR Green SRD Green STD G reen Thes e LEDs are used in a diag nostic t est when the PES- 1014 t urns on. The y turn on and off one-b y-one in th e follo wing or der: SNM P> P SR> SRD> ST D. After th is th e SNM P will turn on again and r em ain on. [...]

  • Página 19

    PES-1014 User ’ s Guide Hardw a re Ove rvi ew 2-3 Figure 2-2 Phoneline Port Connections 2.4.1 MDF Connections For MDF-1, inst all wires from the CO in the upp er por ts and to the Y- connector or MD F-2 in the lower por ts. For MDF-2, connect the upper ports to MDF- 2 or the Y-connecto r and conn ect th e custom er lines to the lowe r ports . Use[...]

  • Página 20

    PES-1014 User ’ s Guide 2-4 Hardw are Overv iew 2.5 Rear Panel Make su re you a re using a 100 — 240 Vo lt AC, 50 — 60 Hertz pow er source. The follow ing figu re shows the rea r panel of the PES-1014. Figure 2-4 PES-1014 Rear Panel Connect the fem ale end of the pow er co rd to the pow er recep tacle on the rea r panel o f your PES- 1014. Co[...]

  • Página 21

    PES-1014 User ’ s Guide Getti ng S tarte d 3-1 Chapter 3 Getting Started 3.1 Port Naming The Port labe led CONSOLE is re ferred to as the “o ut- of- band” port. All oth er por ts (A, B, and 1- 14) are refe rred t o as “in- band” ports. 3.2 Web Browser Use IE 5.0 or later or Ne tscape 4.0 or late r to ac cess th e web- based manag er Make [...]

  • Página 22

    PES-1014 User ’ s Guide 3-2 Gettin g Sta rted Step 4. The web-based m anag ement system Welco me screen appe ars. Refer to sectio n 12.3 for adding accounts after log g ing in. After add ing accou nts, ty pe in th e User Name and Password when log ging in. 3.4 Welcome Screen Figure 3-2 Welcome Scre en The Welco me scr een giv es you link s to the[...]

  • Página 23

    PES-1014 User ’ s Guide Getti ng S tarte d 3-3 3.5 Main Screen Figure 3-3 Main Screen 3.5.1 Information Panel Th e le ft si de of the Main scre en link s you to ev ery m ain sub ject of th is manag ement sy stem. Mov e the cursor over a link to bring up cor respond ing submenus for furth er inf orm ation. Figure 3-7 Information Panel Fi 3 4 Infor[...]

  • Página 24

    PES-1014 User ’ s Guide 3-4 Gettin g Sta rted Table 3-1 Information Descr iptions LINK DESCRIPTION System Use S ystem to vi ew gener al s ystem inform ation an d set re lated s ystem func tions. Port Use Port to vie w inform ation about t he m ain functio ns an d status of eac h port and set individual port f unctions . Trunk Use T runk to vie w [...]

  • Página 25

    PES-1014 User ’ s Guide Getti ng S tarte d 3-5 LED COLOR STATUS DESCRIPT ION A, B (these are t he Ether net por ts) On The port is connec ted to a 100M bps Ether net. 10/100 Green Dim The port is con nected to a 10Mb ps Et hernet. Off The port l ink is down. ACT/LINK Gr een Blink ing The port l ink is sendi ng/rece ivin g data. 1-14 (th ese are t[...]

  • Página 26

    PES-1014 User ’ s Guide 3-6 Gettin g Sta rted 3.5.4 Saving Changes If you do not s ave y our config uration chang es to f lash m emo ry, all of your ch anges wil l be lo st when th e switch is restarted . Use the following steps to save chang es when y ou are done con figuring a scr een. Step 1. Click Apply (this s aves th e se ttings to wo rking[...]

  • Página 27

    PES-1014 User ’ s Guide System 4-1 Chapter 4 System 4.1 Introduction Move the cursor over the Sys tem link to di splay the subm enus shown in the next figure . Figure 4-1 System[...]

  • Página 28

    PES-1014 User ’ s Guide 4-2 System 4.2 System Info Move the cursor over the Sys tem link and cl ick Sys tem Info to display the Syste m Info scre en shown nex t. Use this s creen to d isplay general system info rm ation and reco rd the sw itc h’s nam e, locat ion and con tact person . Figure 4-2 System Info Table 4-1 System Info Desc ription FI[...]

  • Página 29

    PES-1014 User ’ s Guide System 4-3 4.3 System Configuration Move the cursor over the Sys tem link and cl ick System Configure to dis pla y t he System Configuration screen shown next. Use the Sys tem Configuration sc reen to set up f unction s of th e system . I t can also se t the cou nter an d panel refreshing tim e interv als. These sett ings [...]

  • Página 30

    PES-1014 User ’ s Guide 4-4 System FIELD DESCRIPTION EX AMPL E Panel R efr esh Time Interval (1..60) sec Select ho w often you wis h to refr esh this scr een. Options rang e fr om 1 to 60 seconds. You m ust r eopen the pa ge af ter conf igurin g to m ak e the new settings active. 10 (default) Counter Ref resh Time Interval (1..60) sec Select ho w[...]

  • Página 31

    PES-1014 User ’ s Guide System 4-5 FIELD DESCRIPTION EX AMPL E Sn oopi ng Po rt I D for Outgoing pack et flow Indicates the snoo ping port that m onitor s the p ack et flow coming out of the m onit ored port. “-“ m eans disabled. - (default) Monitore d Port ID. Select the num ber of a port to m onitor. 1 Status Selec t the Stat us box to e na[...]

  • Página 32

    PES-1014 User ’ s Guide 4-6 System FIELD DESCRIPTION EX AMPL E Mac Addres s T his read- onl y field is the Mac address calcu lated by the s witch f or either the in-ban d por ts or the out-of- band (c onsole) port. 00-50-00-10-0 0- 50 IP Address Type your IP ad dress in this f ield. Each tim e the IP addres s is chan ged, you m ust res tart the s[...]

  • Página 33

    PES-1014 User ’ s Guide System 4-7 Table 4-5 SNMP Community Description FIELD DESCRIPTION EX AMPL E Comm unity Give a n am e to each com m unity (a gr oup of nodes i n a m anagem ent host ) in this fiel d. Each c omm unit y must have a nam e ( like a pas sword) in ord er to identif y legit im ate sources of SNMP reques ts, deter m ine what inf or[...]

  • Página 34

    PES-1014 User ’ s Guide 4-8 System FIELD DESCRIPTION EX AMPL E The nam e is case sens itive and can b e a m axim um length of 12 char acters. (default) Comm unity Indicates the nam e of the comm unit y that the m anagem ent host belo ngs to. See t he prev ious fig ure or t he top h alf of the screen. public (default) Status Selec t either Enabl e[...]

  • Página 35

    PES-1014 User ’ s Guide System 4-9 Figure 4-9 Firmware Upg rade • A bar with the text “Upg rade in P rogress ” is disp layed dur ing the upg rade. • The sy stem will com plete the upg rade pro cess au tom atical ly. • Restart the dev ice to fin ish the upgrade proc ess. Click Browse and choose the file stored on your com puter Click Upg[...]

  • Página 36

    [...]

  • Página 37

    PES-1014 User ’ s Guide Port 5-1 Chapter 5 Port 5.1 Introduction Move the cursor over the Por t link to display the subm enus shown in the n ext figu re. Figure 5-1 Port bar[...]

  • Página 38

    PES-1014 User ’ s Guide 5-2 Port 5.2 All Ports Status Move the cursor over the Por t link and then cli ck All Por ts to displ ay t he All P orts Status screen shown next. Th is screen sh ows the link status, t ransm ission spee d and dupl ex mode of the cur rent ports. Click a port’s num ber to link directly to the s elect ed port. Figure 5-2 A[...]

  • Página 39

    PES-1014 User ’ s Guide Port 5-3 Table 5-2 Speed/Duplex Settings SPEED/DU PLE X DESCRIPT ION 100/FULL This port is sim ultaneou sly send ing and receiv ing tra nsm issions a t 100 Mbps (ful l duple x). 10/FULL This po rt is simult aneously send ing and receiv ing tra nsm issions a t 10Mbps (ful l duplex ). 100/HALF This port is sending or receiv [...]

  • Página 40

    PES-1014 User ’ s Guide 5-4 Port FIELD DESCRIPTION EX AMPL E Securit y Use the Secu rity box to s et up sec urit y functions f or the s electe d port. Select En able , to have the sw it ch disca rd all pa ckets th at vi ola te th e securit y param eters . A secur it y violati on is def ined as an y incom ing pack et that does no t m atch an SA ( [...]

  • Página 41

    PES-1014 User ’ s Guide Port 5-5 Figure 5-4 Port A ssigned Table 5-4 Port A ssigned Description FIELD DESCRIPTION Source Port Select th e port with the s ettings that you want t o dupl icate to other ports. Target Por t Select th e port(s) to whic h you want to c op y the sett ings of the so urce port. Click Sele ct All Ports to sel ect a ll port[...]

  • Página 42

    [...]

  • Página 43

    PES-1014 User ’ s Guide Tr u n k 6-1 Chapter 6 Tr u n k 6.1 Introduction “Trunking ” m eans agg regating multip le low- speed phy sical links on to a sing le hig her- speed log ical link . For example, two F ast Ethe rnet (100Mbps) l inks cou ld be agg regated in to one si ngle 200 Mbps link . Trun king is an adv anced fe ature o f the PES-1 [...]

  • Página 44

    PES-1014 User ’ s Guide 6-2 Tr u n k Figure 6-1 Trunk 6.3.1 Current Trunk Status Move the cursor over the Trunk link and click Current S tatus t o display the Trunk Status scre en shown nex t. This read- only screen d isplays the curren t stat us of e ach tru nk, including which Load- balan ce m ethod you ar e using and which ports are assig ned [...]

  • Página 45

    PES-1014 User ’ s Guide Tr u n k 6-3 Figure 6-3 Load Balancing Mode Selection Screen 6.3.3 MAC-based Mode Trunk Configu ration Configure this scre en when you c hoose MA C Addres s Based Method in the p revious screen. S elect whic h trunk should use MA C Address B ased Me thod load b alancing and which po rts shou ld be in cluded in the sele cte[...]

  • Página 46

    PES-1014 User ’ s Guide 6-4 Tr u n k The designate d two bits of the SA and DA are Ex clusiv e Or’d (XOR). Table 6-1 Exclusive Or BINARY BIT PAIR XOR RESULT [0, 0] 0 [0, 1] 1 [1, 0] 1 [1, 1] 0 These com binations m ap to tr unk port s as shown next. Th e lef t value rep resents SA and the r ight rep resents DA. Table 6-2 Bit Selection Port A ss[...]

  • Página 47

    PES-1014 User ’ s Guide Tr u n k 6-5 Figure 6-5 Port-based Mode T runk Configuration Screen 6.3.5 Port-based Mode Port Mapping Move the cursor over the Trunk link and click P. Mode Mapping to disp lay th e Port-based Mode Po rt Mappin g screen shown nex t. Use th is screen t o view and m odify port mapping s of ass igned tr unks when u sing Port-[...]

  • Página 48

    PES-1014 User ’ s Guide 6-6 Tr u n k FIELD DESCRIPTION Port to T runk Port Mappin g Click radio butt ons to s elect ports to m ap to tr unk ports. Click Apply to sa ve your chan ges to wor king m em or y or clic k Reset to go to the pre vious c onfigur ation. R efer to 3.5.4 f or dir ections on savi ng your changes to f lash m emor y before you r[...]

  • Página 49

    PES-1014 User ’ s Guide VLAN 7-1 Chapter 7 VLAN 7.1 Introduction VLAN (Virtual L ocal Are a Network ) is bas ically a b roadcas t dom ain. In an ord inary switched n etwork system , a broadcast pa cket or an unknown de stina tion MAC add ress pack et is br oadcasted to all p orts a nd that w ill decrea se network pe rform ance dram atically . By [...]

  • Página 50

    PES-1014 User ’ s Guide 7-2 VLAN Figure 7-2 VLAN Status Table 7-1 VLAN Status Description FIELD DESCRIPTION Group ID There ar e 128 poss ible V LAN Gro ups (V LAN G roup 1 is the default and no n-ed itable). Click any of the other G roup ID num bers to dis pla y the cor respo nding VLAN e ditin g screen. VLAN Status This colum n indicat es the cu[...]

  • Página 51

    PES-1014 User ’ s Guide VLAN 7-3 Table 7-2 Edit VLAN Group Description FIELD DESCRIPTION EX AMPL E Group ID Eac h VL AN group has a num ber as its ID ( as t he VLAN S tatus screen showed). Select the ID num ber of a VL AN gr oup f or editin g. 6 Status Selec t En able to acti va te or Disable to de-act ivate a selec ted VL AN gr oup. Disablin g a[...]

  • Página 52

    [...]

  • Página 53

    PES-1014 User ’ s Guide Forwarding Database 8-1 Chapter 8 Forwarding DB (Database) 8.1 Introduction The switch w ill check the forwa rding datab ase bef ore send ing dat a pack ets to m ake sure al l of the pa ckets a re sen t correctly . The forwarding database (addre ss tab le, look up table, fo rwarding table ) can be bu ilt by dy nam ic (auto[...]

  • Página 54

    PES-1014 User ’ s Guide 8-2 Forwarding Database Figure 8-2 Current Forwarding DB Status Table 8-1 Current Forwarding DB Status Descr iption FIELD DESCRIPTION EX AMPL E Refresh Data Clic k Refresh Data to get th e curr ent for warding dat abase of the managem ent s ystem. Ho w man y screens c an be viewed depen ds on how m any entries are c urrent[...]

  • Página 55

    PES-1014 User ’ s Guide Forwarding Database 8-3 Figure 8-3 Current Static Entries Table 8-2 Current Static Ent ries Description FIELD DESCRIPTION EX AMPL E ID This managem ent s ystem supports 256 expl icit sta tic ad dress entries , click each entr y’s ID to get the Edit Stat ic En tr y sc reen f or editin g. 1 Port/Tr unk This colum n indicat[...]

  • Página 56

    PES-1014 User ’ s Guide 8-4 Forwarding Database Table 8-3 Edit Static Entr y Description FIELD DESCRIPTION EX AMPL E Entr y ID T here ar e 256 stat ic entr ies a vaila ble in the s ystem, and each stat ic en try m ust have a un ique ID num ber (f rom 1 to 256) . Selec t an Entr y ID to l ink to its corres ponding s tatic entr y for e diting . 1 S[...]

  • Página 57

    PES-1014 User ’ s Guide Statistics 9- 1 Chapter 9 Statistics 9.1 Introduction Statistic s leads to the sta tistic al cont ents of eac h port an d host, a ll fig ures ref lect the lates t fact s since th e last tim e the port has been turned on. Move the cursor over Stati st ic s to bring up th e following submenus. All counters are upda ted ev er[...]

  • Página 58

    PES-1014 User ’ s Guide 9-2 Statist ics 9.2 TX/RX Counters Move the cursor over the Statistics link and click TX/RX Counters to display the TX/RX Counters screen shown next. Figure 9-2 TX/RX Counters Table 9-1 TX/RX Counters Description FIELD DESCRIPTION Port ID This is the lab el of a port. Pack et TX T he port’s total num ber of s ucces sfull[...]

  • Página 59

    PES-1014 User ’ s Guide Statistics 9- 3 9.3 Error Counters Move the cursor over the Statistics link and click Error Coun ters to di splay the E rror Coun ters screen shown next. Figure 9-3 Error Coun ters Table 9-2 Error Counters Description FIELD DESCRIPTION Port ID T his is the label of a por t. Fragm ent Represents the num ber of pack ets r ec[...]

  • Página 60

    PES-1014 User ’ s Guide 9-4 Statist ics 9.4 Packet Analysis (T X) Move the cursor over the Statistics link and click Packet Analysis (TX) to dis pla y t he P acket Ana lys is ( TX) screen shown nex t. Figure 9-4 Packet A nalysis (TX) Table 9-3 Packet Analysis (TX) Desc ription FIELD DESCRIPTION Port ID This is the lab el of a port. 64 in_len gth [...]

  • Página 61

    PES-1014 User ’ s Guide Statistics 9- 5 9.5 Packet Analysis (R X) Move the cursor over the Statistics link and click Packet Analysis (RX) to dis pla y t he P acket Anal ysis (RX) screen shown nex t. Figure 9-5 Packet A nalysis (RX) Table 9-4 Packet Analysis (RX) Description FIELD DESCRIPTION Port ID This is the lab el of a port. 64 in_len gth The[...]

  • Página 62

    PES-1014 User ’ s Guide 9-6 Statist ics 9.6 Packet Attribute Move the cursor over the Statistics link and click Packet Attri butes to dis pla y the Pa cket Att rib ut e screen shown next. Figure 9-6 Packet A ttribute Table 9-5 Packet A ttribute Description FIELD DESCRIPTION Port ID T his is the l abel of a port. Unicast T X The total num ber of g[...]

  • Página 63

    PES-1014 User ’ s Guide Statistics 9- 7 9.7 Collision Info Move the cursor over the Statistics link and click Coll ision In fo to displ ay t he Coll ision In fo scr een shown nex t. Figure 9-7 Collision Info Ta ble 9-6 Col lisio n In fo D es crip tion FIELD DESCRIPTION Port ID This is the lab el of a port. 0 Collis ion The num ber of pack ets wit[...]

  • Página 64

    PES-1014 User ’ s Guide 9-8 Statist ics 9.7.1 Single Port Statistics Move the cursor over the Statistics link and click Single Port to dis pla y th e Single P ort Statistics screen shown next. This screen display s the s ingle p ort in formati on of a s elected Por t ID . See earlier in thi s chapte r for field descrip tions. Figure 9-8 Single Po[...]

  • Página 65

    PES-1014 User ’ s Guide STP 10-1 Chapter 10 STP 10.1 Introduction Spanning Tree Pr otocol (STP) is I EEE standard (802. 1d) that av oids looping in the network while m aintaining multiple Etherne t bridg es. STP can av oid loops by placing ports in forw ard ing sta te or in bl ocking sta te to es tabl ish redundant pa ths. When S TP is enab led, [...]

  • Página 66

    PES-1014 User ’ s Guide 10-2 STP Figure 10-2 Spanning Tree Configuration (Bridge) Table 10-1 Spanning Tree Configuration (Bridge) Description FIELD DESCRIPTION EX AMPL E Sp anni ng Tre e Protoco l state Select En able to activ at e or Disable to deactivat e the S panni ng Tr ee Protoc ol. Enabling the ST P als o enab les th e def ault VL AN. Disa[...]

  • Página 67

    PES-1014 User ’ s Guide STP 10-3 10.3 Spanning T ree Config uration (Port) Move the cursor over the STP link and click Port P ar amete rs to display the Spann ing Tree Configuration (Port) screen sh own next. Th is scre en consist s of th e priority rela ted se tting s: path co st and po rt state. Figure 10-3 Spanning Tree Configuration (Port) Ta[...]

  • Página 68

    [...]

  • Página 69

    PES-1014 User ’ s Guide Reset 11 - 1 Chapter 11 Reset 11.1 Introduction Move the cursor over Rese t to bring up the fo llow ing subm enus. 11.2 Reset Counters Move the cursor over the Reset link and click Reset Counte rs to display the Reset Count ers screen shown next. Use this s creen to rese t all the coun ters o f your dev ice. Figure 11-2 Re[...]

  • Página 70

    PES-1014 User ’ s Guide 11 - 2 Reset 11.3 Reset To Factory Default Move the cursor over the Reset link and click Factory Default to di spl ay t he Reset to Factory Default scre en shown next. Use th is scr een to r eload th e factory default s etting s and r estart th e switc h to m ake the factory defaults effectiv e. Figure 11-3 Reset to Facto [...]

  • Página 71

    PES-1014 User ’ s Guide Account 12-1 Chapter 12 Account 12.1 Introduction This syst em prov ides authen tica tion pro cedures to ensure security . Up to sev en pairs o f user I D and password ar e availab le. Both the u ser I D and password of the factory de fault are nul l string. Zy XEL recom mends adding new accounts for secur ity pro tecti on[...]

  • Página 72

    PES-1014 User ’ s Guide 12-2 Account Table 12-1 Account List Description FIELD DESCRIPTION EX AMPL E User ID This nam e identifies an ind ividua l acco unt. Bruce Password T his is the pas sword th at an i ndividu al m ust enter t o acces s the ac count . “**** ***” is displa yed. ***** *** Access Level T his f ield divides acc ounts in to t [...]

  • Página 73

    PES-1014 User ’ s Guide Account 12-3 12.4 Change P ass word Move the cursor over the Accoun t link and click Change Password to disp la y the Change Password scre en shown next. Use th is screen to chang e your pas sword. Figure 12-4 Change Password Table 12-3 Change Password Descrip tion FIELD DESCRIPTION EX AMPL E User ID The nam e (32 c haract[...]

  • Página 74

    [...]

  • Página 75

    PES-1014 User ’ s Guide Syste m Para mete rs A Appendix A System Parameters Sys tem P arame ter s CA TEGORY DEF AULT VA L U E OPTIONS NOTE Syste m Syste m Info. Device Nam e N/A 1-255 characters Give the sy stem a name (cas e-sensitiv e) Device L ocation N/A 1- 255 characters Indicate the l ocation of th e system (case- sensitive) Contact N/A 1-2[...]

  • Página 76

    PES-1014 User ’ s Guide B Sy stem Para mete rs CA TEGORY DEF AULT VA L U E OPTIONS NOTE Set Default Route N/A in-band T he default transmission path o f the switch SNMP SNMP C ommunity Community public 1- 12 characters Name an SNMP co mmunity (case-s ensitive) Access Right read-write read-w rite/read The access right of the community member Trap [...]

  • Página 77

    PES-1014 User ’ s Guide Syste m Para mete rs C CA TEGORY DEF AULT VA L U E OPTIONS NOTE Trunk Load Ba la ncing Method Selection Selection MAC address MAC add./port based Choose the load balancing method for the trunks of the switch MAC B ased M ode Trunk Confi. Trunk N/A 1 -4 trunks Points out the trunk ports that use the M AC ad d ress based m o[...]

  • Página 78

    PES-1014 User ’ s Guide D Sy stem Para mete rs CA TEGORY DEF AULT VA L U E OPTIONS NOTE Spanning Tree Protocol(STP) Spanning Tree Configurat ion Spanni ng T re e Protocol State disable enable/disable Make the STP active or inactive in the switch Bridge Priori ty 32768 1-65535 The lower the fi gure, the hi gher the chance t hat the switch will be [...]

  • Página 79

    PES-1014 User ’ s Guide Safety Wa rni ngs a nd Instr uctio ns E Appendix B Safety W arnings and Instructions 1. Be sure to read and follow a ll w arning notices and instru ction s. 2. The m aximum recomm ended am bient tempera ture fo r the PES- 1014 is 50º Ce lsius. C are m ust be tak en to al low sufficien t air circulat ion or sp ace between [...]

  • Página 80

    [...]

  • Página 81

    PES-1014 User ’ s Guide Index G Index A AC INPUT ..................................................................... 2-4 Access L evel ................................................................ 12-2 Access Status .................................................................. 5-3 Account ................................................[...]

  • Página 82

    PES-1014 User ’ s Guide H Index List of Figures ................................................................... ix List of Tables .................................................................... xi Load Balancing Method Selection ................................. 6-2 Load-balan cing.........................................................[...]

  • Página 83

    PES-1014 User ’ s Guide Index I Collision Info ............................................................. 9-7 Error Count ers............................................................ 9-3 Packet Analysis (RX) ................................................. 9-5 Packet Analysis (TX) ................................................. 9-4 Packe[...]