Español dropdown-ico

ZyXEL Communications Prestige 2002 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZyXEL Communications Prestige 2002 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZyXEL Communications Prestige 2002 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZyXEL Communications Prestige 2002 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZyXEL Communications Prestige 2002 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZyXEL Communications Prestige 2002 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZyXEL Communications Prestige 2002 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZyXEL Communications Prestige 2002 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZyXEL Communications Prestige 2002 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZyXEL Communications Prestige 2002 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZyXEL Communications Prestige 2002 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZyXEL Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZyXEL Communications Prestige 2002 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZyXEL Communications Prestige 2002 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZyXEL Communications Prestige 2002 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Prestige 2002 Series V oIP Analog T elephone Adaptor Quick S t art Guide V ersion 3.60 5/2005[...]

  • Página 2

    Prestige 2002 Series 2 Overview The Prestige allows you to use an analo g telephone to make phone calls over the Intern et (V oice over IP or V o IP). It uses SIP (Session Initiat ed Protocol), an internationally recognized standard for implementing V oIP . Y ou can also make analog calls throug h the Prestige 2002L ’ s lifeline feature. Y our Pr[...]

  • Página 3

    Prestige 2002 Series 3 T elephone Cable Ethernet Cable Power Adapto r (varies by region)[...]

  • Página 4

    Prestige 2002 Series 4 1 Computer Connect ion Connect your computer to the PC port with an Ethernet cable. 2 LAN Connection Connect a cable/DSL modem, router or switch to the LAN port with an Ethernet cable.[...]

  • Página 5

    Prestige 2002 Series 5 2 Set Y our Compu ter ’ s IP Address T o allo w your computer to communi cate with the Presti ge, assign your computer a static IP address in the 192.168.5.2 to 192.168.5. 25 4 range with a subnet mask of 255.25 5.255.0. These instructions are for the Windows 2000, Window s NT and Windows XP operating systems . 3 LINE Conne[...]

  • Página 6

    Prestige 2002 Series 6 1 In Windows XP , click st art , Control Panel . In Windows 2000/NT , click Start , Settings , Control Panel . 2 In Windows XP , click Network Connections . In Windows 2000/NT , click Netwo rk and Dial-up Connections . 3 Right-click Local Area Con nection and then click Properties . 4 Select Internet Protocol (TCP /IP) (under[...]

  • Página 7

    Prestige 2002 Series 7 4 The web configurator MAIN MENU screen displays. 5 Click ETHERNET in the navigation panel if you were given Internet access settings. If you were not given Internet access settings, skip to Section 3.2 . 2 Click Login. 3 T ype a new pa ssword (and r etype it to confirm) and click Apply . Otherwise click Ignore .[...]

  • Página 8

    Prestige 2002 Series 8 3.1 Internet Access via Ethernet If you were given an IP address to use, select Use Fixed IP Add ress and enter the information provided. If you were given a user name and password for Internet acce ss, select Use PPPoE client . Enter the user name and password exactly as provided. Click Apply .[...]

  • Página 9

    Prestige 2002 Series 9 3.2 V oice Account Configuration Click Vo I P in the navigation panel to display the following screen. Fil l in the fields with info rmation exactly as it was given to you by your ITSP (Internet T elepho ny Se rvice Provider) or network a dministrator . Leave the default settin gs in fields for which no info rmation was provi[...]

  • Página 10

    Prestige 2002 Series 10 3.2.1 V oIP Advanced (partial screen shown) Preferred Compression T ype: Use the setting you were given, otherwise leave the default. NA T routers may interfere with your V oIP calls so you may need to do one of the following. • If you were told to use STUN or an out- bound proxy server , select the Active check box and en[...]

  • Página 11

    Prestige 2002 Series 11 3.3 Speed Dial Configuration Click PHONEBOOK in the navigation panel. S peed dial provides shortcuts for dialing frequently used (V o IP) phone numbers. Y ou must use speed dial entries for peer-to-peer calls or SIP n umbers that use le tters. Select a Speed Dial key combination. T ype the SIP number of the party you will ca[...]

  • Página 12

    Prestige 2002 Series 12 4 Making Phone Calls 4.1 Internet Calls The Vo I P / P W R LED turns orang e when your SIP account is registered. Dial a numerical SIP nu mber (like “12345” for example) on your phone’s keypad. Use speed dial entries (see Section 3.3 ) for peer-to-peer calls or SIP number s that use l etter s. Dial the speed dial entry[...]

  • Página 13

    Prestige 2002 Series 13 5 T roubleshooting PROBLEM CORRECTIVE ACTION None of the LEDs turn on. Make sure that you have the correct powe r adaptor connected to the Prestige and an appropriate power source. Make sure that the power so urce is turned on. Check all cable con nections. If the LEDs still do not turn on, you may have a hardware proble m. [...]

  • Página 14

    Prestige 2002 Series 14 V iewing Y our Product’ s Certifications 1 Go to www .zyxel.com . 2 Select your product from the drop-down list box on the ZyXEL home page to go to that pro duct's page. 3 Select the certification you wish to view from this page. There is no dial tone. Check the telephone connections. Y ou can test the telephone wire [...]