ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ZyXEL Communications en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ZyXEL Communications ZyXEL ZyAIR A-6000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A-6000 High Speed, Long Range Ethernet Wireless Bridge User's Guide Ver 1.0 January, 2005[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Copyright iii Copyright A-6000 High Speed, Long Range Ethernet Wireless Bridge Copyright © 2 00 4 by ZyXEL Communications C orporation. The contents of this publicatio n may not be reproduced in any p a rt or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, translated into any languag[...]

  • Página 4

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge FCC S tatement iv Federal Communications Commission (FCC) Interference S t atement This device complies with Part 15 of FCC rules. Op eration is subje c t to the following two conditions: This device may not cause harmful interfere nce. This device must accept any interfer ence received, inc[...]

  • Página 5

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Information for Canadian Users v Information for Canadian Users The Industry Canada label identifies certified equipm ent. This certification means that the equipment meets certain telecommunications net work protective, operation, and safety requirements. The Industry Canada does not guaran[...]

  • Página 6

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Warra nty vi ZyXEL Limited W arranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in material s or workmanship for a period of up to two years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, should the produ[...]

  • Página 7

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Customer Support vii Customer Support Before contact ZyXEL customer support/r epresentative, pl ease record the followi ng info rmation for custom er support: ♦ Model nam e (A-6000) and serial num ber. ♦ Inform ation in web pa ge –System Informat ion. ♦ Warranty Inform ation. ♦ Dat[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge T able of contents ix T able of Content s Copyright ............................................................................................................... iii Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement ............ iv Information for Canadian Users ..............[...]

  • Página 10

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge List of Figures/T ables x List of Figures Figure 2-1 Front view of A-6000 .............................................................................................. 2-1 Figure 2-2 Bottom view of A-6000 ......................................................................................[...]

  • Página 11

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge List of Figures/T ables xi List of T ables Table 1-1 Specification of A-6000 .......................................................................................... 1-3 Table 2-1 Connectors of bottom .........................................................................................[...]

  • Página 12

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Getting to Kno w Y our A- 6000 1-1 Chapter 1 Getting to Know Your A-6000 This chapter introduce s the main features and applicat ions of the A-6000. 1.1 Introduction to the A-6000 The ZyXEL A-6000 is a Wirele ss Bridge for Inter-building Point to Point Ethern e t connection. With enhance d w[...]

  • Página 13

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Getting to Kno w Y our A- 6000 1-2 14. ZyXEL will provide all starter i ngredients (such as pr ototypes) on a di scounted basi s to Widenet service providers for smooth transition and integration into exis ting client base s , authorization, and billing. 15. All equipment will be sold only t[...]

  • Página 14

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Getting to Kno w Y our A- 6000 1-3 1.6 Applications of the A-6000 With A-6000 Secure Wirel ess Point to Point Solution, y ou can extend and enhance your network virtually overnig h t without natural or man-made barriers to overco me. Easy installation, operation, guaranteed security and outs[...]

  • Página 15

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Getting to Kno w Y our A- 6000 1-4 System privacy protection SSID, MAC access c ontrol, 802.1x based mutual authentic ation Wireless data encryption and authentication AES/TKIP CONFIG. AND MANAGEMENT Management and setup Web/Telnet based management interface Local console management System c[...]

  • Página 16

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-1 Chapter 2 Hardware Installation This chapter explains the physical ports and how to con nect the hardware of A-6000. 2.1 Hardware Description The content of the A-6000 are descri bed below. 1. The outdoor unit The outdoor unit has one antenn a port, one data/power p[...]

  • Página 17

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-2 Figure 2-3 Top vie w of A-6000 The major interfaces on top of A-6000 i s the RF antenna connector with special design for water pro of. Table 2-2 describes the antenna connecto r. Table 2-2 Antenna connector of the to p Function Label Interface Description Antenna N[...]

  • Página 18

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-3 Figure 2-6 HDF 400 RF cable 4. RS-232 cabl e The RS-232 cable is u sed to connect the outdoor unit and the ante nna alignment kit. The appearance of the RS-232 cable is shown bel ow. Figure 2-7 RS-232 console cable 5. Cat-5 cable with special connector The Cat-5 cab[...]

  • Página 19

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-4 7. Mounting bracke t The mounting kit is used to provide a good sup por t for the outdoor unit and the flat panel antenna. Please follow the installation procedure to mount the outdoor unit and the flat panel ante nna. The contents of the mounting kit are shown belo[...]

  • Página 20

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-5 10. CAT-5 Straight-through Ethern et cable The CAT-5 STP cable is 2m in length. T his cable is us ed to connect the network/power injector and the CPE. The picture of this cable is sho wn below. Figure 2-12 Ethernet Cable 11. Switching Po wer Adapter The switching p[...]

  • Página 21

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-6 Figure 2-14 Physical Installation of A-6000 w ith flat panel antenna 2. Installation of outdoor unit The installati on procedures of A-6000 i s describe d as below: (1) Choose an appropriate pl ace for the installation. The path between sites should be cl ear line-o[...]

  • Página 22

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-7 (5) Fasten the mounting brack et assembly to install outdoor unit on the mast . Figure 2-17 Install Outdoor Unit to the Mast (6) Connect the an tenna to the N-male connector port labeled on t he top of outdoor u nit. For t he directional antenna installation, use th[...]

  • Página 23

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-8 Figure 2-19 Connect Cat-5 cable to the outdoo r unit Figure 2-20 Connect Grounding w ire to the outdoor unit[...]

  • Página 24

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-9 2.3 Indoor Unit Installation After the outdoor unit in stallation is completed, you may follo w the procedures below to install the indoor unit. 1. Choose an appropriate place for the network/power injector. You might ha ng it on the wall or just place it on the des[...]

  • Página 25

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-10 3. Connect the ot her end of the RS-23 2 cabl e to the antenna alignment kit AK-100. Adjust the horizontal angle of directiona l antenna to get the maximum reading in the LEVEL and SNR disp lay of AK-100. You may also refer to th e SNR and RSSI reading shown in the[...]

  • Página 26

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Hardware Installation 2-1 1 2.8 RSSI LED Indication For easily confi g uring A-600 0 radio status , 3 RSSI LED are designed i n IDU to indicate radio RSS I status. The following m apping table explains the meaning of RSSI – “L”, “M”, an d “H” LED signal status. RSSI (dBm) L M H[...]

  • Página 27

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Initial Setup 3-1 Chapter 3 Initial Setup This chapter explain s how to perform the initial A-6000 setup and gives an o v erview of WEB menus. 3.1 Network Topology Planning The A-6000 is designed to build up a se cure Inter-building wireless communication system between offices’ Ethernet c[...]

  • Página 28

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Initial Setup 3-2 3.2.2. Access the A-6000 System WEB Server There are three tags on left-top of the Web Server System Status wind ow: St atus, Configuration and Syslog. Each of the tag contains different functions of the A-6000 ma nagement. Follow these steps to setup the channel frequency [...]

  • Página 29

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Initial Setup 3-3 Figure 3-3 System Status windo w 5. Press the Wireless Informa tion, then current Radio Status will be catched. Figure 3-4 Wireless Information[...]

  • Página 30

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Initial Setup 3-4 3.2.3. System Configuration The web server win dows allow you to setup the co nfigur ation information for the BU. The web serve r provides functions for system setup and firmware updates by clicking the “ Configuration” tag on left- top of the WEB window. To access any[...]

  • Página 31

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Initial Setup 3-5 To update configuration files: 1. Enter the configuration updates or change s in the appropriate configuration fields. 2. Click Update. After click Update, there will appear re d string alarm t o let you press the REBOOT BU to reboot system to make the changes effective. 3.[...]

  • Página 32

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Initial Setup 3-6 Security Specifies the security policy in AES, or TKIP Security Key Specifies key setting related to security policy. Maximum length is 64 characters. Ethernet Configuration Description LAN IP Address Specifie s the IP address of the BU. Subnet Mask Specifies the subnet mas[...]

  • Página 33

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge Initial Setup 3-7 Figure 3-8 System Log Windo w s[...]

  • Página 34

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 4-1 Chapter 4 CLI commands 4.1 command list How to use CLI commands to get or set system informat ion , frequency, and other different param eters, following pages give you detailed information for each com mand. Use CLI commands to display the current system configuration, you [...]

  • Página 35

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 4-2 -> get gate w ay Gatewa y IP Addres s: -> set gate w ay 192.168.0.1 Gateway IP Address: 192.168.0.1 (5) To display hardware Use the get hard ware command to display the vendor ID and chip (MAC, PHY and analog) re visions. -> get hardware PCI Vendor ID: 0x168c, Devic[...]

  • Página 36

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 4-3 set ipmask 255.0.0.0 Sets the subnet mask for the BU ethernet interface set autochannel disable Disables autochannel selection. (optional) set channel < channel number > Selects a channel. This command i s only needed if autochannel selection is disa bled. (optional) s[...]

  • Página 37

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 4-4 (16) To display/modify data rate Use the get/set rate command to displa y or modify the data rate. Select one of the following data rates: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54, and best, respectively. The first 8 data rates are fixed rates and the last one is a vari able rate. When [...]

  • Página 38

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 4-5 (22) To display/modify Telnet Use the get/set telnet command to enab le or disable telnet access to the BU. -> get telnet Telnet Access: Enabled -> set telnet disable Telnet Access: Disabled -> set telnet enable Telnet Access: Enabled To display/modify Timeout Use t[...]

  • Página 39

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 5-1 Chapter 5 Glossary of Terms 10BaseT The 10-Mbps baseband Ethernet spe c ification that uses two pairs of twisted-pair cabling (Category 3 or 5): one pair fo r transmitting data and the other for receiving data. ARP Address Resolution Protocol is a protocol for mapping an Int[...]

  • Página 40

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 5-2 Crossover Ethernet cable A cable that wires a pin to its opposite pi n, for exam ple, RX+ is wired to TX+. This cable connects two similar devic es, for example, two data terminal equipment (DTE) or data communica tions eq uipment (DCE) devices. Cryptoanalysis The act of ana[...]

  • Página 41

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 5-3 Flash memory The nonvol atile storage that can be electrically e rased and reprogrammed so that data can be stored, booted, and rewritten as nece ssary. FTP File Transfer Protocol is an Internet file transfer service that operates on the Internet and over TCP/IP networks. FT[...]

  • Página 42

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 5-4 dangerous can cau se your system to crash. ISP Internet Service Providers provide connect ions into the Internet for home users and businesses. There are local, regi onal, national, and global ISPs. You can think of local ISPs as the gatekeepers into the Internet. LAN Local [...]

  • Página 43

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 5-5 Ping Attack An attack that slows down the network until it is unusable. The attacker sends a "ping" command to the network repeate dly to slow it down. See also Denial of Service. Pirate Someone who steals or distributes softwar e witho ut paying the legitimate own[...]

  • Página 44

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 5-6 need to be made along the way. Permanent mean s that the circuit is preprogrammed by the carrier as a p ath through the network. It does not need to be set up or torn down for each session. Reconnaissa nce The finding and observation of potentia l targets for a cracker to at[...]

  • Página 45

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 5-7 the most common cable used. SUA Single User Account – The Prestige's SUA (Single User Account) feature allows multiple user Internet access for the co st of a single ISP account - see also NAT. TCP Transmission Control Protocol h andles fl ow control and packet recove[...]

  • Página 46

    A-6000 High Speed, Long Range Ethern et W ir eless Bridge CLI commands 5-8 WWW (World Wide Web) -- Fre quently used when referri ng to "The Internet", WWW has two major meanings - First, loosely used: the wh ole constellation of resources that can be accessed using Gophe r, FTP, HTTP, telnet, USENET, WAIS and some other tools. Second, t h[...]