Français dropdown-ico

321 Studios 7322 230 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 321 Studios 7322 230. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 321 Studios 7322 230 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 321 Studios 7322 230 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 321 Studios 7322 230 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 321 Studios 7322 230
- nom du fabricant et année de fabrication 321 Studios 7322 230
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 321 Studios 7322 230
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 321 Studios 7322 230 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 321 Studios 7322 230 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 321 Studios en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 321 Studios 7322 230, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 321 Studios 7322 230, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 321 Studios 7322 230. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER'S MA NUAL FOR INDUCTION HOBS cod. 732 2 2 3 0[...]

  • Page 2

    15 Dear client , Thank you for having chosen our induction c eramic hob. In order to make the best use of your applia nce, we would advise you to r ead carefully the followi ng notes a nd to ke ep them for a l ater co nsulting . SUMMAR Y SAFE TY ................................................................ .......................................[...]

  • Page 3

    16 SAFETY Pr ec autions before usin g  Unpack all the materials.  The installation and connecting of the appliance have to be done b y approved specialists. The manufacturer can not be responsible for damage caused by building - in or connecting error s.  To be used, t he appliance must be well- equipped and inst alled in a kitchen unit an[...]

  • Page 4

    17 Prec autions not to damage the appliance  Raw pan bottoms or dam aged saucepans (not enamelled cast iron pots,) may damage the cera mic glas s.  Sand or other abrasive materials may damage ceramic glass.  Avoid dropping object s, even little ones, on the vitroceramic .  Make sure that the ventilation of the appliance works according [...]

  • Page 5

    18 DESCRIPT ION OF THE A PPLIANCE Te chni cal data Type Total Power Position Nominal Power* Booster Power* Diame ter 7321240 3000W Fr ont 2300W 3000W 250 mm 7322240 3400W F ron t left R ear right 1200W 2300W 1400W 3000W 160 mm 200 mm * The gi ven po w er may change accor ding to the dimensions and material of the pan. Control panel USE Sensi tive t[...]

  • Page 6

    19 Displ ay Display Des ign atio n Fu nct ion 0 Zero The heating zone is activated 1…9 Power level Selection of the cooking level U Pan Det ection No pan or inadequate pan E Error message Electronic fai lure H Residual heat The heating zone is hot P Booster The boosted power is activated Ventilation The cooling system is fully automatic. The cool[...]

  • Page 7

    20  Start - up/ switch off the heat ing zone : Acti on Cont rol p anel Displ ay Incr e ase power Press key [ + ] [ 4 ] to [ 9 ] Decr ease power Press key [ - ] [ 9 ] to [ 1 ] Stop Pre ss simultaneous[ + ] and [ - ] [ 0 ] or [ H ] or press [ - ] [ 0 ] or [ H ] If no se tting are made in 2 0 seconds the hob return i n wai ting posi tion. Pan detec[...]

  • Page 8

    21 Timer The timer is able to be used simultaneous w i t h a l l 2 h e a t i n g z o n e s a n d t h i s w i t h d i f f e r e n t t i m e settings (from 0 to 99 minutes) for each heating zone.  Setting and m odification of t he cooking time Acti on Cont rol panel Displ ay To sele ct the heating zone Press key [ + ] or [ - ] [ 4 ] or [ 9 ] To se[...]

  • Page 9

    22 COOKI NG ADVICES Pa n q ualit y Adapted materials : steel, enamelled steel, cast ir on, ferromagnetic stainless-steel, alumi nium with ferroma gnetic b ottom. Not adapt ed materi als : aluminium and st ainless -steel without ferromagn etic bott om, cupper, brass, glass, cer amic, porcelain. The manufacturers specify if their products are compati[...]

  • Page 10

    23 WHAT TO D O IN CASE O F A PROBLEM The sy mbol [ E 4 ] displa ys :  The h ob must be configured according to the following procedure. I) Warning : before start ing all pots must be removed f rom the cooktop. II) Disc onnect the cookto p from the main supply : remove fuse or disconne ct circuit breaker. III) Connect the cookt op to the main sup[...]

  • Page 11

    24 The sy mbol [ U ] displa ys  There is no pan on the cooking zone.  The pan is not compatible with induction.  The bottom diameter of the p an is to o small . The symbol [ C ] or [ E ] displays  Call the Af ter -sales Service. One or all c ooking zones cut -off  The sa fety system functioned  You forgot to cut - off the cooking [...]

  • Page 12

    25 INSTALLA TION INSTRUC TIONS The in stallation comes under the exclusive re sponsibility of specialists. The installer is held to respect the legislation and the standards enforce in his home coun try. How to stick the g asket The gasket supplied with the hob a voids a ll infiltr ation o f liqui ds in th e cabin et. His installat ion has t o be d[...]

  • Page 13

    26 ELECTRICAL CONNECTIO N  Th e i nstallation of this appliance and the connection to the electrical network should be e ntrusted only to an electrician perfectly to the fact of the normat ive regulations and which resp ects them scrupulously .  Protection against t he parts under tens ion must be ensured aft er the building - in.  The dat[...]

  • Page 14

    Fost er sp a 42041 Brescello (RE) - Italy t el . +39.05 22.6874 25 - tel . Serviz io Ass istenza + 39.0522 .68445 0 fax +39 .0522.68 6019 - fa x Serv izio R icambi +3 9.0522.96 2166 e- mail: service @fosterspa.com www.fosters pa.com 13848/3 cod. 9 606885[...]

  • Page 15

    2 Dea r client, Thank you for having chosen our induction c eramic hob. In order to mak e the b est use of you r appli ance, we w ould a dvise yo u to read c ar efully the followi ng notes a nd to ke ep them for a l ater co nsulting . SUMMAR Y SAF ETY ................................................................ .................................[...]

  • Page 16

    3 SAFETY Pr e cautions before usin g  Unpack all the materials.  The installation and connecting of the appliance have to be done b y approved specialists. The manufacturer can not be responsible for damage caused by building - in or connecting error s.  To be used, t he appliance must be well- equipped and inst alled in a kitchen unit and[...]

  • Page 17

    4 Pre cautions not to damage the appliance  Raw pan bottoms or dam aged saucepans (not enamelled cast iron pots,) may damage the cera mic glas s.  Sand or other abras ive materials may dam age ceramic glass.  Avoid dropping object s, even little ones, on the vit roceramic.  Make sure that the ventilation of the appliance works according[...]

  • Page 18

    5 DESCRI PTION OF THE A PPLIANCE Te c hnical data Type Total Power Position Nominal Power* Booster Power* Diamet er 7322230 3700W Fron t R ear 1200 W 2000W 1400W 2300W 150 mm 220 mm * The given po w er may change according to the dimensions and material of the p an. Control panel USE Sens itive touches Your ceramic hob is equipped wit h electronic [...]

  • Page 19

    6 Dis play Display Des ig natio n Fu n ction 0 Zero The heating zone is activated 1…9 Power level Selection of the cooking level U Pan D etection No pan or inadequate pan E Error message Electronic failure H Residual heat The heating zone is hot P Booster The boosted power is activated Ventilation The cooling system is fully automatic. The coolin[...]

  • Page 20

    7 Sta rting - up You must first star t - up the hob, then the heating zone :  Start -up/ switch off the hob : Act ion Con trol pan el Dis play To st art Press key [ 0/ I ] 2 x [ 0 ] To stop Press key [ 0/ I ] nothing or [ H ]  Start -up/ switch off the heating zone : Act ion Con trol pan el Dis play Inc rease power Press key [ + ] [ 4 ] to [ [...]

  • Page 21

    8  Pow er management : The co oking hob is equipped with a power limiting sy stem. Wh en the booste r functio n is activated, and not to exceed the maximum power, the electronic system orders t o reduce au tomatica lly the p ower leve l of an o ther he ating zo ne. The displa y is blin king on [ 9 ] duri ng a few sec onds and then sh ows the max[...]

  • Page 22

    9 Cont rol panel locking To avoid modifying a setting of cooking zones , in particular with within the framework of cleaning the control panel can be locked (with exception to the O n/Off key [ 0/I ]).  Locking Act ion Con trol pan el Disp lay Star t Press key [ 0/I ] [ 0 ] or [ H ] on disp lays Hob lockin g Press key [ ] [ 0 ] o r [ H ] on di s[...]

  • Page 23

    10 Exa mples of power setting (The values below are in dicative) 1 to 2 Melting Reheating Sauces, butter , chocolate, gelatine Dishes pre pared beforeha nd 2 t o 3 S immering Defrosting Rice, puddi ng, sugar syrop Dried veget ables, fish, frozen pr oducts 3 t o 4 Steam Vegetables, fish, meat 4 t o 5 Water Steamed potatoes, soups, past a, fresh veg [...]

  • Page 24

    11 3) Th e left displa y shows a lternati vely a [ C ] a nd a [ 0 ] 4) Press the key lock until both displays indicat e either [ C ] or [ - ]. 5) Take your fingers away from the keys and pr ess again the [ - ] k ey du ri n g a f e w seconds until some [ E ] appear. 6) You will hear a "beep" sound and the [ E ] will blink. 7) T h e [ E ] a[...]

  • Page 25

    12 MAIN TENANCE AND CLEA NING Sw it ch - off the applianc e before cleaning. Do not clea n the hob if the glass is too hot : risk of b urn.  Remove lig ht marks with a d amp cloth with cleaning l iquid dilute d in a l ittle wate r. Then rinse with cold water and dry the surface thoro ughly.  Highly corrosive or abr asive detergents and cleani[...]

  • Page 26

    13 INSTA LLATION INSTRUC TIONS The i nstallation comes under the exclusive re sponsibility of specialists. The installer is held to respect the legislation and the standards enforce in his home coun try. How to stick the g asket The gasket supplied with the h ob avoids all inf iltration of liquids in the cabinet. His installat ion has t o be done c[...]

  • Page 27

    14 ELECTRICAL CONN ECTIO N  Th e installation of this app liance and t he connection t o the elect rical ne twork should be entrusted only to a professiona lly trained and authorized elet rician, and performed in full respect of a ll enforced re gulations.  Protection against t he parts under tens ion must be ensured aft er the building - in.[...]

  • Page 28

    Fost er s pa 42041 Brescello (RE) - Italy t el . +39.05 22.6874 25 - tel . Serviz io Ass istenza + 39.0522 .68445 0 fax +39 .0522.68 6019 - fa x Serv izio R icambi +3 9.0522.96 2166 e- mail: ser vice@fosterspa.com www.fosters pa.com 1 3846/3 cod. 9606886[...]