Français dropdown-ico

3Com 10/100BASE-TX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com 10/100BASE-TX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com 10/100BASE-TX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com 10/100BASE-TX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com 10/100BASE-TX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com 10/100BASE-TX
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com 10/100BASE-TX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com 10/100BASE-TX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com 10/100BASE-TX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com 10/100BASE-TX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com 10/100BASE-TX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com 10/100BASE-TX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com 10/100BASE-TX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    10-Port 100 BASE -FX and 20- Port 10/100 BASE-T X Fast Ether net Laye r 2 Switchi ng Mod ules Quick Sta rt Guide For the Cor e Builder ® 90 00 Enterp rise Sw itch Modu le Des cript ion s This guide descri bes key installati on informatio n for t wo Cor eBuilder ® 9000 Fast Et hernet (FEN) Switc hing Modules: ■ The 10 -port 100BA SE-FX Fast Et h[...]

  • Page 2

    2 10-Por t 100BAS E-FX and 20- Port 10 /100BASE- TX Fas t Ether net La yer 2 S witchi ng Modu les Qui ck Sta rt Gui de For in for m at ion about t he so ftwar e f eature s th at th ese modules supp ort, see t h e : ■ CoreB uild er 9000 Impl ement ation Gui de ■ Co mma nd Ref er e nce Gui de ■ C oreB u ild e r 9 000 Re lea se N ote s for t he [...]

  • Page 3

    10-Po rt 10 0BASE -FX an d 2 0-Port 1 0/10 0BASE-TX Fast E therne t Lay er 2 Switc hing M odule s Quic k Sta rt Gu ide 3 Aud ienc e Desc ri pt ion Th is gu id e is i nt e nd ed fo r tra i n ed tec hnical p erson nel only . Do not attempt to inst all, r em ove, or replace the 10 /100 BASE- TX or 100 BASE-FX FEN S witchi ng M odu les if yo u hav e no[...]

  • Page 4

    4 10-Por t 100BAS E-FX and 20- Port 10 /100BASE- TX Fas t Ether net La yer 2 S witchi ng Modu les Qui ck Sta rt Gui de ESD Sa fety Informa tion Electrostatic dischar ge (ES D) can d ama ge comp onent s of t he modu le. ESD , whic h occur s wh en a mo dule is improp erly h andled, can c ause co mp le te o r in ter mi tte nt fa il ures. CA UTI ON: T [...]

  • Page 5

    10-Po rt 10 0BASE -FX an d 2 0-Port 1 0/10 0BASE-TX Fast E therne t Lay er 2 Switc hing M odule s Quic k Sta rt Gu ide 5 Un pack in g Ins truct ions Use t he fo llowin g procedure w hen you un pack a FE N Sw itching M o dule: 1 V erify that t he m odule is t he c orr ec t produc t by m atching t he 3 C num ber that is listed on the shi pping bo x l[...]

  • Page 6

    6 10-Por t 100BAS E-FX and 20- Port 10 /100BASE- TX Fas t Ether net La yer 2 S witchi ng Modu les Qui ck Sta rt Gui de Instal latio n Prer eq uisites Befor e yo u install a m odule, ma ke the followin g pr eparati ons: ■ V erif y that the c hassis is pro perly ins talled in a rack, on a t able, o r on a shelf , accor di ng to the ins tructi ons i[...]

  • Page 7

    10-Po rt 10 0BASE -FX an d 2 0-Port 1 0/10 0BASE-TX Fast E therne t Lay er 2 Switc hing M odule s Quic k Sta rt Gu ide 7 ■ I n the 16-s lot cha ssis : ■ Do not inst all the module in slot 8 or slot 9. These slots ar e r eserv ed for GEN Switch F abric Modules . ■ Install the mo dule i n slot 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 1 1, o r 12. ■ 3Co m rec[...]

  • Page 8

    8 10-Por t 100BAS E-FX and 20- Port 10 /100BASE- TX Fas t Ether net La yer 2 S witchi ng Modu les Qui ck Sta rt Gui de Ta b l e 1 Mapping t he 24-port GEN SFM and the 10 -port FEN S witching Module to t he 7-slot Chas sis Chassis Slot Number Number of SFM Backplan e P orts Alloca ted to Sl ot 10-port Swi tching Module Backpl ane Port Nu mbers SFM B[...]

  • Page 9

    10-Po rt 10 0BASE -FX an d 2 0-Port 1 0/10 0BASE-TX Fast E therne t Lay er 2 Switc hing M odule s Quic k Sta rt Gu ide 9 Ta b l e 2 Mapping t he 24-port GEN SFM and the 10 -port FEN S witching Module to t he 8-slot Chas sis Chassis Slot Number Number of SFM Backplan e P orts Alloca ted to Sl ot 10-port Swi tching Module Backpl ane Port Nu mbers SFM[...]

  • Page 10

    10 10-Por t 100BAS E-FX and 20- Port 10 /100BASE- TX Fas t Ether net La yer 2 S witchi ng Modu les Qui ck Sta rt Gui de Ta b l e 3 Mapping t he 24-port GEN SFM and the 10 -port FEN S witching Module to t he 16-slot Chas sis Chassis Slot Number Number of SFM Backplan e P orts Alloca ted to Sl ot 10-port Swi tching Module Backpl ane Port Nu mbers SFM[...]

  • Page 11

    10-Po rt 10 0BASE -FX an d 2 0-Port 1 0/10 0BASE-TX Fast E therne t Lay er 2 Switc hing M odule s Quic k Sta rt Gu ide 11 Ta b l e 4 Mapping t he 24-port GEN SFM and the 20 -port FEN S witching Module to t he 7-slot Chas sis Chassis Slot Number Number of SFM Backplan e P orts Alloca ted to Sl ot 20-por t Switchi ng Module Backpl ane Port Numbers SF[...]

  • Page 12

    12 10-Por t 100BAS E-FX and 20- Port 10 /100BASE- TX Fas t Ether net La yer 2 S witchi ng Modu les Qui ck Sta rt Gui de Ta b l e 5 Mapping t he 24-port GEN SFM and the 20 -port FEN S witching Module to t he 8-slot Chas sis Chassis Slot Number Number of SFM Backplan e P orts Alloca ted to Sl ot 20-por t Switchi ng Modul e Backplane Port Numbers SFM [...]

  • Page 13

    10-Po rt 10 0BASE -FX an d 2 0-Port 1 0/10 0BASE-TX Fast E therne t Lay er 2 Switc hing M odule s Quic k Sta rt Gu ide 13 Ta b l e 6 Mapping t he 24-port GEN SFM and the 20 -port FEN S witching Module to t he 16-slot Chas sis Chassis Slot Number Number of SFM Backplan e P orts Alloca ted to Sl ot 2 0-po rt Switch ing Modul e Backplan e Por t N u mb[...]

  • Page 14

    14 10-Por t 100BAS E-FX and 20- Port 10 /100BASE- TX Fas t Ether net La yer 2 S witchi ng Modu les Qui ck Sta rt Gui de Ta b l e 7 Mapping t he 9-port GEN SFM and the 10- port FEN S witching Module to t he 7-slot Chassi s Chassis Slot Number Number of SFM Backplan e P orts Alloca ted to Sl ot 10-port Swi tching Module Bac kplane Port Nu mbers SFM B[...]

  • Page 15

    10-Po rt 10 0BASE -FX an d 2 0-Port 1 0/10 0BASE-TX Fast E therne t Lay er 2 Switc hing M odule s Quic k Sta rt Gu ide 15 Ta b l e 9 Mapping t he 9-port GEN SFM and the 20- port FEN Switchin g Module to in t he 7-slot Chass is Chassis Slot Number Number of SF M Backpla ne P orts Allo cated to Slot 20-port Swi tching Module Backpl ane Port Nu mbers [...]

  • Page 16

    16 10-Por t 100BAS E-FX and 20- Port 10 /100BASE- TX Fas t Ether net La yer 2 S witchi ng Modu les Qui ck Sta rt Gui de Instal lin g the Mod ule T o install a FEN Swit ching Module: 1 Befor e yo u start t he install ati on pr ocess, r ead an d follo w th e i nstru ctions i n “Safety Pr ecauti ons,” “Handlin g Pr ecautio ns,” and “Ins tall[...]

  • Page 17

    10-Po rt 10 0BASE -FX an d 2 0-Port 1 0/10 0BASE-TX Fast E therne t Lay er 2 Switc hing M odule s Quic k Sta rt Gu ide 17 Figure 2 Installing a F EN Switching Module i nto a 7-Slot Chass is R 3CB9FG24 PR I M O D S T A T SE C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 2 1 3 1 4 15 16 17 18 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 3CB9FG24 PR I M O D S T A T SE C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1[...]

  • Page 18

    18 10-Por t 100BAS E-FX and 20- Port 10 /100BASE- TX Fas t Ether net La yer 2 S witchi ng Modu les Qui ck Sta rt Gui de Figure 3 Installing a F EN Switching Module i nto a 16-Slot Chass is 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 16 9 10 11 14 15 3CB9FG24 P R I M O D S T A T S E C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 3CB9FG24 [...]

  • Page 19

    10-Po rt 10 0BASE -FX an d 2 0-Port 1 0/10 0BASE-TX Fast E therne t Lay er 2 Switc hing M odule s Quic k Sta rt Gu ide 19 7 T o e nga ge the m odu le wit h the bac kpl ane, use b oth ha nds t o perfo rm th e fo ll owi ng s tep s: a Push firm ly at the t wo ends of t he fr ont panel near the ej ector h andles until you feel th e module c onnector s [...]

  • Page 20

    20 10-Por t 100BAS E-FX and 20- Port 10 /100BASE- TX Fas t Ether net La yer 2 S witchi ng Modu les Qui ck Sta rt Gui de V erif ying M odul e Operat ion The 10 -port 100BA SE-FX FE N Switch ing M odul e has 1 0 Por t Statu s LEDs and the 20- port 10/100B ASE -TX FEN Swit ching Modu le ha s 20 P ort Statu s LEDs. Each mo dule has one Module Stat us L[...]

  • Page 21

    10-Po rt 10 0BASE -FX an d 2 0-Port 1 0/10 0BASE-TX Fast E therne t Lay er 2 Switc hing M odule s Quic k Sta rt Gu ide 21 Mana ging t he Modu le Y o u co nf ig ur e an d ma na ge a F E N Sw itc h in g Mo dul e u si ng se ver al i nterf aces. The fo llowi ng sect ions des crib e two of th e inte rfaces . Admi nis trati on Cons ole The Admi nistrat i[...]

  • Page 22

    22 10-Por t 100BAS E-FX and 20- Port 10 /100BASE- TX Fas t Ether net La yer 2 S witchi ng Modu les Qui ck Sta rt Gui de Modu le Spec ifica tions The foll owing tab les l ist spec ificat ions for the 10-port 100BASE-FX and 20-po rt 10 /100BA SE-TX Fast Et hern et L ayer 2 Switc hing Module s: Cabl ing Requi r ements Environm ental R equ ir e ments P[...]

  • Page 23

    10-Po rt 10 0BASE -FX an d 2 0-Port 1 0/10 0BASE-TX Fast E therne t Lay er 2 Switc hing M odule s Quic k Sta rt Gu ide 23 Regu lator y Co mpli ance Rel ated CoreBuild er 9000 Do cumen t s For d etailed info rmati on about using and managi ng t he FEN Swit ching Modu les, see the foll owing doc uments: ■ CoreB uild er 9000 Impl ement ation Gui de [...]

  • Page 24

    24 10-Por t 100BAS E-FX and 20- Port 10 /100BASE- TX Fas t Ether net La yer 2 S witchi ng Modu les Qui ck Sta rt Gui de Y ou can v iew and p rint th ese a nd oth er cur r ent C oreBuild er 9000 docum ents from the fo ll owing sources: ■ 3C om We b s it e http :/ /supp or t.3c om .com /n av/sw it ch es.h tm ■ Co r eBu il der 90 0 0 Do cum ent a [...]

  • Page 25

    3Com C orporat ion L IMITE D W ARRANTY 10-Po rt 10 0BASE -FX Fast E the rn et La yer 2 Switc hing Mod ule (M ode l Numb er 3CB9LF 10MC) and 2 0-P ort 10/10 0BASE -TX Fas t Et h er net Lay er 2 S wi tch ing M odu le (Mo del Num ber 3C B9LF 2 0R ) for th e CoreBu il der ® 9000 E nter pr ise Sw it ch H AR DWA RE 3Com warr ants to the en d user (“C [...]

  • Page 26

    Ad vanc e Rep lacem ent i s provided f or ninety (90) days, a fter which ti me it may be avai lable for a specifi ed fee. 3Com wil l make co mmerci ally r easo nabl e efforts to s hip the r epla cement pr oduct n ot l ater tha n five (5) bu sines s days a fter receivin g the re quest for adv ance re placement, bu t may be delayed due to pr oduct av[...]

  • Page 27

    E MISS IONS C OMPLIA NCE S TAT EM EN TS FOR C LASS A P RO D U CT S Fede ral Comm unicat ions Commi ssion Not ice This equi pment has b een teste d and found to c omply wit h the limits for a Class A di gital dev ice, pursua nt to part 15 of the F C C rul es. Th ese li mi ts ar e des ign ed t o p rovi de reas o nab le p rot ect io n a gai nst ha rmf[...]

  • Page 28

    3Com Cor poration 5400 B ayfr ont Plaza Santa Cl ara, C aliforni a 95052- 8145 Copyri ght © 19 99, 3Com C orporati on. All rights reser v ed. N o par t of this do cume ntation may be reproduced in any form or by an y means or used t o make a ny derivative wor k (such as t ranslation, t ran sformatio n, or adapta tion) withou t writt en permi ssion[...]