Français dropdown-ico

3Com 2940, 2941 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com 2940, 2941. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com 2940, 2941 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com 2940, 2941 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com 2940, 2941 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com 2940, 2941
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com 2940, 2941
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com 2940, 2941
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com 2940, 2941 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com 2940, 2941 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com 2940, 2941, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com 2940, 2941, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com 2940, 2941. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    This manual covers installation and operating instructions for the following 3Com ® modems: U.S. Robotics ® Cable Modem CMX 3 CR292-DE56 (model 2940) U.S. Robotics ® Cable Modem CMX 3 CR292-DE40 (model 2941) 3Com, the 3Com logo, U.S. Robotics, the U.S. Robotics logo, EtherL ink, and OfficeConnect are registered trademarks and Connections is a tr[...]

  • Page 2

    T ABLE OF C ONTENTS Introduction 1 Cable Modem Features 1 Before You Begin 3 Contacting Your L ocal Cable Company 3 Preparing Your Workspace 5 You Will Need These I tems 5 Configuring the TCP/ I P Protocol on a Windows PC 6 Configuring the TCP/ I P Protocol on a Macintosh PC 8 Hardware and Software Inst allatio n 11 Wall-Mount I nstallation 11 Desk[...]

  • Page 3

    Regulatory Informati on and Limited Warrant y 29 Manufacturer’s Dec laration of Conformity 29 3Com Corporation L imited Warranty 32[...]

  • Page 4

    I NTRODUCTION 1 Congratulations! You have just purchased a modem that features a pioneering new technology . 3Com, a leader in networking and data access, is proud to offer y ou this technology that makes I nternet access possible at speeds previously only imagined! This external cable modem is one part of a comprehensive communications sy stem tha[...]

  • Page 5

    I NTRODUC TION 2 y our sy stem, and your available hard disk space. • The I nternet browsing, e-mail, or other programs y ou run at the same time, which use y our computer’s resources. • The capacity of the I nternet service you order from y our provider. • Changing network traffic levels depending when y ou go online.[...]

  • Page 6

    B EFORE Y OU B EGIN 3 This chapter explains how to prepare your computer sy stem for cable modem installation. Contacting Y our Local Cable Company I n order to use your cable modem, y ou need to establish an I nternet access account with y our local cabl e company . Before contacting your c able company to establish an account, have the following [...]

  • Page 7

    B EFORE Y OU B EGIN 4 You should now contact y our local cable company and verify the following: • You h ave cable service to you r hom e that supports two-way cable modem access. I f your cable company does not provide two-way service, the U.S. Robotics Cable Modem CMX will not be able to communicate with y our cable company’ s Internet access[...]

  • Page 8

    B EFORE Y OU B EGIN 5 Pr eparing Y our W orkspace • Position y our computer so that it is located near your cable outlet. • The cable modem should be located near y our computer and the cable outlet. There should be plenty of room to guide the cables away from the modem without crimping the cables. • The modem should be located where it has a[...]

  • Page 9

    B EFORE Y OU B EGIN 6 • Fold-out Quick Installation Guide • This User’s Guide & Reference Not Included: • A PC running Windows  95 (or later) or a Macintosh  running Sy stem 7.5 (or later) with TCP/I P protocol installed (see the following two sections for more information on installing TCP/IP) • An active two-way cable line •[...]

  • Page 10

    B EFORE Y OU B EGIN 7 NOTE: If you need to inst all a network interface card to give your computer Ethernet capability but have not yet done so , perform this operation first by consult ing your NIC inst allation manual and then retu rn here to complete inst allation of the TC P/IP software. 1. Click Start , point to Sett ings , and then click Cont[...]

  • Page 11

    B EFORE Y OU B EGIN 8 7. “TCP/ I P” will appea r in the list of installed network components. Click OK . 8. Windows will now ask y ou if y ou would like to restart y our computer. Clic k No . 9. Your cable compan y ma y provide y ou with additional TCP/ I P setup instructions. Consult those instructions, if provided, to complete configuration o[...]

  • Page 12

    B EFORE Y OU B EGIN 9 I f you do not see this icon, y ou must reinstall y our Macintosh sy stem software and add networking support. Consult y our Macintosh User Manual for more information on how to do this. 4. Exit out of all open windows. 5. Your cable company may provide y ou with additional TCP/I P setup instructions. Consult those instruction[...]

  • Page 13

    B EFORE Y OU B EGIN 10[...]

  • Page 14

    H ARDWARE AND S OFTWARE I NSTALLATION 11 NOTE: Before installi ng your mode m, write its seria l number in the space prov ided on the first page of this manual. (You’ll find the ser ial number above the bar code on the whit e sticker on the back of t he modem and on the outside of the modem’s box.) If you ever call our customer support departme[...]

  • Page 15

    H ARDWARE AND S OFTWARE I NSTALLATION 12 mounting holes ® These slots fit over the heads of wall - mounting screws to se cure the modem to the wall. A mounting te mplate for marking the location of the mounting screws is included in the foldout Installation Guide that accompanies t his manual. 1. Remove the mounting template from the Installation [...]

  • Page 16

    H ARDWARE AND S OFTWARE I NSTALLATION 13 20" [ 50 cm ] INSTRUCTIONS FOR WALL-MOUNTING THE CABLE MODEM Wall-mounting T emplate See other side for basic instructions. For complete instructions, see the User's Guide & Reference . ® I f you have not already done so, turn to “Connecting the Cable Modem to Your Computer” (page 15). Oth[...]

  • Page 17

    H ARDWARE AND S OFTWARE I NSTALLATION 14 securely stack y our cable mode m with the OfficeConnect unit(s). I f possible, your cable modem should alway s be the top unit in a stack with OfficeConnect products. Small hubs are the only units that should be clipped to the top of a cable modem. Follow these instructions to clip y our modem to a n Office[...]

  • Page 18

    H ARDWARE AND S OFTWARE I NSTALLATION 15 Conne cting the Cable Modem to Y our Computer TIP : Before you unplug any cords, label them or make a sketch of how they are connected. This can be helpful when you plug them back in later. CAUTION : To avoid risk of electric shock, make sure your computer and all peripher al devices are turned off and unplu[...]

  • Page 19

    H ARDWARE AND S OFTWARE I NSTALLATION 16 NOTE: Refer to the diagram on t he following page while following t hese steps. 1. Turn off y our computer and unplug it from the electrical outlet. 2. Using the following illustration as a g uide, make the following connections: • Connect your cable line to the cable modem’s CATV cabl e connector. Be ca[...]

  • Page 20

    H ARDWARE AND S OFTWARE I NSTALLATION 17 are lig hted solid green. I f y ou are powering up y our cable modem for the first time, allow 5 to 15 minutes for this process to co mplete. Consult the chapter title d “Cable Modem Operation” for a more in-depth description of the front panel LED indicators. CA TV SERIAL 10 BT cable line (to cab le out[...]

  • Page 21

    H ARDWARE AND S OFTWARE I NSTALLATION 18 13 2 12 3 11 4 10 5 9 6 8 7 15 25 85 30 80 45 75 50 70 55 65 60 RJ-45 cable (to NIC) cable outlet Cable Modem PC Link Cable Status Powe r Status Activity Activity FCN power supply cab le (to wall outlet) 3 Com U.S. Robotics Cable Modem CMX Installing the Cable Connections CD-ROM Although y ou do not need to [...]

  • Page 22

    C ABLE M ODEM O PERATION 19 Once y our cable modem is properly installed and power supply is connected to AC power, it will automatica lly sca n for the active cable modem channel from y our cable c ompany ’s server. Once the front panel LEDs indicate the modem is connected to the server, all y ou need to do is launch y our Internet or e-mail sof[...]

  • Page 23

    C ABLE M ODEM O PERATION 20 1. Cable Mod em P ow er - I ndicates power is applied to the cable modem. This light is solid green when the modem is on. 2. Cable Mode m Status - This L ED varies in color (orange and g reen) and indicates the modem’s status as described in the following chart: LED STATE SHORT OFF, LONG ORANGE ORANGE SHORT OFF, SHORT [...]

  • Page 24

    C ABLE M ODEM O PERATION 21 5. Cable Activity - Indicates that data is being transmitted to or from y our cable compa ny over the RF (cable) port. Flashing orang e indicates traffic. 6. FCN - Individual cable operators determine the function of this L ED.[...]

  • Page 25

    C ABLE M ODEM O PERATION 22[...]

  • Page 26

    T ROUBLESHOOTING AND S UPPORT R ESOURCES 23 PROBLEM I cannot access my email or Internet service. The Cable Status LED never stops blinking. POSSIBLE SOLUTION 1. Check all connections. Make sure th e cable line is securel y connected to the cable jack on the back of t he modem. Verify that the RJ 45 cable is securely plugged into both th e modem an[...]

  • Page 27

    T ROUBL ESHOO TING AND S UPPORT R ESOURCES 24 PROBLEM All of LEDs on the front of my modem look right, but I still can’t access the Internet. The power on my modem goes on and off sporadically. The Cable Modem Status light never stops blinking. POSSIBLE SOLUTION 1. If the Cable Modem Power, Cable Modem Status, and PC Link Status L EDs are on but [...]

  • Page 28

    T ROUBL ESHOO TING AND S UPPORT R ESOURCES 25 Support Re source s 3 Com BBS Dial the 3Com BBS, 847-262-6000, using the communications software of y our choice. Internet FTP Our ftp site provides a free library containing the same files as the B BS site. FTP to ftp.usr.com . Internet on Demand Our I nternet on Demand site provides automated technica[...]

  • Page 29

    T ROUBL ESHOO TING AND S UPPORT R ESOURCES 26 90-Day Free Installat ion Support 3Com offers free 90 day installation support for this product. Please call the following toll-free number. 90-Day Free Installation Support 888-877-5040 After the 90 day limit, refer to our pay - per-call options below. Technical Support Hotline Technical questions abou[...]

  • Page 30

    T ROUBL ESHOO TING AND S UPPORT R ESOURCES 27 the modem to us. Ship the unit, postag e paid, in a strong box made of corrugated cardboard with plenty of packing material. DO NOT send the modem back in the original box. Send ONLY the modem (NOT manuals, diskettes, etc.). I nclude y our SRO number, name, and address on the shipping la bel as well as [...]

  • Page 31

    T ROUBL ESHOO TING AND S UPPORT R ESOURCES 28[...]

  • Page 32

    R EGULATORY I NFORMATION AND L IMITED W ARRANTY 29 Manufactur er’s De claration of Conformity 3Com 3800 Golf Road Rolling Meadows, I L 60008 U.S.A. declares that the product U.S. Robotics Cable Modem CMX conforms to the FCC’s specifications: Part 15: Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful ele[...]

  • Page 33

    R EGULAT ORY I NFORMATION AND L IMITED W ARRANTY 30 Export Notices • Unlawful to export from the US or Canada without an approved US Department of Commerce export license. • The hardware contained in this product contains encry ption software which may not be exported or transferred from the US or Canada without an approved US Department of Com[...]

  • Page 34

    R EGULAT ORY I NFORMATION AND L IMITED W ARRANTY 31 Cet appareil numé rique respecte le s limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B préscrites dans la norme sur le maté riel brouilleur: Appareils Numériques , NMB-003 édictée par l'I ndustrie Canada. UL Listing/CUL Listing This information techn[...]

  • Page 35

    R EGULAT ORY I NFORMATION AND L IMITED W ARRANTY 32 • Relocate the com puter and/or the receiver so that they are on separate branch circuits. I f necessary, consult y our dealer or an experienced radio/television technician for additional sugge stions. You may find the following booklet, prepared by the Federal Communications Commission, helpful[...]

  • Page 36

    R EGULAT ORY I NFORMATION AND L IMITED W ARRANTY 33 or reconditioned. 3Com warrants any replaced or repaired product or part for ninety (90) day s from shipment, or the remainder of the initial wa rranty period, whichever is longer. YEAR 2000 WARRANTY: I n addition to the Hardware Warranty stated above, 3Com warrants that each product sold or licen[...]

  • Page 37

    R EGULAT ORY I NFORMATION AND L IMITED W ARRANTY 34 OBTAINING WARRANTY SERVICE: Customer must contact a 3Com Corporate Service Center or an Authorized 3Com Service Cente r within the applicable warranty period to obtain warranty service authorization. Dated proof of purchase from 3Com or its authorized reseller may be required. Products returned to[...]

  • Page 38

    R EGULAT ORY I NFORMATION AND L IMITED W ARRANTY 35 3Com shall not be responsible for any software, firmware, information, or memory data of Customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to 3Com for repair, whether under warranty or not. WARRANTIES EXCLUSIVE: IF A 3COM PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, CUSTOM[...]

  • Page 39

    R EGULAT ORY I NFORMATION AND L IMITED W ARRANTY 36 AND EXAMI NATION DI SC LOSE THAT THE ALL EGED DEFECT OR MALF UNCTION I N THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER'S OR ANY THI RD PERSON'S MI SUSE, NEG LECT, I MP ROPER INSTAL LATI ON OR TESTING, UNAUTHORI ZED ATTEMPTS TO OPEN, REPAI R OR MODI FY THE PR ODUCT, OR ANY OTHER CA[...]

  • Page 40

    R EGULAT ORY I NFORMATION AND L IMITED W ARRANTY 37 PROVIDED HEREI N SHALL FAIL OF I TS ESSENTI AL PURPO SE. DISCLAIMER: Some countries, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or the limitation of incidental or c onsequential damages for certain products supplied to consumers, or the limita tion of liabi[...]