Français dropdown-ico

3Com 3C13636 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com 3C13636. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com 3C13636 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com 3C13636 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com 3C13636 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com 3C13636
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com 3C13636
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com 3C13636
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com 3C13636 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com 3C13636 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com 3C13636, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com 3C13636, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com 3C13636. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3Com Router 3000 Ethernet Family Inst allation Guide 3C13636 www. 3Com.com Part Number: 10014941 Rev . AA February 2006[...]

  • Page 2

    Copyright © 2006, 3Com Corporation. All rights reserved. No pa rt of this documen tation may be reproduced in any form or by any means or used to ma ke any derivativ e work (such as translation, transfo rmation, or adaptation) without written permission from 3Com Corporation. 3Com Corporation reserves the ri ght to revise this documentation and to[...]

  • Page 3

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide Table of Contents i Table of Contents Chapter 1 Produc t Over vie w ..................................................................................................... 1-1 1.1 Introdu ction ..........................................................................................................[...]

  • Page 4

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide Table of Contents ii[...]

  • Page 5

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 1. Product Overview 1-1 Chapter 1 Product Overview 1.1 Introduction 3Com Router 3000 Ethernet Family are Ethernet a c cess routers desig ned fo r small office home office (SO H O) subscribers. They provid e an uplink Ethernet interface and four do wnlink layer 2 (L2) switched 10/100BASE-T Ethernet[...]

  • Page 6

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 1. Product Overview 1-2 1.2 Hardware Features of the 3Com Router 3000 Ethernet Family 1.2.1 Appearance 1) Ethernet LED LAN3 2) Ethernet LED LAN2 3) Ethernet LED LAN1 4) Ethernet LED LAN0 5) WAN LED 6) SYSTEM LED (SYS) 7) POWER LED (PWR) Figure 1-1 Front view of the 3Com Router 3 000 Ethernet 1) Po[...]

  • Page 7

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 1. Product Overview 1-3 1.2.2 System specifications Table 1-1 System specifications of the 3Com Router 3000 Ethernet Item 3036 Interface 1 console port 1 x 10 Mbps Ethernet interface (WAN) 4 x 10/100 Mbps Ethernet interfaces (LAN) Processor MPC859 SDRAM 64 MB Flash 8 MB Hardware encryption –– [...]

  • Page 8

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 1. Product Overview 1-4 1.2.4 Interface attributes The interfaces that the 3Com Router 3000 Ether net Family provides are described as follo ws: 1.2.4.1 Console port Table 1-3 Attributes of the console port Attribute Description Connector RJ45 Interface standard Asynchronous RS232 Baud rate 9600 ([...]

  • Page 9

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 2. Installing the Route r 2-1 Chapter 2 Installing the Router 2.1 Safety Precautions Caution: Observe the safety precautions in this section when installing or maintaining your router to avoid bodily injuries or device impairment caused by improper actions. z Maintain an indoor temperature in the [...]

  • Page 10

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 2. Installing the Route r 2-2 2.2 Installing the Router Y ou can place your router on a sturdy t abletop or workbench or mount it on a vertical surface. 2.2.1 Placing the Router on a Tabletop/Workbench When placing the router on a t abletop or workbench, z Make sure that the tabletop or workbench [...]

  • Page 11

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 2. Installing the Route r 2-3 2.3 Connecting the Ground Wire Caution: Properly connect the ground wire before connecting other cables and shorten it as much as possible to prevent the router and the connected device from getting damaged dur ing periods of lightning activiti es. The grounding screw[...]

  • Page 12

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 2. Installing the Route r 2-4 Caution: If the PWR LED is still off after you repeat steps 2 through 4 several times. 2.5 Connecting the Router to a Console Terminal 2.5.1 Console cable The console cable has an RJ45 connector at one en d and a DB9 (female) co nne ctor at the other end. A A Figure 2[...]

  • Page 13

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 2. Installing the Route r 2-5 2.6 Connecting the Router to LAN 2.6.1 Ethernet cable A 10/100Bas e-TX Ethernet interface is usually conn ected to an Ethernet using a category 5 twisted pair cable, as sho wn in Figure 2 -4: Figure 2-4 Ethernet cable assembly Ethernet cables fit into two categories: [...]

  • Page 14

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 2. Installing the Route r 2-6 2.7 Verifying Installation After you complete installation, verify that: z The proper power supply i s used. z The grounding wire of the router is correctly connecte d. z The console cable and the powe r cord a re corre ctly conne cted.[...]

  • Page 15

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 3. Starting and Maintaining the Route r 3-1 Chapter 3 Starting and Maintaining the Router 3.1 Starting up the Router 3.1.1 Setting up a Conf iguration Environment 3.1.1.1 Connecting the router to a console terminal T o set up a local configuration environment, simp ly connect the RJ45 connecto r o[...]

  • Page 16

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 3. Starting and Maintaining the Route r 3-2 S tep 2: Enter the name of the new conn ection in t he Name field an d click <OK>. The di alog box, as shown in Figure 3-3, displays . S tep 3: Select the serial port to be used from the Connect Using dropdown menu. The serial port must be the same[...]

  • Page 17

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 3. Starting and Maintaining the Route r 3-3 Figure 3-4 Setting communications parameters S tep 6: Click <OK>. The HyperT e rminal dialogue box appears. S tep 7: Select Properties. S tep 8: In the Properties dialog box, select the Settings tab, as shown in Figure 3-5. S tep 9: Select VT100 or[...]

  • Page 18

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 3. Starting and Maintaining the Route r 3-4 3.1.2 Powering on the Router After the router is p owere d on, the Boot RO M program runs first and the following system information appears on the terminal scre en: Router starts booting... (V2.00) Starting at 0x1500000... ******************************[...]

  • Page 19

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 3. Starting and Maintaining the Route r 3-5 3.2 Maintaining the Router 3.2.1 Boot Menu S tart the router . When the information “Press Ctrl-B to enter Boot Menu” appea rs on the terminal screen, press <Ctrl+B>. The system displays: Please input Boot ROM password : Caution: z Press <Ct[...]

  • Page 20

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 3. Starting and Maintaining the Route r 3-6 z Select <1> to change th e parameters for downloading. The fol lowing information is displayed: Change Boot Parameter: '.' = clear field; '-' = go to previous field; ^D = quit boot device : fei0 processor number : 0 host name :[...]

  • Page 21

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 3. Starting and Maintaining the Route r 3-7 The Boot ROM submenu is displayed: Boot ROM Download Menu: 1: Download Boot ROM with XModem 2: Download Extended Segment of Boot ROM with XModem 3: Restore Extended Segment of Boot ROM from FLASH 4: Backup Extended Segment of Boot ROM to FLASH 5: Exit to[...]

  • Page 22

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 3. Starting and Maintaining the Route r 3-8 S tep 3: Change your terminal’s baud rate to the same baud rat e for sof tware downloading (1 15200 bps in this ex ample ). After that, disconnect the terminal ([Dial-in/Disconn ect]), re connect it ([Dial-in/Dialing]), and p re ss <Enter> to sta[...]

  • Page 23

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 3. Starting and Maintaining the Route r 3-9 Caution: You cannot restore the Boot ROM program on site if you fa il to u pgrade the entire Boot ROM program. Therefore, you must not upgrade the entire Boot ROM program unless necessary and with help of engineers. 3.2.2.3 Upgrading the extended segment[...]

  • Page 24

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 3. Starting and Maintaining the Route r 3-10 S tep 1: Enter the Boot Menu, and then select <7 > to enter the Boot ROM operation sub-menu. S tep 2: Select <3> in the operation sub-menu to restore the extended segment of the Boot ROM from the Flash. If the operation is successf ul, the s[...]

  • Page 25

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 3. Starting and Maintaining the Route r 3-11 ftp pa ssword (pw) (blank = use rsh): pa ssword , same as the one configured on the FTP server flags (f): set to 0x0 These values are automatically saved af ter you configure them. 4) Press <Enter>. In the NET downloadi ng menu, select <2>. [...]

  • Page 26

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 4. Troubleshoo ting 4-1 Chapter 4 Troubleshooting 4.1 Troubleshooting the Power System Symptoms: POWER LED cannot light. Solution: Check that: z The power switch of the router is turned on. z The switch of the power source is turned on. z The power cord of the rout er is p roperly connected. z The[...]

  • Page 27

    3Com Router 3000 Ethernet Family Installation Guide 4. Troubleshoo ting 4-2 Symptoms 2: Illegible characters are displayed on the console terminal after the router is powe red o n. Solution: Make sure you have set on your terminal (Hype rT erminal): Baud rate = 9600 Databit = 8 Parity check = non e S topbit = 1 Flow control = none T erminal emulati[...]