Français dropdown-ico

3Com 3CR100AV97 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com 3CR100AV97. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com 3CR100AV97 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com 3CR100AV97 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com 3CR100AV97 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com 3CR100AV97
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com 3CR100AV97
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com 3CR100AV97
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com 3CR100AV97 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com 3CR100AV97 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com 3CR100AV97, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com 3CR100AV97, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com 3CR100AV97. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OfficeConnect ® Gateway ADSL Data and V oice (3CR100A V97) Quick Start Guide[...]

  • Page 2

    3Com Corporation 5400 Bayfront Plaza Santa Clara, California 95052-8145 Copyright © 2001 3Com Corporation. All rights r eserved. No part of this docum entation may be r eproduced in an y form or b y any means or used to mak e any deriv ative w ork (such as translation, transformation, or ada ptation) without written permission from 3Com Corporatio[...]

  • Page 3

    1 Congratulations on choosing the 3Com ® Of fi ceConnect ® Gate w a y , y our ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) br oadband access solution. This guide describes how to set u p the Of fi ceConnect Gatew ay Data and V oice (3CR100A V97) base unit. The Of fi ceConnect Gatew ay allo ws one or more networ k ed computers to connect to the In[...]

  • Page 4

    Figure 1 2 Unpack the contents and ensure that it includes the f ollo wing items: • A C/DC, 18 w att P ow er Adapter and P ow er Cord • LAN Ca ble, RJ-45 (CA T -5), Blue • ADSL Ca ble RJ-11/RJ-11, Black • One RJ-11, 7-ft telephone ca ble, Silver • Rubber f eet (4) • Stacking clip Positioning the Gateway Package Contents When positioning[...]

  • Page 5

    3 The ports and ca bles of the Of fi ceConnect Gatew a y products ar e color -coded to help you connect the ca bles properl y . The follo wing illustration shows the connector ca bling: T o connect the Of fi ceConnect Gatewa y ’ s ca bles: 1. Connect the DSL cable. Connect the DSL ca ble (black) to the ADSL wall jack and the other end to the DS[...]

  • Page 6

    DHCP: (Dynamic Host Configuration Protocol) : Dynamic IP addressing is the type of addressing scheme most often used by Internet Service Providers (ISPs), and is also the type that is preva- lent in many existing corporate networks. The Of fi ceConnect Gateway , which can act as a DHCP server , is optimized for use with dynamic, rather than static[...]

  • Page 7

    5 Con fi gur e the Gateway The follo wing procedure describes ho w to initially con fi gur e the Wide Ar ea Network (W AN) interf ace settings for y our Of fi ceConnect Gatew ay or r e-con fi gure them after r esetting the unit to its factory def ault settings. Using a web br owser on y our PC, launch the Of fi ceConnect Gatew ay hom e pag e b[...]

  • Page 8

    RFC1483 Dynamic Con fi guration WA N Con fi guration Related Documents The onl y information r equired f or an RFC 1483 con fi guration in a d ynamic en vironm ent are the VPI/VCI number s from your ISP . The DHCP Client over W AN setting is ena bled, and unless instructed otherwise, the IP Routing Protocol should be set to RIPv2. Assign a meani[...]

  • Page 9

    RFC1483 Static Con fi guration PPPoE or PPPoA Con fi guration V oice Con fi guration Save Y our Con fi guration In an RFC 1483 or an RFC 1483-MER con fi guration with static IP ad dressing , the DHCP Client over W AN setting is disa bled. Y ou will also see fi elds for local and r emote W AN IP addr esses, and for the W AN IP Mask. Assign a m[...]

  • Page 10

    Rebooting the Of fi ceConnect Gateway Data and V oice Base Unit: T o reboot an Of fi ceConnect Gatew ay Data and V oice unit that is pow ered u p , press and hold the Reset button f or at least two seconds. Reset Button The Reset button is located on the rear panel of the Of fi ceConnect Gatew ay Data and V oice Base Unit, as previousl y shown i[...]

  • Page 11

    9 The LED Indicators on the fr ont panels of the Of fi ceConnect Gatew ay Data and V oice unit pro vide the following inf ormation: Fr ont Panel Indicators Alert Off Off indicates the unit has passed the Power On Self-T est and is working properly . Amber (blinking) Lit during Power On Self-T est or software upgrade. Red Indicates a diagnostic fai[...]

  • Page 12

    Information contained in this docum ent is correct at tim e of publication. The follo wing services are a vaila ble 24 hours a da y , 7 da ys a w eek. For the most u p – to – date information, 3Com r ecom- mends that y ou access the 3Com Corporation W orld W ide W eb site. World Wide W eb Site http://www .3com.com This service pro vides access [...]

  • Page 13

    Returning Products for Repair Befor e y ou send a product dir ectl y to 3Com for r epair , you m ust fi rst obtain a Return Materials A uthorization (RMA) n umber . Products sent to 3Com without RM A number s will be returned to the sender unopened, at the sender ’ s e xpense. T o obtain an RMA n umber , please call the local n umber for y our r[...]

  • Page 14

    12 3Com Corporation Limited W arranty The duration of the w arranty for the Of fi ceConnect Gatew ay is Lif etime. Hardwar e 3Com w arrants the Of fi ceConnect Gatew a y to be free from def ects in wor kmanship and materials, under normal use and service, for lif etime fr om the date of pur chase from 3Com or its authorized reseller . If a produc[...]

  • Page 15

    13 W arranties Exclusive IF A 3COM PR ODUCT DOES NOT OPER A TE AS W ARRANTED A BOVE, CUST OMER ’ S SOLE REMED Y FOR BREA CH OF THA T W ARRANTY SHALL BE REP AIR, REPLA CEMENT , OR REFUND OF THE PUR- CHASE PRICE P AID , A T 3COM ’ S OPTION. TO THE FULL EXTENT ALLO WED BY LA W , THE FORE- GOING W ARR ANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LI[...]

  • Page 16

    3Com Corporation, Corporate Headquarters , 5400 Ba yfront Plaza, Santa Clara, CA 95052-8145, USA. T o learn more a bout 3Com solutions, visit www .3com.com. 3Com Corporation is publicly traded on Nasdaq under the symbol COMS. All speci fi cations are subject to chang e without notice. Printed in the U .S.A. Part No. 10045511 Rev . AB 07/01[...]