Français dropdown-ico

3Com 6100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com 6100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com 6100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com 6100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com 6100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com 6100
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com 6100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com 6100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com 6100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com 6100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com 6100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com 6100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com 6100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GSM Upgrade Kit Handbook For the followi ng digital GSM telepho nes: ■ Nokia 6100 series ■ Nokia 8100 series ■ Ericsson 600/7 00 series[...]

  • Page 2

    Page ii GSM Upgrade Kit Handbook Copyright Copyrig ht© 1999 3Com Cor poration or its subs idiaries. All righ ts reserv ed. 3Com, th e 3Com logo, HotSync, and Palm Modem are registered trademarks, and th e HotSync logo, Palm, the Pal m Comput ing Platform logo, and Palm OS are tr ademark s of Palm Compu ting, Inc., 3Co m Corporat ion or its subs id[...]

  • Page 3

    Content s Page iii Conte nts English ......... ...... ........ ......... ......... ......... ........ ...... ......... ........ ......... ......... ... 1 Deutsch . ...... ......... ........ ......... ......... ........ ...... ......... ......... ........ ......... ......... .. Français ....... ...... ........ ......... ......... ......... ........[...]

  • Page 4

    Page iv GSM Upgrade Kit Handbook[...]

  • Page 5

    GSM Upgrade Kit Handbook Page 1 Introdu ction This GSM Upgrade K it allows you to upgrade the software in your Palm V™ Modem or IBM® WorkPad® c3 Modem. Upgrading your modem software en ables you to connect your Pa lm V organizer or IBM WorkPad c3 to cer tain makes and models of digital GSM telephones. The follo wing table lists the makes and mo[...]

  • Page 6

    Page 2 GSM Upgrade Kit Handbook System requirements To upgrade the software o n your modem, the following components are nee ded: ■ Palm V or IBM WorkPad c3 organizer. ■ Micros oft® Wind ows 95® , Windo ws 9 8®, Wind ows N T ®. If you have a Pa lm V orga nizer, y ou can a lso use an Apple Macin tosh™ with operating sy stem 7.5.3 or later.[...]

  • Page 7

    GSM Upgrade Kit Handbook Page 3 3. On your computer’s tas kbar, click S T ART >P ROGRAMS >P ALM D ESKTOP >P ALM D ES KTOP . The Palm Desktop wi ndow open s. 4. Click I NST ALL . The Palm Instal l Tool dialog box opens. 5. If necessary, click the dow n arrow and select your correct User name. 6. Click A DD . The Open dialog box open s. 7.[...]

  • Page 8

    Page 4 GSM Upgrade Kit Handbook 7. Click the A DD F ILE button . 8. Perform a HotSync operation by placing the organizer into the cradle and pressing the HotSync button on the cradle. Starting the Modem Utility application 1. Connect your or ganizer to the modem. 2. Make sure that: ■ The or ganizer is secur ely attached to the modem. ■ No cable[...]

  • Page 9

    GSM Upgrade Kit Handbook Page 5 Connect ing your GSM c able to your digital GSM telephon e and to the mo dem 1. Connect the GS M cable to your digital GSM telepho ne and to your mode m, as show n bel ow. Ma ke s ure the modem is no t con nec ted to an analo g telephone cord. Note: Pr ess the two clips on the modem connector befor e inserting or r e[...]

  • Page 10

    Page 6 GSM Upgrade Kit Handbook Deleting the Modem Ut ility application Once you have upgrade d the modem soft ware, you should delete the Modem Utility application to increase the amount o f available memory in your organiz er. 1. Tap the Applica tions icon on your orga ni zer. 2. Tap the Menu icon . 3. Tap D ELETE on the App menu . A list of all [...]

  • Page 11

    Limited Warranty a nd Software Agree ment Page 7 Palm Compu ting, Inc. Limited Warranty HARDWARE: Palm Computing, Inc., a subsidiary o f 3Com Corporation (collectively "3Com"), warrants to the original end user ( "Customer") that this product will be free from de fects in workmanship and materials, under normal use, for one year[...]

  • Page 12

    Page 8 GSM Upgrade Kit Handbook Customers using date and tim e utilities other than tho se supplied by Palm Computing should check with the developer to determine if the software will correctly handle all of the subtle issues of d ate and time conversion. OBTAINING WARRANTY S ERVICE: Customer must contact a Palm Computing, Inc. or 3Com Technical Su[...]

  • Page 13

    Limited Warranty a nd Software Agree ment Page 9 DISC LAIMER: Some countries, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of implied warranties o r the limitation of inc idental or consequential damage s for certain products supplied to consumers, or the limitation of liabi lity for personal injury, so the above limitations and ex[...]

  • Page 14

    Page 10 GSM Upgr ade Kit Handbook IMPORTANT: Read Before Using This Product 3COM END U SER SOF TW ARE LICENSE AGREEMENT YOU SHOU LD CAREFULLY REA D THE FOLLO WING TERMS AND CONDITIONS BEFORE USING THIS PRODU CT. IT CONTAINS SOFTWARE, THE USE OF WHICH IS LICENSED BY PALM COMPUTING, INC., A SUBSIDIARY OF 3COM CORPORATION (COLLECTIVELY, "3CO M&qu[...]

  • Page 15

    Limited Warranty a nd Software Agree ment Page 11 TRADE SECRE TS; TITLE: You acknowledge and a gree that the structure, sequence and organization of the Software are the valuable trade secrets of 3Com and its suppliers. You agree to hold such trade secrets in c onfidence. You f urther acknowledge and ag ree that ownership of , and title to, the Sof[...]

  • Page 16

    Page 12 GSM Upgr ade Kit Handbook[...]