Français dropdown-ico

3Com 900-0387-01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com 900-0387-01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com 900-0387-01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com 900-0387-01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com 900-0387-01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com 900-0387-01
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com 900-0387-01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com 900-0387-01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com 900-0387-01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com 900-0387-01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com 900-0387-01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com 900-0387-01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com 900-0387-01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide System Release 4.8 http://www.3com.com Part Number 900-0387-01 Published November 2 006[...]

  • Page 2

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 2 3Com Corporation, 350 Campus Dr ive, Marlborough, MA 01752-3064 Copyright © 2006, 3Com Corpora tion. All Rights Reserved. No part o f this documentation may be reproduced in any form or by any means or used to make an y derivative wo rk (s[...]

  • Page 3

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 3 C ONTENTS A BOUT T HIS G UIDE 5 How to Use This Guide 5 Conventions 6 Related Documentation 6 Documentation Comment s 6 Notices 7 WEEE EU Directive 7 Abbreviations and Terminology 7 C HAPTER 1: Q UICK S TART 9 C HAPTER 2: U NPACKING THE V6000 10 C HAPTER 3: M OUNTING THE V6000 12 C[...]

  • Page 4

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 4 Making an FXS to FXO Call 25 Making a V6000 to MP-104 FXS Call 25 A PPENDIX A: O BTAINING S UPPORT FOR Y OUR 3C OM P RODUCT 28 Customer Support 28[...]

  • Page 5

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 5 A BOUT T HIS G UIDE This guide describes the installation of t he 3Com V6000 analog integrated branch office solution gateways. Information contained in this doc ument is believed to be accurate and reliable at the time of printing. However, because of on-going produc t improveme n[...]

  • Page 6

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 6 Conventions Table 1 lists conventions that are used throughout this guide. Table 1 Notice Icons Icon Notice Type Description Information note Information that describes important features or instructions. Caution Information that alerts you[...]

  • Page 7

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 7 Please include the following inform ation with your comments:  Document title  Document part number (usually found on the front page)  Page number  Your name and organization (optional) Example: 3Com V6000 Guide Part Number Page 25 See the Appendix Obtaining Support for[...]

  • Page 8

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 8 Where ‘network’ appears in this manual, it means LAN, WAN, etc. accessed via the gateway’s Ether net interface. FXO (Foreign Exchange Office) is the in terface replacing the analog telephone and connects to a Public Switched Tel ephon[...]

  • Page 9

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 9 C HAPTER 1: Q UICK S T ART This Guide takes you through the briefest steps that are required for setting up your V6000 for the first time and making a basic call. For more details on how to use the gateway’s full capability, refer to the V6000 User Manual. Follow these required s[...]

  • Page 10

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 10 C HAPTER 2: U NP ACKING THE V6000 To unpack the V6000, follow these 6 steps: 1 Open the carton and remove packing materials. 2 Remove the V6000 from the carton. 3 Check that there is no equipment damage. 4 Check, retain and process any doc[...]

  • Page 11

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 11[...]

  • Page 12

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 12 C HAPTER 3: M OUNTING THE V6000 The integral front brackets are not required fo r a desktop installation. Optionally, attach the four (supplied) anti-slide bumper s to the base of the V6000 and place it on the desktop in the position you r[...]

  • Page 13

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 13[...]

  • Page 14

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 14 C HAPTER 4: C ABLING THE V6000 CAUTION : Protective Earthing The equipment is classified as Class I EN60950 and UL60950 and must be earthed at all times. Units providing power sockets with three pins must be connected by service personnel [...]

  • Page 15

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 15[...]

  • Page 16

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 16 C HAPTER 5: A SSIGNING THE V6000 IP A DDRESS To assign an IP address to the V6000, use one of the following methods:  HTTP using a Web browser (see Assigning an IP Address Using HTTP )  The embedded Command Line Interface (C LI) acce[...]

  • Page 17

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 17 2 Change your PC’s IP address and subnet mask to correspond with the V6000 factory default IP address and subnet mask, shown in Table 2 . For details on changing the IP address and subnet mask of your PC, refer to Windows™ Online Help (Start>Help). 3 Access the V6000 Embedd[...]

  • Page 18

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 18 2 Use a standard Telnet application to connect to the V6000 Embedded Telnet Server. 3 Login using the username (‘Admin’) and password (‘Admin’). To access the CLI via the RS-232 port, follow these 2 steps: 1 Connect the V6000 RS-23[...]

  • Page 19

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 19 Restoring Networking Parame ters to the Initial State You can use the ‘Reset’ button to restore the V6000 network ing parameters to their factory default values (described in Table 2 ) and to reset the username and password. The V6000 returns to the software version burned in [...]

  • Page 20

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 20 C HAPTER 6: A CCESSING THE E MBEDDED W EB S ER VER To access the Embedded Web Server, follow these 4 steps: 1 Open a standard Web-browsing applic ation such as Microsoft™ Internet Explorer™ (Version 6.0 and higher) or Netscape™ Navig[...]

  • Page 21

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 21[...]

  • Page 22

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 22 C HAPTER 7: C ONFIGURING SIP / H.323 G AT E W AY S After accessing the Embedded Web Server the ‘Qui ck Setup’ screen is displayed for SIP or H.323 (the SIP ‘Quick Setup’ screen is shown in Figure 3 as an example). Figure 2 V6000 SI[...]

  • Page 23

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 23 Figure 3 V6000 Configured with Module 1 – FXS and Module 2 – FXO 1 FXS 2 FXO I/O module #3 CPU 1 I/O module #4 I/O module #5 I/O module #6 Spare CPU module slot Spare power supply slot Power supply slot FAN To configure the V6000 port s, follow these 4 steps: 1 In the ‘Quick[...]

  • Page 24

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 24 Configuring the Internal Routing Table To configure internal rout ing, follow these 4 steps: 1 In the ‘Quick Setup’ screen, click the button Æ adjacent to the label ‘Tel to IP Routing Table’; the ‘Tel to IP R outing Table’ scr[...]

  • Page 25

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 25 Making an FXS to FXO Call The following setup requires two telephones ( A and B ) and three RJ-11 cables, using the settings from the example shown in Figure 5 . To make an FXS to FXO call, follow these 6 steps: 1 Connect telephone A to port 1 of module 1 (where module 1 is an FXS[...]

  • Page 26

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 26 Figure 7 MP-104 Endpoint Phone Number Table 3 Connect the RJ-11 cable of telephone A to port 1 of module 1 (where module 1 is an FXS module) on the V6000. Connec t the RJ-11 cable of telephone B to port 1 on the MP-104 gateway. 4 Offhook t[...]

  • Page 27

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide 27[...]

  • Page 28

    V6000 Analog Integrated Branch Office Solution Installation Guide V6000 Analog Integrated Branch Office Sol 28 A PPENDIX A: O BT AINING S UPPORT FOR Y OUR 3C OM P RODUCT Customer Support Customer technical support and service are pr ovided by 3C om’ Distributors, Partners, and Resellers from whom the product was purchased. For Customer support fo[...]