Français dropdown-ico

3Com CoreBuilder 3500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com CoreBuilder 3500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com CoreBuilder 3500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com CoreBuilder 3500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com CoreBuilder 3500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com CoreBuilder 3500
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com CoreBuilder 3500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com CoreBuilder 3500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com CoreBuilder 3500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com CoreBuilder 3500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com CoreBuilder 3500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com CoreBuilder 3500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com CoreBuilder 3500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    70-km Gigabit Ether net GBIC T ransceiver Installation Guide For 3Com Gigabit Interface Converte r (GBIC ) T ransceiver s Description The Gi gabit Interfa ce Converte r (GBI C) ports on you r system con nect to Giga bit Eth er net netwo rks through a GBIC trans ceiv er (F igure 1), pr ovid ing a high- speed connec tion ov er fiber -optic cabl e. Th[...]

  • Page 2

    2 70-km Gigab it Ethernet GBIC Transceiver Installa tion Guide T able 1 shows the transm issio n rang e and o ther d ata for this co nnec tion. T able 2 shows the op tical pa rame ters of th e 70-km Gigabit Ether net GBIC. Safet y Pr ecautio ns Be sur e to foll ow all safety pr ecautions when you repl ace a GBIC trans ceiver i n the syst em. T o av[...]

  • Page 3

    70-km Giga bit Ethern et GBIC Transceiver In stallation Guid e 3 W ARNI NG: The fiber o ptic l asers used in 3C om GBIC ports m eet th e regulato r y req uiremen ts for casu al expo sure to the e ye. As with an y sour ce of bri ght li ght, h owever , 3Com re commends that yo u do not look into th e laser l ight sou rce. FDA Class 1 Laser Device Thi[...]

  • Page 4

    4 70-km Gigab it Ethernet GBIC Transceiver Installa tion Guide Figu re 2 Inserting the 70-km GBIC T ransceiver in a CoreBuilder 3500 Figu re 3 Inserting the 70-km GBIC T ransceiver in a CoreBuilder 9000 C 1000 BASE (GBIC) 3C35330 PWR INS ERR L E T INS MODEM TERMINAL ETHERNET 10BT 1000BASE GBIC module GBIC por t Duple x SC connector R M O D S T A T [...]

  • Page 5

    70-km Giga bit Ethern et GBIC Transceiver In stallation Guid e 5 3 Gentl y sl ide the tra nsce iver into t he GB IC por t unti l it cl ick s into plac e. CAUTION: G BIC tra nsceiver s are keyed a nd can be pro perly inse rted on ly one way . If the transceiver does not click when you insert it, turn it over and rein sert it. 4 Y ou are now r eady t[...]

  • Page 6

    6 70-km Gigab it Ethernet GBIC Transceiver Installa tion Guide The event log may show one o f the foll owing i nformati onal me ssages: ■ Unqualified GBIC: I2C read error Mean ing The transcei ver , which conne cts to the modu le host boar d throu gh a 20-pi n connecto r is not seated pr oper ly , and a cl ean conn ection canno t be establ ished.[...]

  • Page 7

    70-km Giga bit Ethern et GBIC Transceiver In stallation Guid e 7 GBIC Disab le Err or If the system detects tha t the tra nsceiver cannot emi t the p roper laser signa l, i t dis ables the p ort, sets t he po rt ty pe to disabled , displays a short descri ption ( GBIC Disable ), a nd c ap tures t he error in th e e ven t lo g. The fol lowing messag[...]

  • Page 8

    8 70-km Gigab it Ethernet GBIC Transceiver Installa tion Guide Inc orr ect V a lue in the Ethernet Di splay Fi eld (Co r eBuild er 3500) An incorr ect value appea rs in the Ethernet display f ield when all of these condit ions ar e true: ■ Y our Cor eB uilder 3500 i s r unning syst em soft war e at R eleas e 2.1 or earli er . ■ Y ou have instal[...]

  • Page 9

    70-km Giga bit Ethern et GBIC Transceiver In stallation Guid e 9 Samp le C alcu latio ns Syst em A 60 km o f fib er with 8 mati ng co nnec tors: 1 60 km of s ingle-m ode fiber x 0.25 dB per km = 15 dB fiber attenu ation 2 8 ma ting c onnect ors x 0.50 dB per connect or = 4 dB conne ctor atte nua tion 3 15 dB fiber attenuati on + 4 dB conne ctor att[...]

  • Page 10

    10 70-km Gigab it Ethernet GBIC Transceiver Installa tion Guide The budget figures for all three of the sample systems r eflect conservative values for fibe r attenua tion an d conne ctor atte nuatio n to a ssure operat ion at 70 km under typ ical to le ss-than- ideal con dition s. Link distan ces of gr eater than 70 km can be attain ed when condit[...]

  • Page 11

    3Com Corporation L IMITE D W ARRAN TY 3Com GBIC T ran sceivers H AR DWAR E 3Com warran ts to the en d user (“Custom er”) that this har dware pro duct will be free fr om defects in w orkmanship and mat eria ls, u nder norm al use and s ervic e, fo r one (1 ) yea r fro m the d ate o f purc hase fro m 3C om or it s a uthor ized resell er. 3Com’s[...]

  • Page 12

    W ARRANTIES E XCLUSIVE IF A 3COM PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRAN TED ABOVE, CUSTOMER ’S SOLE REMEDY FOR BREACH OF THAT WARRANTY SHALL B E REPAIR, REPLACEMENT , OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT 3COM’S OPTION. TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EX CLUSIVE AND ARE IN LIEU OF A LL OTHER WARRANTIE[...]