Français dropdown-ico

3Com E3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com E3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com E3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com E3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com E3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com E3
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com E3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com E3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com E3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com E3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com E3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com E3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com E3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dual E3 Asynchronous Transfer Mode Network Interf ace Card Getting Started Guide Part No. 1. 024 .1334- 00[...]

  • Page 2

    ® http://www.3com.c om/ Dual E3 Asynchr onous T ransfer Mode Netw ork In ter face C ar d Getting Starte d Guide Part No. 1.024.133 4-00[...]

  • Page 3

    3Com Corporation 5400 Bay fr ont Pla za Santa Clara , California 95052-81 45 Copyright © 1999, 3Com Cor poration. A ll right s reserved. No p art of thi s docume ntation ma y be reproduced in any form or by any mean s or used t o make any der ivative work (su ch as translat ion, transfor mation, or adaptati on) withou t written p ermission from 3C[...]

  • Page 4

    C ONTENTS 1 O VERVIEW Contacting 3 Com ........... .................... ................... ................... ............. . 1-1 Document C onventions ............... ............. ................... .................... ....... 1-2 Product Description ............... ............. ................... ................... .............. 1-2 Feat[...]

  • Page 5

    Current Draw ........... .................... ................... ................... .................... .A-3 Environment ...... ............. ................... ................... .................... ..............A -3 Shippin g and Storage ...... .................... ................... ................... ........A-3 Operating ........... .[...]

  • Page 6

    1 O VERVIEW This chapt er pr ovide s an overview of : ■ Contac ting 3Co m ■ Document con vention s ■ Pr oduct de scripti on ■ Product co mpatib ility Contact ing 3Com Call th e appropriate to ll free number listed bel ow for techn ical support . For Europe an countr ies that do no t have a tol l free num ber listed, call +3 1 30 60 2 99 00 [...]

  • Page 7

    1-2 C HAPTER 1: O VE RVIEW Refer to the T otal C ontrol Hub Do cumentati on CD-ROM for more informa tion r egar ding pr od uct warr ant y . For i nforma tion a bout Custom er Se rvice, inc ludin g suppor t, t raini ng, contract s, and docume ntati on, visit our website at http://totalservice.3com .com Docum ent Conv entions These tables l ist conve[...]

  • Page 8

    Produc t Comp ati bility 1-3 Router C ar d (HiP er ARC) to pr ovide a high speed A TM output pi pe f ro m the 3C om T otal Con tr ol Enterprise N etwork H ub. Featur es The A TM NIC suppo rts: ■ Dual E3 in terfaces for ca scading multi ple chassis ■ Single auto-sensin g 10/100 Base-TX E ther net inte rface ■ V arious standards for routing lo [...]

  • Page 9

    2 I NSTALLATION This chapt er contain s Dual E3 Asynch r onous T ransf er Mode (A TM) Network In terface Ca r d (NIC ) installa tion info rmation. Inst a l latio n T o ols T o insta ll thi s NIC i n the T ota l Cont r ol c hassis , you need a #2 Ph illips a nd flat-hea d screwdriver . Inst allat ion Pr ocedur e T o ins tall th is N I C : ESD: T o r[...]

  • Page 10

    2-2 C HAPTER 2: I NSTALLATION For manag ed chassis, slot 17 is re served for a NIC corr esponding to the Networ k Ma nagemen t Card (N MC ). 2 Use a #2 P hillips screwdriver to remove the safety panel co vering this sl ot.[...]

  • Page 11

    Install ation Proc e dur e 2-3 3 Insert the NIC be tween the sl ot’ s upper a nd lower card guides. 4 Slide th e NIC int o the cha ssis, unti l the front of t he NIC is flush with the chassis.[...]

  • Page 12

    2-4 C HAPTER 2: I NSTALLATION 5 Use a fla t-head screwdriver to tigh ten the screws on the fr ont pan el. 6 Cover any unused cha ssis slots with safety panels. 7 Install the HiPe r ARC N AC. Refer to the HiP er ARC NAC Get ting St arted Guide for more in formatio n.[...]

  • Page 13

    3 N ETWORK I NTERFACE C ARD C ABLIN G This chap ter provides in formatio n about the physica l interface s of the Dual E3 Asyn chronous T rans fer Mode (A TM) Ne twork Interfa ce Card (NIC), instru ctio ns for accessi ng the c or re spon di ng Netw or k Applic atio n Car d (NAC) t hr ough the command li ne inter face (CLI) , and opti on s for cabli[...]

  • Page 14

    3-2 C HAPTER 3: N ETWORK I NTERFACE C AR D C ABLING Access ing the Command Line Interfac e T o access the CLI of the corr espond ing NAC, connect the following cables to the NI C’ s console port. E3 Port Cabl in g Option s Cable the A TM NIC ’ s E 3 span port s for an i ndepe ndent c onnect ion between a singl e chassis and th e A TM switch, or[...]

  • Page 15

    E3 Port Cabl ing Options 3- 3 Cablin g Multip le Cascad ed A TM Network Interface Car ds Casca de or d aisy-c hain multip le A TM NIC s to p r ovide add itiona l mod em ports and r educe the number of co nnections to the A TM switch. This config uratio n allo ws mu ltiple NICs in the sa me cha ssis or m ultip le chas sis. Cascad ing Mul tiple NICs [...]

  • Page 16

    3-4 C HAPTER 3: N ETWORK I NTERFACE C AR D C ABLING Cascad ing Sin gle N IC’ s in a Different Chassi s Callout Description 1 ATM switch 2 Chassis 1 3 Chassis 1’s ATM NIC 4 Connection from switch’s TX to S pan A’s RX of Cha ssis 1’s NIC 5 Connection from switch’s RX to Sp an A’s TX of Cha ssis 1’s NIC 6 Connection from Span B’s TX [...]

  • Page 17

    E3 Port Cabl ing Options 3- 5 Cascad ing Mul tiple NIC’ s in a Different Chas sis Callout Des cription 1 ATM switch 2 Chassis 1 3 Chassis 1’s ATM NIC 1 4 Chassis 1’s ATM NIC 2 5 Connection from switch’s TX to S pan A’s RX of Cha ssis 1’s NIC 1 6 Connection from switch’s RX to Sp an A’s TX of Cha ssis 1’s NIC 1 7 Connection from S [...]

  • Page 18

    3-6 C HAPTER 3: N ETWORK I NTERFACE C AR D C ABLING 11 Chassis 2 12 Chassis 2’s ATM NIC 1 13 Chassis 2’s ATM NIC 2 14 Connection from S pan B’ s TX of Cha ssis 2’ s NIC 1 to S PAN A’s RX of Chassis 2’s NIC 2 15 Connection from S pan B’ s RX of Chassis 2’s NI C 1 to S PAN A’ s TX of Chassis 2’s NIC 2 Callout Des cription[...]

  • Page 19

    A T ECHNIC AL S PECIFICATIONS Certific ation Regula tory Comp liance Statements United States FCC Pa rt 15 Compl iance State ment This equip ment has been tested and found to comply wit h the limits fo r a Class A digi tal device, p ursuant to Pa rt 15 of th e FCC Rule s. These li mits ar e desig ned to pr ovide r easonable pr otection against harm[...]

  • Page 20

    A-2 A PPENDIX A: T ECHNICAL S PECIFICATIONS Interface Specifications Consol e Po rt Line A an d Line B E3 Ports Electrical S pecification: RS-232-C (EIA/TIA-23 2-E standard) Connector: RJ-45, 8 posit ion mo dular jack Configuration: Da ta Termina l Equipmen t (DTE) Transmiss ion Metho d: Unbalan ce d RS- 232 Transmiss ion Rate: 38,4 00 bps ma ximum[...]

  • Page 21

    Cu rren t Dr aw A-3 Ethernet 10Base- T/100Bas e-TX Ports Current Draw +5 .2 vDC @ 50 0 mA ty pical maximu m T ypical m aximum refe rs to the maxim um current d raw under most typ ical confi guration s. Environment Shippi ng and Storage Operating Physical Dimensions Data Transfer Rate: 10/100 Mbps Auto-Neg otiated Connector: 8 -posi tion modu lar ja[...]

  • Page 22

    3Com Corpora tion 5400 Bayfront Plaza P.O. Box 58145 Santa Clara , CA 95052-8145 ©1999 3Com Corpora tion All rights reserved Printed in the U.S.A. Part No. 1.0 24.1334-00[...]