Français dropdown-ico

3Com L1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com L1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com L1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com L1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com L1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com L1
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com L1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com L1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com L1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com L1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com L1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com L1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com L1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User guide Bef ore using the mach ine, read this user guide thoroughly and make sure that you hav e understood it.[...]

  • Page 2

    2 CONTENTS CONTENTS ............... ................ ................ ................ .......... 2 GENERAL ................. ................ ................ ................ .......... 3 DESCRIPTION OF FIELD OF APPLICATION ................. ... 3 SYMBOLS .............. ................ ................ ................ ............. 4 WARNING S [...]

  • Page 3

    3 GENERAL This user guide describes in detail how to use, ma intain and inspe ct the chain sharpening machine. It also describe s the steps to be taken to ensure maximum safety , how the safety components are designed and how they work and how to check and inspect them . It also explains how to carry out any repairs that may be needed. NOTE: Everyo[...]

  • Page 4

    4 SYMBOLS Before using the chain sharpening mach ine, read this user guide thoroughly and make sure that you have understood it all. W ear eye protecti on. W ear safety gloves. W ARNING STICKERS Risk of cutting injury. Caution Direction of rotation[...]

  • Page 5

    5 SAFETY REGULA TIONS Locate the machine where it is not exposed to rain or moisture. The site must be well lit. The machine must not be located close to gas, liquids or ot her materials that might catch fire or explode. Only a service technician is permitted to carry out work on the machine. T o avoid mistakes when sharpening chainsaw chains, i t [...]

  • Page 6

    6 POWER SUPPL Y In order to obtain the best resu lt th e machine should be connected to a car battery 12 volt (max 12-14 volt, min 9 ampere). NOTE: Battery placemen t. Make sur e that the battery terminals ar e connected to the corr ect poles of the battery . Position the battery so that sparks fr om the sharpening machine cannot reach it. 1. Sharp[...]

  • Page 7

    7 Machine operating controls 1. Start the motor of the sharpening machine. 12. Chain ru lers. 2. Start the automatic system. 13. Ad justing the grinding angle 0°- 35°. 4. Electric power (12-14 V DC) in. 14. Grinding wheel. 5. St op button. (z ero-voltage cu tout. When the power is cut off, the machine must be started manually .) 15. Grinding moto[...]

  • Page 8

    8 INST ALLING THE SHARPENING MACHINE Install the machine on a bench or stand. NOTE: The machine must be se cu r ely fixed. 1 The machine shou ld be mounted so that the front edge of it r e aches 1-5 mm over the edge of the bench or stand. 2 POWER SUPPL Y For optimum performance, the machine should be connected to a 12-volt car battery , but it can [...]

  • Page 9

    9 CENTRING THE GRINDING WHEEL If the lengths of the right and left cutting links turn out dif ferent on sharpening, this can be adjusted with a djusting screw 11. When the screw is adjusted, the length of th e inner or outer cutting links increases. TRIAL SHARPENING T est the various functions of the machine and study its motions. Always stop the m[...]

  • Page 10

    10 SHARPENING CUTTING LINKS W ith manual or automatic shoutdow n. The mach ine can be st opped manually without a stop clamp when sharpening is co mplete, or with a stop clamp as described below . Activate Power on, switch 7 Start grinding motor only with switch 1. Using profile s tone 7, profile the grinding wheel for the type of chain to be shar [...]

  • Page 11

    11 FOR A DOUBLE LINK, PROCEED AS FOLLOWS Sharpen the other (2) (Fig E) of the two links on the same side, double links 2.3. Stop the autom ati c system with switch 2. Fix the clamp 1 (Fig F) betw een the two double links 2.3. Start the aut oma tic system with switch 2 and the motor with switch 1. Let the machine run one revolution to clamp 9 (Fig. [...]

  • Page 12

    12 SHARPENING SETTING Setting the stroke between the cutting links. (Slacken the wingnut and push it to the right for a shorter stroke.) Adjust the cutting tooth length setting. (Clockwise = shorter cutting tooth) Depth adjustment of the grinding wheel. (Anticlockwise=deeper grinding into the cutting tooth).[...]

  • Page 13

    13 GRINDING THE DEP TH GAUGE LUGS Set the grinding angle (o ° degrees); see unde r Grinding angle. Install the correct grinding wheel 1 (F ig G) for grinding the d epth gauge lugs (6 mm). Profile the grinding wh eel so that it m atches the lugs 2. Adjust 3 back so that the grinding whee l 1 is aimed at the lug 2. (Apart from this, perform the adju[...]

  • Page 14

    14 MAINTENANCE CHANGING THE GRINDING WHEEL 1. Lift up the grinding head (1) and remove the guard (9). 2. Hold the grinding wheel ( 2) and sl acken the nut (3) manu ally or with pliers. 3. Remove the old grinding wheel an d fit the new one. Hand-tighten the nut The incoming power must always be switched off. 2 3 1 9 F ig G[...]

  • Page 15

    15 SETTINGS AND SER V ICIN G If one cutting link gets too deep or too shallow , this can be changed by slackening screw 1, 2, 3 or 4 and turning motor 5 as shown. T urn the motor in the relevant direction and tighten the screws. The machine is lar gely maintenance- free, but it should be kept clean by removing any grinding dust. The wire (3) must b[...]

  • Page 16

    16 TROUBLESHOOTING The chain is not fixed during sharpening (Fig. I). T ighten M6 nut (1) clockwise about one turn, or more if necessary . The incoming power must always be switched off. More thor ough servicing or tr oubleshooting must be done by the dealer’s servicing team. 3 1[...]

  • Page 17

    17 25 23 22 21 20 18 17 16 15 15 13 12 1 2 3 4 14 5 6 11 10 9 8 7 19 24[...]

  • Page 18

    18 1 2 3 4 5 11 12 13 10 9 7 8 8[...]

  • Page 19

    19 EC DECLARA TION OF CONFORMITY Manufacturer: Markusson Development Systems AB T egelbruksvägen 762 31 Rimbo, Sweden hereby declares that: Sliprobot L1 Logosol Sliprobot L1 has been manufactured in com p li ance with the following EC directives: 98/37 EC, The Machine Directive 73/23 EEC as amended, Th e Low-V oltage Directive 89-336/EEC as amende[...]

  • Page 20

    Basic tips: Cutting angle, see page 8 in the operator's manual . In most case s we recommend to grind at 60 degrees or fr om 50 to max 75 degrees. This also applies if the chain man ufac t urers recommend other settings. Sharpening settings, see page 12 in the operator's manual. The stroke length setting is changed by loosening the wing n[...]