Français dropdown-ico

3Com Megahertz 10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com Megahertz 10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com Megahertz 10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com Megahertz 10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com Megahertz 10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com Megahertz 10
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com Megahertz 10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com Megahertz 10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com Megahertz 10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com Megahertz 10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com Megahertz 10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com Megahertz 10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com Megahertz 10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    http://www .3com.com/ 3Com Megahertz ® 10/100 LAN PC Car d User Guide Part No. 09-1527-000 Published December 1998[...]

  • Page 2

    3Com Corporation ■ 5400 Bayfront Plaza ■ Santa Clara, Califor nia ■ 95052-8145 Copyright © 3Com Corporation, 1998. All rights reserved. No part of this documentation may be repr oduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as translation, transformation, or adaptation) without permission from 3Com Corporation.[...]

  • Page 3

    C ONTENTS 1 I NSTALLING THE PC C ARD Inserting the LAN Card 2 Cabling the LAN Card and Connecting to the Network 2 Disconnecting the Cable from the Car d 3 LAN Card LEDs 4 2 S ETUP FOR W INDOWS 98 Before Y ou Begin Installation 5 Setup Procedur e 5 Confirming Installation 6 T roubleshooting Windows 98 Installations 7 Uninstalling the Card 8 3 S ET[...]

  • Page 4

    5 H ELP AND S UPPORT Other Operating Systems Supported 19 Other Networks Supported 19 On-Line Documentation 20 Windows 98, W indows 95, and W indows NT 4.0 20 Windows NT 3.51, W indows 3.x, DOS 20 DOS Diagnostics Help Library 20 Online T echnical Services 21 World Wide Web Site 21 3Com FTP Site 21 3Com Bulletin Board Service 21 3ComFacts Automated [...]

  • Page 5

    1 I NST ALLING THE PC C ARD The 3Com Megahertz ® 10/100 LAN PC Card (model 3CCFE574BT) connects a computer to an Ethernet or Fast Ethernet network. This guide describes LAN card installation and setup for Windows 98 ® , Windows 95 ® , and Windows NT ® . Refer to the LAN card on-line help utilities for setup for operating systems not described i[...]

  • Page 6

    2 C HAPTER 1: I NSTALLING THE PC C ARD Inserting the LAN Car d Slide the LAN card into the car d slot as shown below . The power to the computer can be on or off. Without forcing the card, push until it seats firmly . If you do not know how to insert cards in your computer , refer to the documentation supplied with your computer on using PC Card ([...]

  • Page 7

    Disconnecting the Cable from the Card 3 Disconnecting the Cable fr om the Car d The PC card cable locks in place when you connect it to the card. Do not pull or twist it when disconnecting it fr om the LAN card. T o r elease the cable from the car d, squeeze the release clips located on the sides of the connector , as shown in the following illustr[...]

  • Page 8

    4 C HAPTER 1: I NSTALLING THE PC C ARD LAN Car d LEDs Once the card is connected to the network and the network drivers are installed (described in the following chapters) you will be able to use the connector LEDs to verify link integrity . T able 1 LAN Connector LEDs LED On Off Flashing 10 Mbps Good 10BASE-T connection between PC Card and hub No [...]

  • Page 9

    2 S ETUP FOR W INDOWS 98 Before Y ou Begin Installation Before installing the network driver softwar e, obtain the following information from your MIS department: ■ For Windows 98 networking, your computer name and workgroup name. ■ For your network account, your user name and password. Setup Pr ocedure 1 Install the card as described in Chapte[...]

  • Page 10

    6 C HAPTER 2: S ETUP FOR W INDOWS 98 5 Insert the Windows 98 CD if prompted. Optionally , you may specify a location on the hard disk wher e the Windows 98 files reside. T ypically , this location is C:WINDOWSOPTIONSCABS. Click OK to copy the files needed for the Ethernet interface. There may be a period of inactivity while the system checks y[...]

  • Page 11

    T roubleshooting W indows 98 Installations 7 T r oubleshooting Windows 98 Installations Basic troubleshooting, applicable for all problem situations. Inspect all cables and connections. Check whether your card is fully inserted into the slot. Verify that you have the latest BIOS for your system. If not, check the Web site for your computer and foll[...]

  • Page 12

    8 C HAPTER 2: S ETUP FOR W INDOWS 98 Uninstalling the Car d Sometimes previous or unfinished installations leave problems that af fect card operation. If the car d installation is unsuccessful for any reason, your best course may be to remove the car d and its software and repeat the installation procedur es with a fresh installation of the operat[...]

  • Page 13

    3 S ETUP FOR W INDOWS 95 Before Y ou Begin Installation ■ Determine which version of Windows 95 is installed on your computer . ■ Obtain the Installation Disk that shipped with the LAN Card. ■ Ask the MIS department for your network file server name, your network account user name, and your password. Determining Y our Windows 95 V ersion Bef[...]

  • Page 14

    10 C HAPTER 3: S ETUP FOR W INDOWS 95 Setup Pr ocedures Windows 95 V ersion A If a “New Hardwar e Found” dialog box appears, skip to step 8. 1 Open the Control Panel and double click the PCMCIA icon. If you are asked whether you ar e using a PC Card to install windows, ignore the pr ompt. 2 Click Next . 3 Click No to the prompt about r eal-mode[...]

  • Page 15

    Setup Procedures 11 11 If you are pr ompted for Windows 95 files, enter the directory path for Windows 95 (on most har d disks, c:windowsoptionscabs) or insert the Windows 95 CD and specify the WIN95 directory . When installation is complete, Windows 95 prompts for restart. 12 Remove the Installation Disk and click Ye s . When the software r e[...]

  • Page 16

    12 C HAPTER 3: S ETUP FOR W INDOWS 95 10 Click Finish to copy the files needed for the Ethernet interface. ■ If prompted for the LAN Car d Installation Disk , indicate the floppy drive as the location of the files. ■ If prompted for Windows 95 files, indicate your CD-ROM drive or type the path to the directory wher e your Windows 95 files [...]

  • Page 17

    T roubleshooting W indows 95 Installations 13 T r oubleshooting Windows 95 Installations Symptom Solution Basic troubleshooting, applicable for all problem situations. Inspect all cables and connections. Check whether your card if fully inserted into the slot . Verify whether you have the latest BIOS for your system. If not, check the Web site for [...]

  • Page 18

    14 C HAPTER 3: S ETUP FOR W INDOWS 95 Uninstalling the Car d Sometimes previous or unfinished installations leave problems that af fect card operation. If the car d installation is unsuccessful for any reason, your best course may be to remove the car d and its software and repeat the installation procedur es with a fresh installation of the opera[...]

  • Page 19

    4 S ETUP FOR W INDOWS NT Before Y ou Begin Installation Which Windows NT setup procedure you use depends on whether networking has already been installed on your computer . V erify with your MIS department which network driver installation instructions you should use. Before setting up the car d, you will need to know: ■ Y our network file serve[...]

  • Page 20

    16 C HAPTER 4: S ETUP FOR W INDOWS NT 6 When the Select OEM Option window opens, select FE574B-3Com 10/100 LAN PCCard-Fast Ethernet and click OK . 7 The Network Adapters list shows a check mark next to the 3Com LAN card. Click Next to continue. 8 In the Network Protocols list, place a check mark next to each network protocol r equired for your site[...]

  • Page 21

    T roubleshooting W indows NT Installations 17 Setup With Networking Installed 1 In the Control Panel, double-click Network . 2 Open the Adapter tab and click Add . 3 Click Have Disk . Put the Installation Disk in the floppy drive and click OK . 4 When the Select OEM Option window opens, select FE574B-3Com 10/100 LAN PCCard-Fast Ethernet and click [...]

  • Page 22

    18 C HAPTER 4: S ETUP FOR W INDOWS NT Uninstalling the Car d Sometimes previous or unfinished installations leave problems that af fect card operation. If the car d installation is unsuccessful for any reason, your best course may be to remove the car d and its software and repeat the installation procedur es with a fresh installation of the opera[...]

  • Page 23

    5 H ELP AND S UPPORT Other Operating Systems Supported The LAN card supports Windows NT 3.51, W indows for Workgr oups, W indows 3.x, and DOS. In addition, the LAN card supports AutoLink for Novell NetW are under Windows 3.x, W indows for Workgr oups, and DOS. Information on setting up the card for these operating systems is available in the on-lin[...]

  • Page 24

    20 C HAPTER 5: H ELP AND S UPPORT On-Line Documentation Y ou must have a Web br owser installed to open the LAN card on-line help. A connection to the network is not requir ed for reading the document, although active links to key 3Com Web sites ar e supported. Windows 98, Windows 95, and Windows NT 4.0 T o install the help document for Windows 98,[...]

  • Page 25

    Online T echnical Ser vices 21 Online T echnical Services 3Com offers worldwide pr oduct support 24 hours a day , 7 days a week, through the following online systems: ■ World Wide Web site ■ 3Com FTP site ■ 3Com Bulletin Board Service (3Com BBS) ■ 3ComFacts SM automated fax service World Wide W eb Site Access the latest networking informati[...]

  • Page 26

    22 C HAPTER 5: H ELP AND S UPPORT 3ComFacts Automated Fax Service The 3ComFacts automated fax service provides technical articles, diagrams, and troubleshooting instructions on 3Com products. Use a touch-tone telephone and dial 1 408 727-7021 to connect. Support fr om Y our Network Supplier and 3Com Many suppliers are authorized 3Com service partne[...]

  • Page 27

    3Com Corporation L IMITED W ARRANTY H ARDWARE 3Com warrants its hardware products to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for the following lengths of time from the date of purchase from 3Com or its authorized reseller: If a product does not operate as warranted above during the applicable warranty period[...]

  • Page 28

    O BTAINING W ARRANTY S ERVICE Customer must contact 3Com’s Corporate Service Center or an Authorized 3Com Service Center within the applicable warranty period to obtain warranty service authorization. Dated proof of purchase may be required. Products returned to 3Com’s Corporate Service Center must be pre-authorized by 3Com with a Return Materi[...]

  • Page 29

    G OVERNING L AW This Limited Warranty shall be governed by the laws of the State of California, U.S.A. excluding its conflicts of laws principles and excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. 3Com Corporation , 5400 Bayfront Plaza, Santa Clara, CA 95052-8145 FCC C LASS B S TATEMENT This device complie[...]

  • Page 30

    I NDUSTRY C ANADA C LASS B E MMISSION C OMPLIANCE S TATEMENT This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. A VIS DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION D ’I NDUSTRIE C ANADA Cet appareil numérique de la classe B est conform à la norme NMB-003 du Canada. VCCI C LASS B S TATEMENT This is Class B product based on the standard of th[...]

  • Page 31

    EXPORT RESTRICTIONS: You agree that you will not export or re-export the Software or accompanying documentation (or any copies thereof) or any products utilizing the Software or such documentation in violation of any applicable laws or regulations of the United States and the country in which you obtained them. TRADE SECRETS; TITLE: You acknowledge[...]

  • Page 32

    S PECIFICATIONS Specifications for the 3Com Megahertz 10/100 LAN PC Card (model 3CCFE574BT) Network Interface 3CCFE574BT LAN PC Card Ethernet IEEE 802.3 10BASE-T and Ethernet IEEE 802.3u 100BASE-TX standards Physical Dimensions Length 3.370 in (85.6 mm) Height 0.197 in (5.0 mm) Width 2.126 in (54 mm) Weight 0.86 oz (24.4 g) Environmental Operating [...]