Français dropdown-ico

3Com MS40-717X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com MS40-717X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com MS40-717X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com MS40-717X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com MS40-717X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com MS40-717X
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com MS40-717X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com MS40-717X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com MS40-717X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com MS40-717X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com MS40-717X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com MS40-717X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com MS40-717X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Printed in U.S.A. 1/10 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26748-6 Application DuraDrive Direct Coupled Actuators are designed to be used in both damper and valve control ap plications. The following general instruction s ar e for damper applications, refer to the Applicable Liter ature table for valve literature. The MS40-7[...]

  • Page 2

    2 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26748-6 Applicable Literature SPECIFICA TIONS Inputs Control Signal: 4 to 20 mAdc (with the addition of a 50 0 Ohm re sistor - not included) or 2 to 10 Vdc. See Figure-1 through Figure - 8. Power Input: See T able-1. All 24 V ac and 22-30 Vdc circuits are Class 2. All circuit s 30 V ac a[...]

  • Page 3

    F-26748-6 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. 3 Minimum Damper Shaf t Length, Stan da rd Da mper shaft must be at least 4-5/8" (1 17 mm) long for standard mounting. Optional Shorter than standard length shafts require the AM-676 shaft extension (order separately). Position Indi cator , Scale numbered fro m 0 to 95°, prov[...]

  • Page 4

    4 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26748-6 TYPICAL APPLICA TIONS (wiring diagrams) MS40-7170 Black White L1 L2 120 Vac GRD Green/Yellow 2 to 10 Vdc Yellow/Black Gray AI COM + - 1 Control Signal Position Feedback (-) Signal 2 to 10 Vdc (+) Blue AO 1 Unused conduit port must remain plugged with a water tight pipe plug as sh[...]

  • Page 5

    F-26748-6 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. 5 MS40-7171 Brown Light Blue L1 L2 240 Vac GRD Green/Yellow Yellow/Black Gray AI COM 2 to 10 Vdc + - Control Signal 1 Position Feedback (-) Signal 2 to 10 Vdc (+) Blue AO 1 Unused conduit port must remain plugged with a water tight pipe plug as shipped from factory to maintain NEMA[...]

  • Page 6

    6 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26748-6 MS40-7173 Red Black 24H (DC+) 24G (DC-) 24 Vac Transformer or 22-30 Vdc GRD Green/Yellow 4 to 20 mA Yellow/Black Gray AI COM + - 500 Ohm 1 Position Feedback (-) Signal 2 to 10 Vdc (+) Blue AO Control Signal 1 Unused conduit port must remain plugged with a water tight pipe plug as[...]

  • Page 7

    F-26748-6 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. 7 INST ALLA TION Inspection Inspect the package for damage. If damaged, notify the appropriate carrier immediately . If undamaged, open the package and inspect the device for obvious damage. Return damaged products. Requirement s • Job wiring diagrams • T ools (not provided) ?[...]

  • Page 8

    8 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26748-6 Precautions General War ni ng : • Electrical shock hazard! Disconnect the powe r supply (line power) before and during installation to prevent electric shock and equipment damage. • Make all connections in accordance with the wiring dia gram and in accordance with national an[...]

  • Page 9

    F-26748-6 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. 9 Mounting Mount th e T AC DuraDrive Actuator directly on the damper shaft in locati ons that clear th e maximum dimensions of the actuator case and allow the actu ator to be mounted flush to the surface of the terminal box and perpendicular to the damper shaft. Note: Some terminal[...]

  • Page 10

    10 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26748-6 Mounting the Actuator f or Clockwise or Counterc lockwise Dampers The zero (0) position on the posi tion indicator is the normal or spring return po sition. When the actuator is mounted with the “R” side facing the installer and the control signal increases the actuator will[...]

  • Page 11

    F-26748-6 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. 11 Figure-10 Long Damper Shaft Mounting with Clockwise Spring Return for Normally Cl osed Damper. R 1 1 5 CENTERLINE 1 Two AM-754 Universal Mounting Clamp Assemblies are provided with each actuator. Each clamp assembly includes 1 universal mounting clamp and 1 retaining clip. Two U[...]

  • Page 12

    12 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26748-6 Figure-11 Lon g Damper Shaft Mounting with Counterclockwise Spring Return for Normally Closed Damper. 1 5 CENTERLINE 1 Two AM-754 Universal Mounting Clamp Assemblies are provided with each actuator. Each clamp assembly includes 1 universal mounting clamp and 1 retaining clip. Tw[...]

  • Page 13

    F-26748-6 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. 13 Short Damper Shafts See Figure-13 for installation of actuator using the AM-676 Un iversal Shaft Extension. Installation requires AM-676 Universal Shaft Extension and AM-753 Universal Mounting Clamps for 3/4" to 1" (19 to 25 mm) shafts , these items must be ordered sep[...]

  • Page 14

    14 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26748-6 Wiring Requirement s Control and Power Leads Remove blue plastic thread protectors b efore installing conduit fittings. See Figure-1 throug h Figure 8 for typical wiring applications and T able-3 for maximum wire lengths. Caution: The 24 V ac model contains a half-wave rectifier[...]

  • Page 15

    F-26748-6 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. 15 CHECKOUT This procedure is for checking out a normally closed actuator that is typically moun ted unpowered. It is possible to mount the actuato r with power applied for special applications. Note: T o check out a norma lly opened actuator the procedure is the sa me as below , e[...]

  • Page 16

    Copyright 2010, Schneider Ele ctric All brand names, trademarks and regist ered trademarks are the property of t heir respective owners. Information cont ained within this document is subject to chang e without notice. F-26748-6 www .schneider-electric.com/buildings Schneider Ele ctric 1354 Cliff ord Avenue P .O. Box 2940 Loves Park, IL 61 132-2940[...]