3Com TECHD-0000000122 manuel d'utilisation

X-Series Installation and Safety Guide V ersion 2.5[...]

P art N umber: TECHD-0000000122 Pub lication Co n trol N umber: 1025 06:0914 Digital V accine is a register ed trademark and T ipp ingP oin t and the T ippin gP oin t logo ar e trademarks of 3 C om Cor p or at ion or one of it s sub si d ia r i es . This documen t con tains confi den tia l info rmation or trade secr ets or both, which ar e the pr o[...]

T able of Contents X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 i T able of Contents T able of Contents i List of Figures v List of T ables vii About This Guide ix Overview ix Target Audience ix Organization x Conventions xi Headings xi Typeface xi Cross References xi Messages xi Related Documentation xiii Customer Support xv Contact Info[...]

T able of Contents ii X-Series Hardwa re Installation and Safety Guide V 2.5 Chapter 2: Prepare the Site 7 Overview 7 Safety Requirements 8 Class A Notices 8 General Guidelines 9 Rack and Cleara nce Requirements 12 Ventilation and Location 12 Environmental Requirements 12 Reliable Earthing 12 System Grounding Requirements 12 Unpack the TippingPoi n[...]

T able of Contents X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 iii Connector and Pinout Specifications 31 Port Connectors 31 Index 35[...]

T able of Contents iv X-Series Hardware Installation and Safety Guide V 2.5[...]

List of Figures X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 v List of Figures Figure 3 - 1: TippingPoin t X505 - Front Panel 16 Figure 3 - 2: TippingPoin t X505 - Back Panel 16 Figure 4 - 1: TippingPoin t X506 - Front Panel 24 Figure A - 1: RJ-45 Connector 31 Figure A - 2: DB-9 Connector 32[...]

List of Figures vi X-Series Hardware Installation and Safety Guide V 2.5[...]

X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 vii List of T ables Table About - 1: Ti ppingPoint Documents xiii Table About - 2: Customer Support Information xv Table 1: X-Series Sy stem Performance 4 Table 2 - 1: Envir onmental Requirement s for the Tipping Point X-Series 12 Table 3 - 3: LED Descriptions 17 Table 3 - 4: Management Port LE[...]

List of T ables viii X-Series Hardwa re Installation and Safety Guide V 2.5[...]

T ippingPoint X-Series Ha rdware Installation and Saf ety Guide V 2.5 ix About This Guide Expla ins who th is book is i nt ende d fo r , how t he in fo rmation is org aniz ed, wh er e inf ormati on updates can be found, and how to obtain custome r suppor t if you cann ot resolve a probl em. Overview We l c o m e t o t h e Ti pp i n g Poi nt X - S e[...]

About This Guide x X-Series Hard ware Installat ion and Safety Guide V 2.5 Organization The Tip pi n g Poi n t X - S e r i e s Hard wa re In st a l l at i o n a n d S af e t y Gui d e is organized as follo ws: About the Guide Explains who this b ook is intended for , how the info rmation is organized, wher e information upda tes can be fo und, and [...]

Conventions X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 xi Conventions This book, and th e o ther books in this series, f oll ow so me con ve n tions f or structuring info rmatio n. Headings E v er y chapt er starts with a brief description of the inf ormatio n yo u can find in tha t chapt er , which correl ates w it h t he m ajor he ad [...]

About This Guide xii X-Series Hardwa re Installation and Safety Guide V 2.5 W arnings ha ve an ic on t o the left showing a whit e lightning bolt dra w n inside of a r ed oc tagon. W arnings also start with the wo rd “W ARNING”, and ar e presen ted in bold face ty pe. Caution C au t i o ns te l l you ho w t o avo i d a s e r i ou s l o s s t h [...]

Related Documentati on X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 xiii Related Documentation The T ipp ingP oint X-Series systems ha ve a full set of documentation. These publica tions ar e av ailable in elect ro nic format on y our installation CDs. F or the most r ecen t updates, c heck the Thr eat M anagemen t Cen ter (TM C) we b sit[...]

About This Guide xiv X-Series Hardw are Installatio n and Safety Gu ide V 2.5 Sys t e m Ad m i n i s t r a t o r s X-S er i es Comman d Line Interface Reference TippingPoint X-S e r ies Documenta tion CD , http s://tmc.tippingpoin t.com X-S er i es Concepts Guide TippingPoint X-S e r ies Documenta tion CD , http s://tmc.tippingpoin t.com X-Se rie s[...]

Customer Support X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 xv Customer Support The T ippingP oin t custo mer su ppo r t pho ne n umber is 1-866-681-8324. T ippingP oin t is co mmitted t o pr o viding quality custo mer s uppo rt to all of its cust omer s. Each cu stomer is pro v id ed w it h a cu stomi ze d supp or t agreemen t that pr [...]

About This Guide xvi X-Series Hardw are Installatio n and Safety Gu ide V 2.5[...]

1 X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 1 Overview T h is c h a p t er in tr od uc es T ip pi ng P oi n t c on ce p ts a n d f u nc tio na li ty . I t p r o vid es a n o v e rvie w o f t h e T ippin gPo in t X-Ser ies. The T ippin gP oint X-Series incl udes the f ollowing m odels: X505 a nd X506. Overview In the highly tec hnical e[...]

Chapter 1: Overview 2 X-Series Hardware Install ation and Safe ty Guide V 2.5 The Sta teful IP filtering p r o v ides serv ice-lev el, sta teful ins pection of netw ork traffic. I t inco rporat es filte ring funct ion ality to pr ot ect mission-critical ap plica tions. An a dministra tor ca n use fire walls and con tent filters th at deter min es h[...]

T ippingPoin t X-Series Environment X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 3 Series and IPS devices a cros s y our T ipp ingP oin t en v iro nmen t fo r administra tion, c onfigura t ion, and mo nito ring. M ost im portantly , the SMS inc l udes en terprise-wide r eporting and tren d anal ysi s. F ro m the SMS, y ou must set an o ve[...]

Chapter 1: Overview 4 X-Series Hardware Install ation and Safe ty Guide V 2.5 The T ippingP oin t IPS is designed to handle the extr emely high demands o f carriers and high-density data c ent ers. E ven while under a ttack, T ippingP oin t In tr usion P r ev ention S yst ems ar e extreme ly lo w- lat ency netwo rk infrastructure ens u ring switch-[...]

T ippingPoin t X-Series Environment X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 5 of the manageme nt func t ional it y offered through t he S ec ur it y Management Sy stem , wh ich is desi g ned to manag e several X-Series units f ro m a cen tral ser ver . Y ou a cce ss the LSM thr ough a w eb-br owser ( In ternet Exp lor er V . 6+ and F[...]

Chapter 1: Overview 6 X-Series Hardware Install ation and Safe ty Guide V 2.5 MGM[...]

2 X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 7 Prepare the Site This c hapt er discusses the g ener al r equir ements nec essary to pr epar e you r site f or the i nstallation o f the T ipp ingP oint X-Series S ystem. Overview Befo re ins talling the new Ti ppin gP oin t X-Series, you n eed to gather ma terials and pr epar e the netw or[...]

Chapter 2: Prepare the Si te 8 X-Series Hardware Install ation and Safe ty Guide V 2.5 Safety Requirements I f not p r operl y install ed and main tained, electrical circui tr y equipm ent lik e the T ip pingP oin t X-Series can pose da nger s to both per sonn el and eq uip men t. T o pr ev ent ac ciden ts, adhere to the f ollo wing guidelines to e[...]

Safety Requireme nts X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 9 General Guidelines See the fo llo wing list o f cautio ns an d wa rnings f or further sa fety guideline s. CAUTION: Before you start the installation pr ocedures, read this entire chapter for important information and safety warnings. Use proper electromagnetic static dis[...]

Chapter 2: Prepare the Si te 10 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 WARNING: This warnin g symbol means da nger . It tells you how to avoid phy sical injury to people o r equipment. For people, injury includes anything from temporary conditions, such as pain , to irreversible conditions su ch as death. For equipment, injury means[...]

Safety Requireme nts X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 11 WARNING: Only trained and qualified pers onnel should install, replace, or service this equipmen t. Disconnec t the sy stem before servicing. Read all of the installation instructions be fore you connect the sy stem to its power source. Never touch uninsulated te lephone[...]

Chapter 2: Prepare the Si te 12 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 Rack and Clearance Requirements T ipping P oin t re commen ds that y ou moun t the T ippin gP o int X-Series X505 and X506 models in a standar d 19-or 23-inc h rack. The ve r tical hole spacing o n the rack rails m ust meet standa rd EIA -310-C r equir emen ts, w[...]

Unpack the T ippingPoint Sy stem X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 13 pr ot ect ion is r equired whenev er y ou handle equi pmen t. It is n ot neces sar y to open the T ippin gP oin t chassis to add or r emov e an y com ponen ts. Unpack the T ippingPoint Sy stem Each sy stem chassi s is secure ly packag ed in a ship ping box. T[...]

Chapter 2: Prepare the Si te 14 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5[...]

3 X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 15 T ippingPoint X505 Overview This ch apter provi des an over v i ew of t he TippingPoint X50 5. Overview This chap ter describes the co mpo nents, c hassis, r equirem ents, and in stallation o f the T ippingP oin t X- Serie s X5 05 d evic e. Prior to i nsta l lat ion , you sh ould al so obt[...]

Chapter 3: T ippingPoint X505 Overview 16 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 Chassis Overview The T ipp ingP oin t X505 sys tem com prises a 1.15 rack unit chassis that uses a fron t-access arc hitecture. The X505 has fo ur ports su ppo rt ing connections t o two t o fo ur netwo rk security zones. The X505 is rack-moun table on [...]

Chassis Overview X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 17 LEDs The follo w ing table describes the LEDs. The managemen t port has its own set of LEDs: T able 3 - 3: LE D Desc riptions LED Color State Description Ac t i v i t y LED N o ligh t No traffic Indic at es that th e port is not pas sing da ta. Blin ki ng amber Data T raffic[...]

Chapter 3: T ippingPoint X505 Overview 18 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 T echnical Specifications The follo w ing sect ion describes the har dwa re, t echnical, and softw ar e specificatio n fo r the T ippingP oin t X505. • “ Hardware Sp e c i fi c at i ons ” o n page 18 • “ T e chn ica l Spe cif icat ions ” on [...]

Hardware Installatio n and Configuration X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 19 T echnical Specifications The follo w ing table lists tec hnical specification s on the X505 har dwar e. Software Specifications T o r un the Intrusio n Pr even tion S ys tem (IPS), y ou need one o f the follo wing softwar e applica tions/ dev ices. H[...]

Chapter 3: T ippingPoint X505 Overview 20 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 This chapter i ncludes the followi ng s ec t ions: • “ Install the T ippingPoint Chassis ” on page 20 • “ Co nnect the pow er ” on pag e 21 • “ Co mp lete I nitial Setup C onfigura t io n ” on page 21 • “ Co nnect t he X505 to the [...]

Hardware Installatio n and Configuration X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 21 • I f the rack c om es with stab ilizing d evices, ins tall the sta bilizer s befo re mo un ting or serv icing the unit in the rack. • If the rac k is part ially filled, lo ad the rack fr om the bott om to the t op with the hea viest co mponen t a[...]

Chapter 3: T ippingPoint X505 Overview 22 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 STEP E Define addition al user accoun ts if desired. A t this poin t, yo ur initial co nfiguratio n of the X505 is c om plete. Y ou can use th e LSM to c hang e settings in the futur e. Connect the X505 to the Internet STEP 1 U se an Ethernet cable t o [...]

4 X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 23 T ippingPoint X506 Overview This ch apter provi des an over v i ew of t he TippingPoint X50 6. Overview This chap ter describes the co mpo nents, c hassis, r equirem ents, and in stallation o f the T ippingP oin t X- Serie s X5 06 d evic e. Prior to i nsta l lat ion , you sh ould al so obt[...]

Chapter 4: T ippingPoint X506 Overview 24 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 Chassis Overview The T ippingP oin t X506 sy stem c om prises a 1 rack un it chas sis t hat us es a front-access archite ct ure. The X5 06 ha s si x p or t s suppor ti ng up to si x n et work s eg m ents and i s ra ck -m ountabl e on a 1 9- or 2 3- inch[...]

T echnica l Specifications X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 25 The follo w ing table describes the Link and A ct ivit y LEDs that ar e at the u pper left and rig ht c orners of ea ch s e g ment conn ec tor . T echnical Specifications The f ollo w ing sect io n lists the h ar dw are, t echnical, and so ftwar e specifica tion f [...]

Chapter 4: T ippingPoint X506 Overview 26 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 T echnical Specifications The follo w ing table lists tec hnical specification s fo r the X506 hard war e. P o wer Req uirem ents 100 to 240 V A C, 1-2 amper es @ 50-60 Hz Max i mum Power Cons umption: 64 W atts Ser vice Pr ovider o perating requiremen [...]

Hardware Installatio n and Configuration X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 27 Software Specifications T o r un the T ip pingP oin t X-Ser iesIn tr usion P rev en tion S ys tem (IPS), y ou n eed one of the f ollowing soft ware applicat ions/de v ices . Hardware Installation and Configuration This chapter i ncludes the followi ng[...]

Chapter 4: T ippingPoint X506 Overview 28 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 Bolt the Device to the Rack U se the fo llo wing guideline s when bol ting the T ippin gP oin t X-Ser ies t o the rac k: • I f the rac k co mes with s tabilizin g device s, ins tall the st abilizer s b ef or e moun ting o r ser vicing the uni t in the[...]

Hardware Installatio n and Configuration X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 29 STEP A A ccept the de faul t security leve l of Le ve l 2. STEP B Specify the S uperU ser acc oun t informa tion a t the pr o mpt: •U s e r N a m e •P a s s w o r d • Confi r m p assword STEP C A ccept the d efa ult settings in the r est o f the[...]

Chapter 4: T ippingPoint X506 Overview 30 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5 Register the T ippingPoint X506 T o act iva te y our licens e, y ou m ust r eg ister the T ippin gP oint X506 o n the 3Co m eSu ppo rt W eb site (h ttp://esu pport.3co m.co m). H av e the follo wing informa tion a vailable: • Pr o d uct code 3CR TPX50[...]

A X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 31 Connector and Pinout Specifications This ap pendix pr ovides co nnector an d pinout inf ormation fo r the T ippin gP oint X-Series X-Series syste ms . Port Connectors The T ip pingP oint X-Series su pports the RJ-45 co nnectors, which ha ve pino uts sho w n below . The follo w ing figure d[...]

Appendix A: Connector and Pin out Specifications 32 X-Series Hardware Installation and Safety Guide V 2.5 .The follo w ing table describes the pino ut inf ormatio n fo r a 10/100 RJ-45 connecto r . DB-9 Connector Pinout The follo w ing figure dis play s a -DB-9 c onnecto r . This connecto r is used in the X505 onl y . The follo w ing table details [...]

Port Connectors X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 33 4 Dat a T erminal R ead y (DTR) 5G r o u n d ( G N D ) 6D a t a S e t R e a d y ( D S R ) 7R e q u e s t t o S e n d ( R T S ) 8 Cle ar to Send (CTS ) 9R i n g I n d i c a t o r ( R I ) T able A - 3: DB-9 Conn ector Pinouts Pin Number Sign al Name[...]

Appendix A: Connector and Pin out Specifications 34 X-Series Hardware Installation and Safety Guide V 2.5[...]

X-Series Hardware Installatio n and Safety Guide V 2.5 35 Index A action set 1 C chassis X505 20 X506 27 Class A digital apparatus 8 Comman d Line In terface (CLI) 2 co nfiguration OBE Setup W izard 21, 28 co nnecting to In ternet 22, 29 co nnector & pino ut s pecifications 31 content f ilte r i ng 3 core f un c t iona l it y 2 cu stome r supp [...]

Index 36 X-Series Hardware I nstallation and Safety Guide V 2.5[...]