Français dropdown-ico

3Com Unified Gigabit Wireless PoE Switch 24 3CRWE776075 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3Com Unified Gigabit Wireless PoE Switch 24 3CRWE776075. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3Com Unified Gigabit Wireless PoE Switch 24 3CRWE776075 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3Com Unified Gigabit Wireless PoE Switch 24 3CRWE776075 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3Com Unified Gigabit Wireless PoE Switch 24 3CRWE776075 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3Com Unified Gigabit Wireless PoE Switch 24 3CRWE776075
- nom du fabricant et année de fabrication 3Com Unified Gigabit Wireless PoE Switch 24 3CRWE776075
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3Com Unified Gigabit Wireless PoE Switch 24 3CRWE776075
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3Com Unified Gigabit Wireless PoE Switch 24 3CRWE776075 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3Com Unified Gigabit Wireless PoE Switch 24 3CRWE776075 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3Com en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3Com Unified Gigabit Wireless PoE Switch 24 3CRWE776075, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3Com Unified Gigabit Wireless PoE Switch 24 3CRWE776075, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3Com Unified Gigabit Wireless PoE Switch 24 3CRWE776075. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3Com ® Unified Gigabit Wir eless PoE Switch 24 Quick Start Guide Kurzanleitung 3CRUS2475 Copyright ® 2006 3Com Corporation. All rights reserved. www .3Com.com Part Number 10015246 Rev . AA Publishe d Se p tember 2006[...]

  • Page 2

    About this Guide This guide is inten ded for use by those responsible for installing and setting up network equipment; con sequently , it assumes a basic working knowledge of LANs (local area netw orks) and WLANs (wir eless local ar ea networks). Diese Anleitung ist fur die Benutzung durch Netzwerkadministratoren vorgesehen, die fur die Installatio[...]

  • Page 3

    3 Get the latest documentation and softwar e for your 3Com switch Thank yo u for purchasing a 3 Com ® Unified Gigabit W ireless PoE Switch 24. As p art of our commitment to help you get t he most out of your 3Com network equipment, we offer updated document ation and software on our website. In addition to this Quick Start Guide , a detailed User [...]

  • Page 4

    4 Get the latest documentation an d software for your 3Com switch[...]

  • Page 5

    5 Contents About this Guide 2 Get the latest documentation and softwar e for your 3Com switch 3 1 Introducing the 3Com Unified Gigabit Wireless PoE Switch 24 7 Overview of the Unified Gigabit W ireless PoE Switch 24 9 Unified Switching 9 W ired Featur es 10 Power over Ether net (PoE) Features 10 W ireless Featur es 10 2 Installing the 3Com Unified [...]

  • Page 6

    6 4 Pr eparing the Managed Access Points 23 Preparing the 7760 Access Point 24 Preparing the 8760 Access Point 25 Resetting Access Points 26 5 Upgrade your Switch to the Latest Software 27 Loading Software into the Switch 27 Running a New Softwar e Image 28 6 Restoring the Factory Default Settings 29 7 Changing the Password 30 8 Using SFP T ranscei[...]

  • Page 7

    7 1 Intr oducing the 3Com Unified Gigabit Wir eless PoE Switch 24 Figure 1 Fr ont and Rear Views of the Unified Switch 24 1 & 2 3 5 6 7 8 4 11 9 1 0 Ta b l e 1 Features of the Unified Switch 24 Reference Description 1 10/100/1000 Mbps Ne twork Ports (1–24): These autonegotiating ports determine the speed and duplex mode based on the connected[...]

  • Page 8

    8 Introducing the 3Com Unified Gigabit Wireles s PoE Switch 24 3 LED Status Select Button: This button sets the function of the Port LED indicators. When the button is in the out position, the port LEDs show the po rt speed (see #2 a bove). Wh en the button is pre ssed in, the port LEDs show the PoE status. 4 SFP Module Slots (21–24): The four Sm[...]

  • Page 9

    Overview of the Unified Gi gabit Wireless PoE Switch 24 9 WAR N IN G : The Network Po rts are shielded RJ-45 data sockets. Th ey cannot be u sed as stand ard tradit i onal telephone socket s, or to con nect the unit to a traditional PBX or public telep hone network. Connect only RJ-45 data connectors, networ k telephony systems, or n etwork telepho[...]

  • Page 10

    10 Introducing the 3Com Unified Gigabit Wireles s PoE Switch 24 Wired Featur es The switch has 24 shielded RJ-45, 10/100/1000 Mbps aut o-negotiating ports and four Small Form Factor Plu ggable (SFP) transceiver slots on the front panel. The four SFP ports support fiber Giga bit Ether net short-wave (SX) and long-wave (LX) SFP transceivers in any co[...]

  • Page 11

    11 2 Installing the 3Com Unified Switch 24 Checking the Package Contents The Unified Switch 24 package inclu des the following items: ■ One 3Com Unified Gigabit Wireless PoE Switch 24 unit ■ One power cord ■ Four standard height, self-adhesive rubber pads ■ One mounting kit ■ One warranty flyer and one safety flyer ■ This Quick Start Gu[...]

  • Page 12

    12 Installing the 3Com Unified Switch 2 4 ■ Air flow around the unit and through the vents on the sid e of the case is not restricted. 3Com r ecommends that you provide a minimum of 25 mm (1 in.) cleara nce. ■ The air is as free of dust as possible. ■ T emperature operatin g limits are not likely to be exceeded. 3Com re commends that you inst[...]

  • Page 13

    Rack-Mount Installation 13 If you are installing the switch in a free-standing stack with other 3Com equipment, arrange the smaller units above the larger ones. Do not have a free-standing st ack of more than four units. Placing Units On T op of Each Other If the switch units are fr ee-standing, up to four units can be placed one on top of the othe[...]

  • Page 14

    14 Installing the 3Com Unified Switch 2 4 Figure 2 Attaching Rack-Mount Har dwar e Montagesatz Anweisungen Der Switch wird mit zwei Halterungen und vier Schrauben geliefert. Diese werde für den Einbau in einen B augruppenträger benu tzt. Bei der Montage der Baugruppe beach ten Si e die Anweisungen aus “Aufstellen des Switch“. Der Switch ist e[...]

  • Page 15

    Supplyin g Power 15 Supplying Power Ensur e that the pow er input to your system is clean and free from sags and surges to avoid unforeseen network outages. Before powering on the switch, verify that the power cabl e is securely connected. CAUTION: The switch has no On/Of f switch; the only method of connecting or disconnecting main power is by con[...]

  • Page 16

    16 Installing the 3Com Unified Switch 2 4 Checking for Correct Operation After you power -on the switch , it automatically performs a power -on self-test (POST). During the POST , the System LED on the front panel of the switch flashes green. When the POST is complete, the Syst em LED tur ns green. If the System LED turns amber after the POST , it [...]

  • Page 17

    17 3 Connecting to the 3Com Unified Switch 24 This section describes how to connect to t he 3Com ® Unified Switch 24 and interact with the Web-based user interface. T he user interfa ce allows you to control the operation of the switch and configure its features. Before you begin The following it ems are r equired before you can connect to your Un[...]

  • Page 18

    18 Connecting to the 3Com Unified Switch 24 CAUTION: Do not co nnect any network cable to the Console por t on the switch. Connect only to the Ether net ports. 3 Ensure that your computer is on the same subnet as the switch . NOTE: The switch’ s default IP add ress is 169.254.2.100. a If your computer is using static IP addressing, ensure that it[...]

  • Page 19

    Using the setup wizard 19 5 Use the Next button to access the IP Co nfiguration pag e and choose either Static or DHCP addressing. For most installations, 3Com re comme nds that you configure the switch with a static IP address. This makes management simpler and more reliable, as it eliminates the risk of the switch’ s IP address changing. T ake [...]

  • Page 20

    20 Connecting to the 3Com Unified Switch 24 CAUTION: When you make co nfiguration chan ges to the switch, you must select Save Configuration to store your settings to the startup configuration. If you do not select Save Configuration , any modified settings will be lost the next time the switch i s restarted. CAUTION: T o protect your switch from u[...]

  • Page 21

    Activating the Managed Access Points 21 T o pr epare your wir eless network follow these steps: 1 Connect the DHCP server to a port on the Unified Switch 24. Make sure that the DHCP server is on th e same IP subnet and is using the same subnet mask as IP configuration of the switch. 2 Connect the wir eless access poin ts to the switch only after yo[...]

  • Page 22

    22 Connecting to the 3Com Unified Switch 24[...]

  • Page 23

    23 4 Pr eparing the Managed Access Points The 3Com ® Unified Switch 24 supports these 3Com access points: ■ 3Com W ireless 7760 11a/b/g Po E Access Point (3CRWE776075) ■ 3Com W ireless 8760 Dual Radio 11a/b/g PoE Access Poin t (3CRWE876075) The AP 7760 and AP 8760 are dual function access points and have two start-up modes: Stand -alone and Ma[...]

  • Page 24

    24 Preparing the Managed Access Points Preparing the 7760 Access Point If you are not familiar with accessing the 3Com 7760 W eb interface, refer to the 77 60 Access Point Quick St art Guide . 1 Log on to the access point Web interface. 2 Check the seri al number on the back of the access point. If the serial number starts with BA/ or higher , a ma[...]

  • Page 25

    Preparing the 8760 Access Point 25 Preparing the 8760 Access Point If you are not familiar with accessing the 3Com 8760 W eb interface, refer to the 8760 Access Point Quick St art Guide . 1 Log on to the access point Web interface. 2 Check the seri al number on the back of the access point. If the serial number starts with BA/ or higher , a managed[...]

  • Page 26

    26 Preparing the Managed Access Points Managed mode can only be discovered and managed by the 3Com Unified Switch 24 . T o return the access point to the default St and-alone mode, refer to “Resetting Access Point s” below . Resetting Access Points AP Recovery T o r ecover an access point that wa s inadvertentl y changed t o Managed mode, perfo[...]

  • Page 27

    27 5 Upgrade your Switch to the Latest Softwar e This section describes how to upgrade your 3Com ® Unified Switch 24 to the latest software. The latest software for your switch can be obtained by visiting www .3Com.com, selecting Support & Downloads then Downloads & Drivers and entering the mode l number ( 3CRUS2475 ). T o provide enterpri[...]

  • Page 28

    28 Upgrade your Switch to the Latest Softwa re Running a New Software Image This sections describes ho w to run software that you have uploaded to the switch. T o put the software image into your switch, see “Loading Software into the Switch” on page 27 . T o run new software, you must set the image to beco me active after the switch is r eset.[...]

  • Page 29

    29 6 Restoring the Factory Default Settings CAUTION: Resetting the switch to factor y defaults will erase all your settings. Y ou will need to reconfigure all settings. T o r eset the switch to factory defaults: 1 Unplug the power cord fr om the back of the unit. 2 Press and hold the Reset button on the back of the switch. 3 While still pr essing t[...]

  • Page 30

    30 Changing the Password 7 Changing the Passwor d T o protect your 3Com ® Unified Switch 24 fr om unauthor ized access, you should change the default password as soon as possible. T o change the password: 1 Log onto the switch. ■ The defau lt user name is admin . ■ The defaul t password is blank (no entry). 2 Select Administration -> Authen[...]

  • Page 31

    31 8 Using SFP T ransceivers This sections des cribes how to inser t and remove an SFP transceiver from an SFP slot. SFP transceive rs are hot-insertab le and hot-swapp able. Y ou can remove them from and insert them in to any SFP port without having t o power -off the switch. Approved SFP T ransceivers The following list of approved SFP tran sceiv[...]

  • Page 32

    32 Using SFP Transceivers Figure 3 Inserting the SFP T ransceiver 3 Check the SFP Module Status LEDs on the front of the switch. The corresponding LED will light to indicate the SFP module is present. 4 Remove the plastic protective cover , if fitted. 5 Connect the fiber cable. 6 The transceiver connects to the ne twork using a duplex LC connector [...]

  • Page 33

    33 9 T r oubleshooting For complete troubleshooting information please refer to your Us er's Guide or visit 3Com’ s World Wide Web site: http://www .3Com.com. Here ar e some common pr oblems that can occur . Forgotten Passwor d If you forget the pas sword to the W eb interface, you will need to r eset the switch to factory defaults. See “R[...]

  • Page 34

    34 Troubleshooting The Port Status LED is on, but network performance is poor There may be a full-du plex / half-du plex mismatch between the switch and a connected device. Ensure that the connected d evice has either : ■ Auto-negotiation enabled, or ■ The ports are configur ed for half-duplex operation Browser cannot find the Unified Switch 24[...]

  • Page 35

    35 10 T echnical Information Related Standards The 3Com ® Unified Gigabit W ireless PoE Switch 24 has been designed to the following standards: Envir onmental Function IEEE 802.3 (Ethernet, 10Base-T), IEEE 802.3u (Fast Ethernet, 100Base-TX), IEEE 802.3ab (Gigabit Ethernet, 1000Base-T) and IEEE 802.3z (Gig abit Ethernet, 1000Base-X), IEEE 802.3x (F[...]

  • Page 36

    36 Technical Information Physical Electrical Width 44.0 cm (17.3 in.) Length 41.5 cm (16.3 in.) Height 4.4 cm (1.75 in.) or 1U. Weight 5.9 kg (13.0 lb) Mounting Free-standing, or 19 in. rac k-mounted using the supplie d mounting kit Power Inlet IEC 320 AC Line Frequency 50/60 Hz (± 3 Hz) Input Voltage 100–240 Vac (auto ran ge) Current R ating 8 [...]

  • Page 37

    37 11 Obtaining Support for your 3Com Pr oduct 3Com offers pr oduct registration, ca se management, and r epair services through eSuppor t.3Com.com . Y ou must have a user name and password to access these services, which are described in this appendix. Register Y our Product to Gain Service Benefits T o take advantage of warranty and ot her servic[...]

  • Page 38

    38 Obtaining Support for your 3Com Product Purchase Extended W arranty and Professional Services T o enhanc e resp onse times or ext end your warra nty benefits, y ou can purchase value-added services such as 24x7 telephone technical support, software upgrades, on-site assistance, or advanced har dware replacement. Experienced enginee rs are availa[...]

  • Page 39

    Contact Us 39 T elephone T echnical Support and Repair T o obtain telephone support as part of your warranty and other service benefits, you must first register your pr oduct at: http://eSupport.3Com.com When you contact 3Com for assistance, please have the following information ready: ■ Product model name, part number , and serial number ■ A l[...]

  • Page 40

    40 Obtaining Support for your 3Com Product From the following countries, call the appropriate number: Austria Belgium Denmark Finland France Germany Hungary Ireland Israel Italy 0800 297 468 0800 71429 800 17309 0800 113153 0800 917959 0800 182 1502 06800 12813 1 800 553 117 180 945 37 94 800 879489 Luxembourg Netherlands Norway Poland Portugal Sou[...]