Français dropdown-ico

3D Connexion 17621 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3D Connexion 17621. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3D Connexion 17621 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3D Connexion 17621 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3D Connexion 17621 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3D Connexion 17621
- nom du fabricant et année de fabrication 3D Connexion 17621
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3D Connexion 17621
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3D Connexion 17621 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3D Connexion 17621 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3D Connexion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3D Connexion 17621, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3D Connexion 17621, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3D Connexion 17621. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Compatible Systems Setup Guides: Network Address Translation Configuration Guide Document ID: 17621 Contents − Network Address Translation Configuration Guide IMPORTANT DISCLAIMERS EXPLANATION OF NAT FUNCTIONALITY Internet sources for Network Address Translation documents Reasons for Network Address Translation NAT EXAMPLE NETWORKS Example One : [...]

  • Page 2

    EXTERNAL NAT PORT INTERNAL NAT PORT [ IP < Secton ID > ] configure commands and example keywords for Example Three EXTER NAL NAT PORT INTERNAL NAT PORT NAT PASSTHRU RANGE FINAL NOTES IMPORTANT DISCLAIMERS Not all Compatible Systems devices have Network Address Translation ability. Due to memory limitations and software code size, the followin[...]

  • Page 3

    single IP address supplied by an ISP or the company System Administrator, rather than an IP address for each workstation −− a savings of nine valuable IP addresses. Local Network Security Another useful feature of NAT is its ability to act as a "firewall." The workstations on the NAT Network may freely establish connections with the E[...]

  • Page 4

    Example Three: Very similar to Example Two , except that the External NAT Port, Internal NAT Port, and the port for the NAT PassThru Range are all located on the same physical port , by using sub−interfaces on this physical port. EXAMPLE ONE The Example One network, which was used in the development of the NAT software at Compatible Systems, is u[...]

  • Page 5

    CONFIGURATION SECTION. In Example One this is the Ethernet 0 IP interface. The IP Interface which is communicating with the External Network or Internet must be the only interface which has NatMap = On. It is important that one, and only one, IP interface on a NAT Router have its NatMap variable set to On. 3. Point C is probably the most important,[...]

  • Page 6

    On inbound packets, in response, all External NAT destination IP addresses {198.41.9.219} are changed to Internal NAT IP addresses {10.5.3.10}. The NAT Session, which was created by the outbound IP packet from the NAT Network, is what allows this translation to take place. NAT Sessions can be displayed in the Command Line interface with the command[...]

  • Page 7

    because other descriptions of NAT on the Internet have not explicitly said this and initially caused confusion. CONDITION 1: A NAT SESSION INITIATED FROM THE OUTSIDE Let's make one change to the network of Example One − the NT workstation is now a Web server. Is this possible with Compatible Systems NAT? If possible, is it really useful? For[...]

  • Page 8

    allows the NAT Router to make the NAT Web server appear to be at 198.41.9.194. This NAT Map Database entry allows the NAT software to create a NAT Session when the site at 128.138.240.11 initiates an IP session to the NAT External Range IP address:port combination of 198.41.9.195:80. Remember that the NAT software cannot establish a NAT Session ini[...]

  • Page 9

    (*) NOTES: Private IP Addresses for the Frane Relay connection across the "WAN Cloud". (**) NOTES: All of the machines in the NAT network must address their IP packets to the Internal Interface of the MR 2220 "NAT Router" (Ethernet 1). Unlike Example 1 , only part of the network behind this NAT Router is actually a NAT Network. [...]

  • Page 10

    Systems NAT functionality: The NAT External Range in the NAT Router does not have to be directly related to the IP address of the External NAT Port. However, the NAT External Range does have to be a "global" IP address and it must be "routable." The network must be able to deliver IP packets with addresses in the NAT External Ra[...]

  • Page 11

    (*) NOTES: IP sub−interface ports Ethernet 0.1 and 0.2 are shown as seperate connections in FIGURE 3 for clarity, but they really connect through the physical connection of Ethernet 0 and the "External Ethernet Hub" to the MR 1250i Router at IP address 198.41.10.98, the MR 2250R Router at IP address 198.41.9.196 and Macintosh at the NAT[...]

  • Page 12

    CONCLUDING EXPLANATION REMARKS If these example explanations have not made the functionality of Network Address Translation a little clearer, please see one of the Web sites listed at the beginning of the document for more explanation. If at least the basic ideas of Compatible Systems NAT implementation are understandable to you, please continue on[...]

  • Page 13

    TCP FIN timeout period (sec.): 180 Entered Internal ranges(s): 10.5.3.0/27 Entered External ranges(s): 198.41.9.219 198.41.9.195 198.41.9.194 Entered Pass Thru ranges(s): 198.41.9.{205−210} [ NAT Map Database ] Total Number of Entries in NAT Map Database: 2 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−[...]

  • Page 14

    TCP SYN timeout period (sec.): 180 The router will remove an active NAT Session for TCP after 180 seconds (three minutes) if a SYN TCP packet has not been answered. TCP FIN timeout period (sec.): 180 The router will remove an active NAT Session for TCP after 180 seconds (three minutes) if a FIN TCP packet has not been answered. Entered Internal ran[...]

  • Page 15

    address 10.5.3.20 and sent to the Internal NAT Network by the router. Line 1 shows a different option for the one−to−one address translation pairs. It lists IP address:port combinations such that a site on the Internet could access a Web server on the workstation at the NAT Network address of 10.5.3.11. SHOW NAT MAP This display was described a[...]

  • Page 16

    10.5.3.20:0 −>198.41.9.194:0 198.41.9.215:0 ICMP 236/922 105.00 104.00 10.5.3.10:29841 −>198.41.9.219:29841 198.41.9.30:53 UDP 255/976 33.93 33.50 10.5.3.10:1899 −>198.41.9.219:1899 198.41.9.12:80 TCP 983/680 25.67 0.16 10.5.3.10:1900 −>198.41.9.219:1900 198.41.9.12:80 TCP 984/681 30.24 15.83 The Active Map is the IP Address:Por[...]

  • Page 17

    Sessions Timed Out is the number of NAT Sessions removed from the NAT hash database as a result of a time limit being exceeded. This can occur in one of three ways: a SYN packet in a session does not receive a response within the time limit defined by the NAT variable "TCP SYN timeout period" (described earlier); these are tallied in SYN [...]

  • Page 18

    | +−−−−−−−−− 10.5.3.20(#)(%) 198.41.9.192 −−−−−−−−−+−−−−−−−−− 198.41.9.194(@)(%) (255.255.255.224) | +−−−−−−−−− 198.41.9.195($)(@)(%)() | +−−−−−−−−− 198.41.9.205(*) | +−−−−−−−−− 198.41.9.206(*) | +−−−−−−−−− 198.41.9.207(*) |[...]

  • Page 19

    <Keyword> = <Value> To find a list of valid keywords and additional help enter "?" [ NAT Global ]# ? Valid keywords for the 'NAT Global' section: UDPTimeout UDP Timeout for NAT in seconds (note: 0 {zero} disables UDPTimeout) TCPTimeout TCP Timeout for NAT in seconds (note: 0 {zero} disables TCPTimeout) TCPSynTimeout [...]

  • Page 20

    (defined next). The NAT Router and the LANs and or WANs to which it is connected must be configured so that IP packets with addresses in the InternalRange enter the NAT Router through the Internal NAT Port. This variable is parsed, and can be entered, using the same syntaxes used for the IP addresses in the IP filters with one important addition. A[...]

  • Page 21

    be able to communicate with/configure the NAT Router via the Command Line interface. Enabled Overall NAT capability in Router After the InternalRange and ExternalRange, Enabled is probably the most important keyword in this section. It allows the router to perform Network Address Translations between the internal and External Networks. The default [...]

  • Page 22

    Nat_2220> sh nat map [ NAT Map Database ] Total Number of Entries in NAT Map Database: 2 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Internal External LineNo. <IPaddress[/Mask or :Port]>[...]

  • Page 23

    Ethernet 0 is the External NAT Port, Ethernet 1 is the Internal NAT Port. The IP protocol on the Bridge, Wan 0, and Wan 1 has been disabled in this example. Note: Again, the NAT software is currently designed and has only been tested with one External IP Port on a router. In the latest releases of Compatible Systems device software (versions 4.3 an[...]

  • Page 24

    INTERNAL NAT PORT, EXAMPLE 1 The configuration of the Internal NAT Port and its relation to the [NAT Global] section is shown next. Nat_2220> config ip ethernet 1 Enter Password: Configure parameters in this section by entering: <Keyword> = <Value> To find a list of valid keywords and additional help enter "?" [ IP Ethernet[...]

  • Page 25

    NAT functionality enabled (On/Off): On NAT Response to external ICMPs (On/Off): On Communicate w/ Router through IP Ports (On/Off): On Configured Ports: Ether0 UDP timeout period (sec.): 300 TCP timeout period (sec.): 86400 TCP SYN timeout period (sec.): 180 TCP FIN timeout period (sec.): 180 Entered Internal range(s): 10.5.0.0/24 Entered External [...]

  • Page 26

    <Keyword> = <Value> To find a list of valid keywords and additional help enter "?" [ IP Ethernet 0 ] # list [ IP Ethernet 0 ] Mode = Routed RIPVersion = V2 SubnetMask = 255.255.255.224 IPAddress = 198.41.9.197 NatMap = On The most important keyword here is NatMap. If this keyword is not set to On, the IP Port will not perform [...]

  • Page 27

    and in [ IP Ethernet 0.1 ]: SubnetMask = 255.255.0.0 IPAddress = 10.5.0.1 Notes: All workstations on the LAN directly connected to the Internal NAT Port must have this IP Port's address (10.5.0.1, in this example) set as their Gateway route in their IP applications. NAT PASSTHRU RANGE, EXAMPLE 3 Finally, configuration of the other Ethernet IP [...]

  • Page 28

    All contents copyright © 1992−−2001 Cisco Systems Inc. Important Notices and Privacy Statement. Updated: Aug 19, 2004 Document ID: 17621[...]