Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M 2273. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M 2273 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M 2273 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M 2273 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M 2273
- nom du fabricant et année de fabrication 3M 2273
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M 2273
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M 2273 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M 2273 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M 2273, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M 2273, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M 2273. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
September 1999 78-8097-6517-1-B Dynatel ™ 2273 Adv anced Cable and F ault Locator Operators Manual[...]
-
Page 2
TABLE OF CONTENTS Introduction ............................................................................... 2 Installing or Replacing the Batteries ........................................ 2 Initial Receiver Conf iguration .................................................. 3 Receiver Ba ttery T est ...............................................[...]
-
Page 3
INTRODUCTION The 3M ™ Dynatel ™ 2273 Adv anced Cable and Fault Locator consists of a T ransmitter and a Receiv er for locating buried cables or Activ e Duct Probes (sondes). It also measures and pinpoints sheath faults in bur ied cables and conductor faults in aerial cables. T he T ransmitter provides four frequencies to accommodate var ying fa[...]
-
Page 4
INITIAL RECEIVER CONFIGURA TION Display depth units (inches, feet and inches, or centimeters) may be changed while holding and pressing . For each press, one of three units will display . T o change the passive Po wer frequency , press and hold then press to toggle between 50 or 60 Hz as displayed in the lo w er left corner of the display . T o c h[...]
-
Page 5
TRANSMITTER BA TTER Y TEST T o test the Ba tteries, press and hold . Listen to the tone and w atch the display . • solid tone and 'OK' indicates batteries good; • beeping tone and 'LO' indicates batteries low; • no tone and '- -' indicates replace batteries. Note: The battery test indicates battery condition for [...]
-
Page 6
LOCA TING A BURIED CABLE T ransmitter Setup Note: K ey descriptions can be found inside the T ransmitter lid. Perform a battery test and then connect the T r ansmitter using one of the three methods below to put tr acing signal on a cable . DANGER! V oltage greater than 240 volts will damage equipment and cause personal injury and death. Make all d[...]
-
Page 7
Make sure the T ransmitter is off. Plug the direct connect cable into the front panel jack. Connect the Black clip to the ground rod. Place the ground rod in the earth perpendicular to the suspected cable path. If necessary , extend the black lead with the Ground Extension Cable. Ne xt, remov e the ground bonding and attac h the Red clip to the shi[...]
-
Page 8
Press to select Trace mode. Press ag ain to select one or all of the four frequencies. The display will alternate between displaying the selected frequency and the output signal current. It is best to choose the low est frequency for direct connect with far-end g round and a high frequency for direct connect with no far -end ground. Press to select[...]
-
Page 9
Dyna-Coupler Method Cable Path Connect the Dyna-Coupler to the T ransmitter front panel jac k using the coupler cable. Clamp the Dyna-Coupler around the cable belo w any bonds just before the cable enters the earth. The jaws of the coupler m ust fully close. Press to turn T ransmitter on. Press again to select 8 kHz, 33kHz, or 200 kHz. Select high [...]
-
Page 10
Induction Method Place the transmitter on the ground ov er the target cable with the lid hinge in line with the cable path. Press to turn the T ransmitter on. Press again to select either 33 kHz or 200 kHz. For gr eater tracing range, select high output le vel by pressing . Note: If the Receiver is less than 50 feet fr om the T ransmitter , it can [...]
-
Page 11
LOCA TING A BURIED CABLE Receiver Setup Note: K ey descr iptions can be found on the side of the Recei ver . Press to turn the Receiver on. Press to select the 50/60 Hz po w er frequenc y (see section on Selecting P assive P ow er F requencies on Page 12 ) for passiv e locating; otherwise, select the same frequency as the T ransmitter . Press to ad[...]
-
Page 12
About T race Modes P eak: In this mode, as the antenna crosses the cable, the Receiv er speaker volume increases to a maximum and the bar graph fills from both sides toward the middle. As the antenna moves off the cable path, the speaker volume decreases and the bar graph opens. P eak with High-Expanded: While in Peak mode, press to select High- Ex[...]
-
Page 13
Selecting P assive P ower Frequencies See section Initial Receiver Conf iguration (P a ge 3) to set the power frequenc y to 50 Hz or 60 Hz. The Receiv er can be tuned to locate 3 dif ferent harmonics of the chosen power frequenc y . H50 Hz or H60 Hz (high harmonic): Best for general locating of passi ve po wer . L50 Hz or L60 Hz (low har monic): W [...]
-
Page 14
DETERMINING CABLE DEPTH AND CURRENT Place the Recei ver Antenna on the ground directly above the cable with the handle parallel to the path. Press and the display will indicate the cable depth and relati ve current . Current is displayed in the lower left corner of the display . Press twice to continue tracing. Y ou may also press to r eturn to T r[...]
-
Page 15
Using Current Indications During Locating Both the Transmitter and Recei ver will indicate cable current. These current indications will help to select a trace frequency , identify the cor rect cable and troubleshoot the set up. When using the direct connect method, the Transmitter output current n umber is displayed. A "LO" display , or [...]
-
Page 16
LOCA TING SHEA TH F A UL TS T ransmitter Setup Remove both the near -end and far-end shield bonds from the test section. Perform a battery test then with the T ransmitter off, connect the Black clip to the ground rod. Place the ground rod behind the T ransmitter, away from the faulted section, and in line with the cable path. If necessary , extend [...]
-
Page 17
Page 16 T o verify the fault loca tion, insert the frame's red probe directly on the spot identified above . Pivot the frame in a circle around the red leg r e- inserting the green leg in the ground e very few degr ees of the cir cle. T he bar graph should always be on the left (red) indicating that the f ault is directly below the red leg. Af[...]
-
Page 18
Page 17 LOCA TING AN A CTIVE DUCT PROBE (ADP) Press to turn the Recei ver on. Press to select the 33kHz frequency . Press to select the Peak mode . If you find that the recei ved signal is too weak in this mode, try the Special Peak mode. T o select Special Peak mode, from Peak mode, press and hold then press to toggle between Peak and Special Peak[...]
-
Page 19
Page 18 LOCA TING EMS MARKERS EMS markers may be detected and located using either the Dynatel ™ 2205 or 2206 EMS Marker Locating Accessory . T o attach the accessory , slide the Recei ver horizontally into EMS Marker Locating Accessory mounting slot. Make sure the locking button holds the Recei ver securely in the slot. T o separa te the units, [...]
-
Page 20
Page 19 TONING AERIAL FA UL TS T ransmitter Setup Perform a battery test; then with the T ransmitter off, plug the direct connect cable into the front panel jack. If fault is a shorted pair , connect Red c lip to tip and the Black clip to ring. If the fault is a cross (two pairs in volv ed), connect the Red clip to cr ossed conductor of one pair an[...]
-
Page 21
Page 20 CABLE OR PAIR IDENTIFICA TION T ransmitter Setup T ransmitter setup is the same to identify cables or pairs. Howe ver , Receiver setups are dif ferent. Perform a battery test; then with the transmitter of f, connect the Dyna- Coupler to the T ransmitter front panel jack using the coupler cable. Note: Cable Identif ication requir es tw o Dyn[...]
-
Page 22
Page 21 OPTIONAL ACCESSORIES 1196 6- inch Dyna-Coupler (includes Pouch) 2200 Series Carrying Bag 2205 EMS Marker Locating Accessory (single frequencies) 2206 EMS Marker Locating Accessory (all frequencies) 3005 1 inch Dyna-Coupler 3011 Inducti ve Probe 3019 3- inch Dyna-Coupler Kit ( incl udes 9011 Coupler Cable and Pouch) 3229 Activ e Duct Pr obe [...]
-
Page 23
TECHNICAL INFORMA TION T ransmitter Frequencies: Trace mode: 577 Hz, 8 kHz, 33 kHz, 200 kHz Sheath Fault mode: 10 and 20 Hz for faults and 577 Hz and 33kHz for tracing Tone mode: 577 Hz & 200 kHz pulsed at 8 Hz Induction mode: 33 kHz and 200 kHz Output Power: 3 watts maximum or 5 watts w/external DC source (Option A only) Battery Life: 50 hours[...]
-
Page 24
Telecom Systems Division 6801 River Place Blvd. Austin, Texas 78726-9000 Printed in the U.S.A ©3M 1999 Printed on Weather Proof and Tear Resistant Paper Dynatel is a registered trademark of 3M. Duracell is a registered trademark of Duracell Inc. Important Notice All statements, technical information, and recommendations related to 3M ’ s product[...]