Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Oxygen Equipment
3M RESPIRATOR N95 PARTICULATE 8211
5 pages 5.02 mb -
Oxygen Equipment
3M 711/811
16 pages 1.04 mb -
Oxygen Equipment
3M Small 07138
2 pages 1.68 mb -
Oxygen Equipment
3M 6003(07047)
4 pages 0.04 mb -
Oxygen Equipment
3M 3M small 6700
2 pages 1.68 mb -
Oxygen Equipment
3M Medium 6800
2 pages 1.68 mb -
Oxygen Equipment
3M AS-400LBC and AS-600LBC
58 pages 4.61 mb -
Oxygen Equipment
3M 8514
7 pages 0.17 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M 7185. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M 7185 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M 7185 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M 7185 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M 7185
- nom du fabricant et année de fabrication 3M 7185
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M 7185
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M 7185 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M 7185 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M 7185, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M 7185, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M 7185. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
# 8511/8211/07185* Imprimer Imprimir P articulate Respirator N95 Respirateur N95 contre les particules Respirador para partículas N95 Print[...]
-
Page 2
# P articulate Respirator N95 User Instructions IMPORT ANT : Keep these User Instructions for reference. * 07185 is a catalog number only . NIOSH a pproved as 3M™ Particulate Respirator N95 8511. See insert for approval label. W WARNING This respirator helps protect against certain particles. Misuse may result in sickness or death. For proper use[...]
-
Page 3
IMPOR T ANT Before use, wearer must read and understand these User Instructions . Keep these instructions for reference. Use For Partic les such as those from grinding, sanding, sweeping, sawing, bagging, or processing minerals, coal, iron ore, our , metal, wood, pollen, and certain other substances. Liquid or non-oil based particles from sprays[...]
-
Page 4
Use Limitations 1. This respirator does not supply oxygen. Do not use in atmospheres containing less than 19.5% oxygen. 2. Do not use when concentrations of contaminants are immediately dangerous to life or health, are unknown or when concentrations exceed 10 times the permissible exposure limit (PEL) or according to specic OSHA standards or app[...]
-
Page 5
TH ESE RESPIR ATO RS A RE A PPR O VED O NLY IN THE FO LL OWING CONFIG UR ATIONS: TC- PROTECT ION 1 821 1 851 1 851 5 851 6 CA UTIONS AND LIMITATIONS 2 84A - 129 9 N95 XXX X AB CJMNOP 1. PR OT EC TION 2. CA UTIONS AND LIMITATIONS RESPIR A TOR COMPON EN T S FILT ERIN G FA CEPIEC E 3M St. Paul, M i nneso ta, US A 1- 800 - 243 - 463 0 8511 Series R esp[...]
-
Page 6
# Respirateur N95 contre les particules Directives d’utilisation IMPORT ANT : Conserver ces directives d’utilisa tion à titre de référence. * 07185 n’est qu’un numéro de référence. Homologué par le NIOSH sous la désigna tion suivante: respirateurN958511 3M™ contre les particules. Consulter l’encart pour l’étiquette d[...]
-
Page 7
IMPOR T ANT Avant de se servir du produit, l’utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives d’utilisation . Conser ver ces directives d’utilisation à titre de référence. Utiliser pour Les particules provenant du meulage, du ponçage, du découpa ge à la scie, du balay age, de l’ensacha ge et du traitement des minéraux, d[...]
-
Page 8
7. Les personnes qui sont atteintes de maladies respiratoires comme l’asthme ou l’emphysème doivent consulter un médecin et passer un examen médical avant d’utiliser le respirateur . 8. Si le respirateur est entreposé conformément aux conditions d’humidité et de tempéra ture spéciées il est utilisable jusqu’à la date de pére[...]
-
Page 9
C ES R ESPI RA TE UR S SONT HOMOL OG U ÉS UN IQUEM ENT DANS L ES CONFIG UR A T IONS SU IV A NT ES : TC- PROTECTION 1 821 1 851 1 851 5 851 6 A VER TI SSE M EN TS ET RES T RIC T ION S 2 84A - 129 9 N95 XXX X AB CJMNOP 1. PR OT EC TION 2. A VE RTI SSE MENTS ET R ES TRICTIONS COMPOSANTS DU RESPIR ATE UR S Ma s que f ilt r an t F il t re N95 c on t re[...]
-
Page 10
# Respirador para partículas N95 Instrucciones IMPORT ANTE: Conserve estas Instrucciones para referencia futura. * 07185 sólo es un número de catálogo. Aprobado por NIOSH como Respirador para partículas 3M™ N95, 8511. Consulte la etiqueta de aprobación en el inserto. 8511/8211/07185* W ADVERTENCIA Este respirador ayuda a proteger contra cie[...]
-
Page 11
IMPOR T ANTE Antes de usar el producto, el usuario debe leer y entender estas Instrucciones. Conser ve estas instrucciones para referencia futura. Usar para Para partículas, como las presentes en trabajos de lijado, esmerilado, barrido, aserrado, embolsado o procesamiento de minerales, carbón, mineral de hierro, harina, metal, madera, polen y alg[...]
-
Page 12
Condiciones de almacenamiento y vida útil Antes de su uso, almacene los respiradores en el empaque original, lejos de áreas contaminadas, polvo, luz solar , temperaturas extremas, exceso de humedad y químicos dañinos. Almacenado de acuerdo con las condiciones de tempera tura y humedad especicadas el producto se puede utilizar hasta la fecha [...]
-
Page 13
Instrucciones de ajuste Debe seguir estas instrucciones durante el tiempo que use el respirador . 1. Coloque el respirador en su mano de modo que la pieza nasal quede en la punta de los dedos y deje que las bandas para la cabeza cuelguen libremente debajo de su mano (Fig. 1). 2. Coloque el respirador debajo de su barbilla con la pieza nasal hacia a[...]