Français dropdown-ico

3M 9000PD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M 9000PD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M 9000PD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M 9000PD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M 9000PD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M 9000PD
- nom du fabricant et année de fabrication 3M 9000PD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M 9000PD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M 9000PD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M 9000PD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M 9000PD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M 9000PD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M 9000PD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F ebruary 2005 78-6970-9380-1 Rev . B Copyright © 2004, 3M. All Rights Reserved. …for projection 9000PD Operator’ s Guide[...]

  • Page 2

    (This page intentionally left blank for printed version)[...]

  • Page 3

    3 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Contents Contents Intr oduc tion Thank Y ou for Choosing 3M ......................................................................................................................... 5 Safety Information .....................................................................................[...]

  • Page 4

    4 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Contents Contents Men u System Menu Navig ation ......................................................................................................................................... 26 Colorful—Bright Slider ..........................................................................[...]

  • Page 5

    5 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Intr oduction Thank Y ou f or Choo sing 3M Thank you for choosing 3M equipment. This product has been produced in accordance with 3M’ s highest quality and safety standards to ensure smooth and troublefree use in the years to come. For optimum performance, please follow th[...]

  • Page 6

    6 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved.  W ARNING T o reduce the risk associated with hazardous voltage: • Do not attempt to service the W all Display other than performing routine lamp replacement. Service should only be performed by a 3M authorized service provider . Aside from the projection lamp assembly [...]

  • Page 7

    7 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved.  W ARNING T o reduce the risk of en vironmental contamination due to lead based solder: • Don’t throw circuit boards in the trash. Dispose of circuit boards in accordance with your respectiv e gov ernmental agencies for hazardous waste. T o reduce the risk associated [...]

  • Page 8

    8 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. IMPOR T ANT NO TES • In some countries, the voltage is not stable. This appliance is designed to operate within a range of 100~240 V ac. In these countries, it is recommended to install a power stabilizer unit. • Do not manually open or close the projection arm while the[...]

  • Page 9

    9 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Pr oduct Safe ty Label The follo wing safety label is used on or within the 3M Digital W allDisplay to alert you to this area requiring your attention. W all Display from 3 M Sa ve Th ese Instructi ons The information contained in this manual will help you operate and mainta[...]

  • Page 10

    10 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Netscape and the Netscape N and Ship’ s Wheel logos are registered trademarks of Netscape Communications Corporation in the U.S. and other countries. Navigator and Communicator are also trademarks of Netscape Communications Corporation and may be registered outside the U.[...]

  • Page 11

    11 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Model Identif ication and Differe nces Identify Model The nameplate, located behind the storage door , identifies the 3M Digital W allDisplay (DWD). Push the storage door to open it. The f igure below shows the nameplate, and the table shows the model numbers and correspond[...]

  • Page 12

    12 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Conte nts The 3M Digital W allDisplay is shipped with the necessary cables required for standard VCR, PC, Macintosh or laptop computer connections. Carefully unpack and verify that you have all of the items sho wn below . If any are missing, please contact your place of pur[...]

  • Page 13

    13 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. PC AUDIO USB MOUSE SERIAL MOUSE RS-232 AUDIO VIDEO COMPUTER ROW 1 2 (THIS ROW FOR DIGIT AL WHITEBOARD OPTION ONL Y) PRINTER COMPUTER S-VIDEO RCA VGA DVI-D OUT IN MENU KEYP AD 1 2 3 4 W all Display from 3 M P art Identi ficatio n 1 3 5 11 2 4 12 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 [...]

  • Page 14

    14 Introduction 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. 3M Di gital W allDis pla y Featu res The 3M Digital W allDisplay combines the following features into one sleek, sophisticated package. • Full connecti vity for computer or video presentations • Large 60˝ diagonal screen • 4:3 screen aspect ratio matches business app[...]

  • Page 15

    15 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Installation and System Setup Installation and System Setup Recom mendati on and Things to Consider Bef ore Inst alling Location of Unit • Place near A C outlet. The A C power connection is located on the lower -left corner of the 3M Digital W allDisplay (the unit). The A C power cord[...]

  • Page 16

    16 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Installation and System Setup Insta lling the W all Brack et Unpacking W all Bracket and Hardwar e 1. Place the shipping container face up on the floor . 2. Open the end of the shipping container . 3. Slide the shipping tray partially out the container . 4. Locate and Remov e the wall b[...]

  • Page 17

    17 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Installation and System Setup Hangi ng the 3M Digi tal W allDispl ay Unpacking the 3M Digital W allDisplay 1. Place the shipping container face up on the floor and open the end previous opened. 2. Slide the shipping tray out of the shipping container . 3. Remov e the accessory box(es) f[...]

  • Page 18

    18 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Installation and System Setup Hanging on the W all 1. If possible, position the 3M Digital W allDisplay and shipping tray in front of the wall where the bracket is located. Position the unit so that the projection arm is closest to the wall. 2. Clear the path from the unit to the wall w[...]

  • Page 19

    19 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Installation and System Setup Syste m Setup It only takes a few minutes to connect the 3M Digital W allDisplay to your computer , VCR, D VD player , video conference unit, or other devices. The connection panel is located underneath the bottom right corner of the 3M Digital W allDisplay[...]

  • Page 20

    20 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Operation Operation Startup 1. Plug power cord into wall socket. 2. Flip on the Master Power Switch beneath the lower left corner of the 3M Digital W allDisplay , near the 3M label. This should stay on at all times. Now the 3M Digital W allDisplay is in standby mode. The large ov al On/[...]

  • Page 21

    21 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Operation Shutd own 1. Press the On/Off Button on the bottom center panel of the 3M Digital W allDisplay unit. 2. The lamp will turn off and the projector arm will return to its housing. The On/Off Button will flash red as the arm closes. Note: There is a 30-second reset period before t[...]

  • Page 22

    22 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Remote Control Unit Remote Contr ol Unit Featu res The remote control sensor is on the front lower panel of the 3M Digital W allDisplay unit. The distance between the sensor and remote control must be shorter than 4 meters (13 feet). The remote control unit has two keypads. The Forward [...]

  • Page 23

    23 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Remote Control Unit Forwa rd Ke ypad Po wer Press to turn the 3M Digital W allDisplay on/off. When power is turned on, the 3M Digital W allDisplay will automatically extend the projection arm and ignite the lamp. Mute Press to temporarily turn off the sound. Press again or press the V o[...]

  • Page 24

    24 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Remote Control Unit Rear Ke ypad Pointer Press to turn the pointing function on/off. A green dot will appear on the screen. The dot can be controlled by pressing the arro ws on the Disk Pad . V olume Press the + button to increase or the - button to decrease the speaker loudness le vel.[...]

  • Page 25

    25 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Remote Control Unit Insta lling or Repl acing Batteri es 1. Push and slide the battery compartment tab in the direction shown, then lift it off. 2. Install two AAA batteries as indicated by the diagram inside the compartment. 3. Snap the battery compartment cover back on. Note: A v oid [...]

  • Page 26

    26 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Menu System Menu System Men u Nav igation Mos t adju stme nts and set ting s are a v aila ble in th e main me nu and su b-me nus. T o na viga te and ma ke adj ustm ents , use the 3M Dig ital W allDi spla y’ s Men u Ke ypad b utto n or the rem ote co ntro l’ s Menu and Di sk Pad b ut[...]

  • Page 27

    27 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Menu System W arm—Cool Slider The W arm—Cool slider adjusts the color temperature. Move the slider to ward W arm to achie ve warmer , more reddish images. Mov e the slider to ward Cool to achie ve cooler , more bluish images. T o adjust the W arm—Cool slider: 1. Open the menu syst[...]

  • Page 28

    28 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Menu System Mute Men u Functi on The Mute menu function turns the sound on and off. T o turn the Mute menu function on: 1. Open the menu system by pressing the remote control Menu button or any arrow on the Menu Keypad . 2. Select the Mute menu function by pressing the up or do wn arrow[...]

  • Page 29

    29 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Menu System Input Select Men u The Input Select menu defines the displayed video source. When Input Select menu is selected, the current video source is shown. The Input options are: Computer (VGA Input), D VI-D, S-V ideo, Comp. V ideo (RCA V ideo Input), and No Signal. An Input option [...]

  • Page 30

    30 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Menu System Ima ge Adj Sub-Men u The Image Adjustment sub-menu adjusts the projected image settings for the V GA and D VI-D inputs. Use the V ertical Position and Horizontal Position sliders to reposition an image if portions are not visible. Use the Phase and Sync sliders to eliminate [...]

  • Page 31

    31 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Menu System T ools Sub-Men u The T ools sub-menu provides access to the following settings and tools: Onscreen Timer Allo ws you to set a timer and display it onscreen. Language Selects which language to use for onscreen commands. (Default language is English.) It cycles between English[...]

  • Page 32

    32 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance Maintenance Gener al Maint enance For general cleaning of the screen and exterior of the 3M Digital W allDisplay , use a damp cloth or dry cleaning cloth such as the 3M High Performance Cleaning Cloth. Standard dry-erase cleaners may be used on the dry-eraseable screens, suc[...]

  • Page 33

    33 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance Lamp Repla cement 1. T urn the po wer off and disconnect the power cord from the outlet. 2. Allow approximately 45 minutes for the lamp to cool, if necessary . 3. There are two indentations behind the top of the facade, near each end. Grasp facade plate at each indentation a[...]

  • Page 34

    34 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance 5a. Hold down this receptacle with your left thumb and (5b) pull connectors out of the receptacle with other hand. 5b 5a 6. Open the latch by moving the metal lev er to the left. Le ver 7. While holding the latch open, grasp the lamp cartridge and pull it straight out of the[...]

  • Page 35

    35 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance 11. Align the slots and tabs of the right side of the facade and projection arm as shown, then snap firmly into place. 12. Align the slots and tabs of the left side of the facade and projection head as shown, then snap firmly into place. Note: Y ou must hear or feel a distin[...]

  • Page 36

    36 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance Reset ting Lamp Hours Please do the following within 10 minutes of turning power on after you replace the lamp. 1. Press the Menu K eypad or the Menu button on the remote control and use the Disk Pad to scroll down to the T ools menu. 2. In the T ools menu, scroll down the p[...]

  • Page 37

    37 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance Repla cing Proj ectionS creen Replacing the 3M Digital W allDisplay screen is very simple. 1. T urn off the 3M Digital W allDisplay and disconnect the power cord from the wall outlet. 2. Remove the right and left side bezels. There are two ways to remov e it. Either snap it [...]

  • Page 38

    38 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance Optic al Engin e Adjust ment The optical engine needs to be aligned when the vertical or horizontal images do not cov er the screen or are tilted. Note: Before continuing with this adjustment, move the arm assembly up and down to relieve any stress and see if the arm will re[...]

  • Page 39

    39 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance 4. Loosen locking scre w . Then use blade screwdri ver on adjustment scre w to mov e screen image from side to side if required. T ighten locking scre w . 5. Locate adjustment scre w for right side screen adjustment. Locate locking screw for right side adjustment. ?[...]

  • Page 40

    40 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Maintenance 7. Locate adjustment scre w for left side screen adjustment. Locate locking screw for left side adjustment.       8. Loose[...]

  • Page 41

    41 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. T r oubleshooting T r oubleshooting Commo n Pr oblem s and Solution s Symptom Cause Solution P ower cannot be tur ned on. The pow er cord is disconnected. Inser t the power cord into an AC sock et. The Master P ower Switch is not tur ned on. T urn on the Master Po wer Switch. The arm fa[...]

  • Page 42

    42 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. T r oubleshooting Commo n Pr oblem s and Solution s Symptom Cause Solution Desired input source cannot be detected. The input source is not active. A signal must be present for the input to be selected. Connect an activ e input source to unit. The input de vice (e.g. computer , VHS pla [...]

  • Page 43

    43 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. Service Information Service Inf ormation Repla cement P arts Description Part Number Po wer Cord (EU) 78-8131-0004-3 Po wer Cord (US) 78-8131-0005-0 Po wer Cord (UK) 78-8131-0003-5 Serial Mouse Cable 26-1015-0423-6 USB Cable 26-1015-0424-4 VGA Cable 26-1015-0425-1 D VI-D Cable 26-1015-0[...]

  • Page 44

    44 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. A ppendix Appendix 3M™ Digita l W allDis pla y Specif ication s Displa y Size 60" Diagonal viewing area Displa y Aspect Ratio 4:3 Displa y System Single Chip , DLP™ T exas Instr uments technology DLP Chip Chip Diagonal Size 0.7 inch Number of Pix els 1024 x 768 pixels Color 24-[...]

  • Page 45

    45 3M™ Digital W allDisplay © 3M 2005. All Rights Reserved. A ppendix Input /Output Signal Specif ication s Computer Video Signal Analog 0.7Vp-p , 75 Ohms termination (positive polarity) Horizontal Sync Signal TTL Le vel (positive/negativ e polarity) V er tical Sync Signal TTL Le vel (positive/negativ e polarity) A udio Input Signal 200m Vrms, 2[...]

  • Page 46

    3M Austin Center Building A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.V. Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l’Oise 95006 Cerge Pontoise Cede x France Litho in USA Copyright © 2002 3M All Rights Reserved 78-6970-9074-0 Rev. C http[...]