Français dropdown-ico

3M 9800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M 9800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M 9800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M 9800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M 9800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M 9800
- nom du fabricant et année de fabrication 3M 9800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M 9800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M 9800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M 9800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M 9800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M 9800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M 9800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3M V isual Systems Division 6801 River Place Boulevard Austin, T exas 78726-9000 Printed in U.S.A. © 3M IPC, 2000. All Rights Reserved April 2000, 78-6970-5567-7 Rev . D 9800 Overhead Pr ojector Illustrated Parts Breakdown[...]

  • Page 2

    I ll u s t r a t e d P a r t s B re a kd o w n 3 M™ O v e r h ea d P r o j ec t o r 9800 i © 3M IPC 2001 R e v i s i o n Hi s t o r y R e v i s i on b a r s p l ace d i n t h e m a r g i n s ( ) i nd i ca t e w h e r e a dd iti on s o r c h a ng e s t o a p a r t s i d e n ti f i ca ti on li s t o cc u rr e d. I t e m s d e l e t e d fr o m a p [...]

  • Page 3

    I ll u s t r a t e d P a r t s B r e a kd o w n 3 M™ O v e r h ea d P r o j ec t o r 9800 ii © 3M IPC 2001 R e v i s i o n Hi s t o r y ( C o n t i nu e d ) R ev i s i on D a t e P a g e ( s ) C h a ng e d C h a ng e R e v D A p r il 2000 P age 23 C hanged i t e m 3 f r o m 78 - 8015 - 5038 - 1 t o 78 - 8073 - 3039 - 0 , and added ne w i t e m 2[...]

  • Page 4

    Illustrate d Parts B r eakdow n 3M™ Overhead Projector 9800 iii © 3M 2001 Int r oduction This Illustrated Parts Breakdown (IPB) contains the information necessary to locate and identify specific parts of the 9800 Overhead Projecto r . Part Numbers All components available on a replacement basis are listed with their 3M identification numbe r . T[...]

  • Page 5

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus t rated P arts B r eakdown 1 © 3M 2001 T able of C onte nts Secti on No. Title Page 0 O v e r v i e w 3 ............ ................................................................ 1 T r i pl e t ( O p e n) H ea d Ass e mbli e s 4 ............ .............................................. 2 F lip - - in M[...]

  • Page 6

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 2 © 3M 2001 Q u i ck R efe r en ce P a rts I n d ex Secti on Item De scr iption Par t Numbe r No. No. ACTUA TOR, Sw itc h Button 78-8064-1515-0 3 3 ................................................ .. ...... BUTT ON, S witch (P lum) (All models accept K orea) 78-8079-8974-0 3 17A ...[...]

  • Page 7

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 3 © 3M 2001 Secti on 0 OVER VIEW Tr iplet (O pen) Head Assembly (Se e Se ctio n 1) Fli p - - in Magnifi er Assembly (Se e Se ctio n 2) Arm and Focus Assembl y (Se e Se ctio n 4) Lamp Changer Assembly (See Sect ion 10) & Contr ol Module (See Sect ion 1 1) T op Cover ([...]

  • Page 8

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustra ted Parts B reakdown 4 © 3M 2001 Secti on 1 TRIPLET (OP EN) HEAD A SSEMBL Y 4 2 3 5 6 7 14 8 1 6 7 9 17 11 13 12 15 14 See Secti on 4 Arm and Focus Assembly Rear V iew 10 16[...]

  • Page 9

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 5 © 3M 2001 Secti on 1 TRIPLET (OP EN) HEAD A SSEMBL Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 0 78-8097-3644-6 HEAD ASSEMBL Y , Triplet , 9800, (include s items 1- - 8 and 14) ..... ....... (also in cludes S ection 2, Flip- - in Magn ifier As sembly ) 1 ...............[...]

  • Page 10

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 6 © 3M 2001 Secti on 2 FLIP- - IN MAGN IFIER ASSEMBL Y See Secti on 4 See Secti on 1 7 6 5 4 3 2 1 1[...]

  • Page 11

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 7 © 3M 2001 Secti on 2 FLIP- - IN MAGN IFIER ASSEMBL Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 0 (See Not e 2) FLI P-IN MAGNIFIE R ASSEMBL Y 1 ..... .......... ....................................... 1 (See No te 1) SCREW , Plas tite, 6-19 x 3/8 2 ..... .......... .....[...]

  • Page 12

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 8 © 3M 2001 Secti on 3 TOP C OV ER 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 17 6 18[...]

  • Page 13

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 9 © 3M 2001 Secti on 3 TOP C OV ER Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 (See No te 1) SCREW , Plas tite, 6-19 x 5/1 6 2 ..... .......... ............................................ 2 78-8120-2943-3 BRACKET , Hinge (Dual) 1 ..... ....... ...........................[...]

  • Page 14

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Brea kdown 7-10 © 3M 2001 Secti on 4 ARM AND FOCUS ASS EMBL Y 20 20 20[...]

  • Page 15

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustrated Parts Breakdown 7-1 1 © 3M 2001 Secti on 4 ARM AND FOCUS ASS EMBL Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1A DY -0210-2704-9 FOCUS A RM KIT (Europe only) 1 .... ...... ......................................... 1B 78-8054-1820-5 FOCU S ARM KIT 1 .... ....... .........................................[...]

  • Page 16

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 12 © 3M 2001 Secti on 5 FOLDI NG POS T and H ANDLE AS SEMB L Y See Secti on 4 See Secti on 6 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 2 3 1 15[...]

  • Page 17

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 13 © 3M 2001 Secti on 5 FOLDI NG POS T and H ANDLE AS SEMB L Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 Not A v ai la ble HANDL E ASSEMB L Y 1 ..... ......... ................................................. 2 (See Note 1) NUT , Keps, 10-32, Exte rnal T ooth 2 ..... .[...]

  • Page 18

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 14 © 3M 2001 Secti on 6 VERS ION ONE B ASE AS SE MBL Y (Prior to S/N 623858) 11 See Secti on 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 19 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 25 33 34 35 25 21 22 See Secti on 1 1[...]

  • Page 19

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 15 © 3M 2001 Secti on 6 VERS ION ONE B ASE AS SE MBL Y (Prior to S/N 623858) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 (See Note 1) SCREW , Foot 4 ..... .......... ......................................................... 2 26-1008-521 1-5 FOOT , Mounting 4 ..... ......[...]

  • Page 20

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustr ated Par ts B reakdown 16 © 3M 2001 This page intent ionally left blank.[...]

  • Page 21

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 17 © 3M 2001 Secti on 6 VER SION ON E BASE ASSEMBL Y (Cont inued) (Prior to S/N 623858) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 30 (See No te 1) SCREW , T aptite, 8-3 2 x 3/8 1 .... .......... .............................................. 31 (S ee Note 1) W ASHER, Lock[...]

  • Page 22

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustra ted Parts B reakdown 18 © 3M 2001 Secti on 7 VERS ION T WO BAS E AS SEMB L Y (S/N 623858 and above) 11 See Secti on 9 2 3 4 5 7 8 9 10 12 13 14 16 18 19 20 19 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 25 33 25 21 22 6 1 19 17 34 35 See Secti on 1 1[...]

  • Page 23

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 19 © 3M 2001 Secti on 7 VERS ION T WO BAS E AS SEMB L Y (S/N 623858 and above) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 (See Note 1) SCREW , Foot 4 ..... .......... ......................................................... 2 26-1008-521 1-5 FOOT , Mounting 4 ..... ....[...]

  • Page 24

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustr ated Par ts B reakdown 20 © 3M 2001 This page intent ionally left blank.[...]

  • Page 25

    3 M ™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 21 © 3M 2001 Secti on 7 VER SION TWO BASE A SSEMBL Y ( Cont inued) (S/N 623858 and above) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 29 (See N ote 1) W ASH ER, Metal 1 .... .......... ...................................................... 30 (See No te 1) SCREW , T aptite[...]

  • Page 26

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustra ted Parts B reakdown 22 © 3M 2001 Secti on 8 POWER S UPPL Y ASS EMBL Y See Secti on 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 18 19[...]

  • Page 27

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 23 © 3M 2001 Secti on 8 POWER S UPPL Y ASS EMBL Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1A 78-8097-3590-1 POWER CORD, Australia 1 .... ....... ............................................... 1B 78-8097-3588-5 POWER CORD, Europe 1 .... ....... .........................[...]

  • Page 28

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 24 © 3M 2001 Secti on 9 OPT ICAL ASS EMB L Y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 33 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 31 30 29 28 35 35 16 34[...]

  • Page 29

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 25 © 3M 2001 Secti on 9 OPT ICAL ASS EMB L Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 0 78-8097-3645-3 OPTICAL AS SEMBL Y (without it ems 7 and 23) 1 ..... ....... ............................. 1 78-8097-3670-1 ROD, Lamp Changer , Slide 2 ..... ....... ..................[...]

  • Page 30

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llustra ted Parts Brea kdown 26 © 3M 2001 This page intent ionally left blank.[...]

  • Page 31

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 27 © 3M 2001 Secti on 9 OPTIC AL ASSEM BL Y (C ontinue d) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 32A 78-8097-3687-5 AIRFL OW ENHANCEME NT KIT (For S/N 608157 and e arli er ... ....... with sh ort rods (1cm ) (Not Shown) 1 ............................ 32B AIRFLOW E NHAN[...]

  • Page 32

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustra ted Parts B reakdown 28 © 3M 2001 Secti on 10 LAMP CH ANGE R ASS EMB L Y See Secti on 1 1 See Secti on 9 See Secti ons 6 and 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 11 12 13 14 1 15 16 17 18 19 20 1 21[...]

  • Page 33

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 29 © 3M 2001 Secti on 10 LAMP CH ANGE R ASS EMB L Y Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 (See No te 1) SCREW , Plas tite, 6-19 x 5/1 6 12 ..... .......... ........................................... 2 78-8097-3564-6 SHIELD, Exhaust 1 ..... ....... .................[...]

  • Page 34

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illustr ated Par ts B reakdown 30 © 3M 2001 Secti on 1 1 CONTRO L MODULE 1 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 13 14 1 15 16 17 18 18 16 1 16 17 12 6 10 8 1 15 19 Us ed in M9800 s eri al no. 615041 and ear li er . Us ed in M9800 s eri al no. 615042 and up. 9 20 21 22 21 22[...]

  • Page 35

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 31 © 3M 2001 Secti on 1 1 CONTRO L MODULE Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 0 78-8097-3646-1 LAMP C HANGER AND HI/ LO CONTROL MODUL E (Com plet e Asse mbl y) 1 ..... ....... ..... 1 (See No te 1) SCREW , Plas tite, 6-19 x 5/1 6 1 ..... .......... .................[...]

  • Page 36

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 32 © 3M 2001 Secti on 12 WIRE JUMPERS (Prior to S/N 623858) 1 23 4 6 7 8 15 14 16 17 18 19 25 24 21 22 23 27 28 29 5 30 31 32 13 13 16 20 26[...]

  • Page 37

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 33 © 3M 2001 Secti on 12 WIRE JUMPERS (Prior to S/N 623858) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 78-8097-3625-5 JUMP ER, 12”, Dbl, Bl ack 1 ..... ....... ............................................... 2A 78-8097-3619-8 JUMP ER, 5”, Bl ack 1 .... ....... ......[...]

  • Page 38

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 34 © 3M 2001 Secti on 13 WIRE JUMPERS (S/N 623858 and above) 1 23 47 8 15 15 16 17 18 19 25 24 21 22 23 27 28 29 5 30 31 32 13 13 20 26[...]

  • Page 39

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 I llus t r a te d P a r ts B r e a kdo w n 35 © 3M 2001 Secti on 13 WIRE JUMPERS (S/N 623858 and above) Item No. Par t Numbe r De scr iption Qty 1 78-8097-3625-5 JUMP ER, 12”, Dbl, Bl ack 1 ..... ....... ............................................... 2A 78-8097-3619-8 JUMP ER, 5”, Bl ack 1 .... ....... .....[...]

  • Page 40

    3 M™ Ove r head P r ojector 9800 Illus trate d Parts Breakdo wn 36 © 3M 2001 Secti on 14 ROLLER A SSEMBL Y 1 Item No. Part Numb er Descrip tio n Qty 1A 78-6969-7214-6 KIT , Roll Film, 10- - 1/4 in. (260.4 mm) (Complete ass embly) 1 ........ .. ................... 1B 78-6969-7455-5 KIT , Roll Film, 1 1- - 1/4 in. (285.7 mm) (Complete ass embly) 1[...]

  • Page 41

    Illustrated Parts Br eakdown 3M™ Overhead Projector 9800 37 © 3M 2001 Appendix A SPECIFICA TIONS Model Description Country Power Cord Model Alpha Stock Number V oltage Agency Stage Size Head T ype Lampchanger Color T uning Post T ype Lamp T ype Handle Lamp Control Lamps Installed Fr esnel Power Fuse Cord Wrap M9000 High Lumen Overhead Projector [...]

  • Page 42

    V isual Systems Division 6801 River Place Boulevard Austin, T exas 78726-9000 Printed in U.S.A.  3M 4/01 78–6970–5567-7 Re v . D Printed on 50% r ecycled waste paper , including 10% post-consumer waste paper . Important Notice All statements, technical information, and recommendations related to 3M’s products are based on information belie[...]