Français dropdown-ico

3M CP40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M CP40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M CP40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M CP40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M CP40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M CP40
- nom du fabricant et année de fabrication 3M CP40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M CP40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M CP40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M CP40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M CP40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M CP40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M CP40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3 shoot ’n share Camcorder Projector Operator’s Guide Guide de l’utilisateur Guía del usuario Model CP40 July 2010 78-6971-1565 -3-A[...]

  • Page 2

    T able of Contents Getting Started ................................................................ 7 Product overview .................................................................................. 7 Package Content .................................................................................. 8 Reading LED indicators ......................[...]

  • Page 3

    If the time arises to throw away your product, please recycle all the components possible. Batteries and rechargeable batteries are not to be disposed in your domestic waste! Please recycle them at your local recycling point. T ogether we can help to protect the environment. Thank Y ou For Choosing 3M This product has been produced in accordance wi[...]

  • Page 4

    Care and Safety Information: Please read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to the use of this projector . Retain these instructions for future reference. INTENDED USE The 3M™ Mobile Pocket Cinema is designed to operate with the 3M-specied accessories and in a normal ofce and home environmen[...]

  • Page 5

    W ARNING T o reduce the risk associated with re and explosion: • Do not immerse the projector in any liquid or allow either to get wet. • Use only 3M approved power supply provided. • Do not dispose of the projector by incineration or re. • Do not operate this projector in any environment above 35°C (95°F). • Do not expose or stor[...]

  • Page 6

    LED LIGHT OUTPUT CLASS 1 LED PRODUCT IEC60825-1 :1993+A1 :1997+A2:2001 Maximum Radiant Power: 0.59 mW SA VE THESE INSTRUCTIONS Usage Notice: Do: • T urn off the power switch and unplug the power adapter before cleaning the projector . • Use a soft dry cloth with mild detergent to clean the display housing. • Unplug the power adapter if the pr[...]

  • Page 7

    7 Getting Started Product overview Focus switch Micro SD card slot IR receiver Power Switch T ripod socket Projection Lens HDMI out Power/Charging LED A V input / Headphone output Down arrow (Zoom out) Left arrow (Folder) Right arrow (LED light) Menu button Up arrow (Zoom in) Return button OK button Shutter button Record button Projection button Ca[...]

  • Page 8

    8 Package Content Projector Quick Guide A V cable (RCA female to mini jack) AC power adapter USB cable CD[...]

  • Page 9

    9 1 Connect one end of the supplied AC adapter to the USB port of the projector and the other end to a wall outlet. OR Connect one end of the supplied USB cable to the USB port of the projector and the other end to a powered PC. Note: Projector power switch must be Off to charge the battery . 2 The Power LED turns orange and the charging starts. 3 [...]

  • Page 10

    10 Power ON - Slide power switch to the “ ON ” position. Power OFF - Slide power switch to the “ OFF ” position. Inserting a memory card (optional) 1 Open the Micro SD card cover . 2 Gently insert the card as indicated ( contacts facing upward ) until the card reaches the end of the slot. 3 When the card is fully seated, the icon ( ) will a[...]

  • Page 11

    1 1 Understanding Status Icons 1 Video resolution (QVGA, VGA, DVD, HD 720p) Internal memory/SD card inserted Picture resolution (3M, 5M, 8M) Battery life (empty battery ----> full battery) LED light (On, Off) Zoom ratio indicator Recording time 00:03:12 How to Action Display a menu Press the MENU button. Select a menu option Press the Up/Down/Le[...]

  • Page 12

    13 Basic Operations Recording a video clip 1 Press the Up/Down ( / ) arrows to zoom in or zoom out. 2 Press the Record ( ) button to start recording. 3 Press the Record ( ) button again to stop recording. 4 While in recording mode, press the OK/Quick Playback ( ) button to pause recording. Press the ( ) button again to resume recording. 1 Press the[...]

  • Page 13

    14 Projecting  les 1 Press the OK/Quick Playback ( ) button or the Left ( ) arrow . 2 Press the Up/Down arrows to select target folder . 3 When selecting one  le, press the OK button to play it. 4 Press the Projection button ( ) to project. ( turns blue in working mode; turns white in standby mode.) • There are two ways to view the  les.[...]

  • Page 14

    15 During Playback • Playing Video 1 Press Left/Right arrow to move to previous/next  le. Press and hold Left/Right arrow button to fast forward and fast rewind. 2 Use Up/Down arrow to control volume. 3 Press the OK button to pause the video (press OK again to resume). The following status information will display . Icon Item Description Fast [...]

  • Page 15

    16 • Menu items in Playback mode For playback video or photo les, press the Menu ( ) button to set up the following features. When you are done, press the Menu button to exit the menu screen. Item Description Delete Delete the les. Repeat Repeat playing les in the folder . There are four options: Of f, Single, All, and Random. Slide show[...]

  • Page 16

    17 Adjusting the Projected Image Projection Distance (A) Screen size - Width (B) Screen Size - Height (C) Screen Diagonal (D) (cm) (inch) (cm) (inch) (cm) (inch) (cm) (inch) 19.0 7.5 12.2 4.8 9.1 3.6 15.2 6.0 38.1 15 24.4 9.6 18.3 7.2 30.5 12.0 63.5 25 40.6 16.0 30.5 12.0 50.8 20.0 101.3 39.9 65.0 25.6 48.8 19.2 81.3 32.0 133.0 52.4 85.3 33.6 64.0 [...]

  • Page 17

    18 Composite A V Cable This projector connects to most DVD players, SA T-Receivers, Portable Media Players and Game consoles with the projector AV cable (supplied) and the composite A V cable that came with the media device. 1 Connect Composite A V-out cable to media player . 2 Connect projector cable to A V jack on projector. 3 Connect projector ?[...]

  • Page 18

    19 HDMI Cable This projector connects to most HD Digital TV’s with an optional (not included) HDMI cable. 1 T urn on your HDTV . 2 Connect the HDMI-in connector (the bigger end) of the HDMI cable to the HDTV . 3 T urn on the projector. 4 Connect the other end of the HDMI cable to the HDMI Out jack on your projector . 5 Switch the HDTV to “ HDMI[...]

  • Page 19

    21 Advanced Operations Menu Setting items Item Option Description Video Resolution QVGA Set the video resolution to QVGA (320x240 pixels). VGA Set the video resolution to VGA (640x480 pixels). DVD Set the video resolution to DVD (720x480 pixels). HD(720P) Set the video resolution to HD 720P (1280x720 pixels). Picture Resolution 3M Set the picture r[...]

  • Page 20

    22 Battery Life Indicator Icon Description Full battery Half-Full battery Low battery Empty battery Note 1 : When the “ Battery Low ” message appears, the projector will automatically power off. Note 2 : When the battery icon indicates “low battery”, you continue using the projector without interruption by plugging projector into the AC pow[...]

  • Page 21

    23 Item Description Light Source RGB LED LCD Display 2.4” (6 cm) LCD Brightness 1 4 Lumens (AC Mode); 12 Lumens (Battery Mode) Aspect Ratio 4:3 Resolution 640 x 480 (VGA) Pixels Projection Image Size 15 cm ~ 165.1 cm (6” ~ 65” Diagonal) Projection Distance 19 cm ~ 206 cm Contrast Ratio 200:1 Zoom & Focus Manual Projection Source External [...]

  • Page 22

    24 Item Description Dimension (LxWxH) 125 x 62 x 24 mm Package Content A V cable (RCA female to mini jack), USB cable, AC power adapter , Quick Guide , CD Note: - Advanced Systems Format (*.ASF) - Video CD (*.DA T) - MPEG (*.MPG; *.MPEG; *.MPE) - RealMedia Video (*.RMVB) - Windows Media Video (*.WMV) - Microsoft PowerPoint (*.ppt, *.pps) - MPEG4 MP[...]

  • Page 23

    25 If your projector does not seem to be functioning properly , check the items below before you contact an authorized service center . Symptom Check Point The projector can not be turned on. • Ensure the battery is fully charged or the AC power adapter is properly connected. The projected image is too dark. • Use the projector in a darker envi[...]

  • Page 24

    26 • The 3M ™ Camcorder Projector Shoot ‘n Share CP40 (the “3M product”) is warranted to be free from defects in material or manufacture for a period of 1 year from the date of purchase. • All other accessories included with the 3M product are warranted to be free from defects in material or manufacture for a period of 1 year from the d[...]

  • Page 25

    27 b. 3 M pr odu ct is d esig ned t o ope rate i n the t y pic al ind oo r envir onme nt. T hi s war ran ty d oe s not cove r 3M p rod uct u sed o ut side o f the f ollo wing c ircum st anc es : • 1 00 V–240 V AC, 5 0 / 60 H z • 1 0˚ – 30 ˚ C ( 5 0˚ – 86 ˚ F ) • 1 0 – 8 0 % R H ( wi thout c ondens ation ) • 0 –1 82 9 m ( 0 –[...]

  • Page 26

    28 E XC E P T AS S P EC I F IC A L LY STATE D I N T H E A PP L IC A B L E 3M P R OD U C T M A N UA L , 3M S H A L L N OT B E L IA BL E F O R A N Y IN D I R EC T, INC I D EN TA L, S P EC I A L O R CO N S EQ U E N T I A L DA M AG E S ( IN C L UD I N G, B U T NO T LI M I T ED T O, LO S S OF P R OF I T S, R E V E N U E O R BU S I N ES S ) R E SU LT IN [...]

  • Page 27

    Español 3 Projection Systems 3M Austin Center 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 800-328-1371 www.3M.com/meetings meetings@mmm.com 3M Mexico, S.a. de C.V. Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l'Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France 3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4TI 3M is a trademark [...]