3M M5560 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M M5560. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M M5560 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M M5560 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M M5560 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M M5560
- nom du fabricant et année de fabrication 3M M5560
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M M5560
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M M5560 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M M5560 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M M5560, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M M5560, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M M5560. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for Use f or M 5560 Directives d’utilisation du modèle M5560 Instrucciones para uso del M 5560 Instruções de Uso - Modelo 5560 4/03 Halogen Curing Light Lampe de photopolymérisation à halogène Lámpara de f otopolimerizado de luz halógena Luz halógena de polimerização Elipar ™ 2500 K RC T F E P M5560[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS Pag e Safety Inf ormation ............................................................................................................ 3 Diagram of Light ........................................................................................................ 3 Glossary of Symbols ..................................................[...]

  • Page 3

    3 8. Main Switch and Indicator Light 6. P ower Module 2. Handpiece push button 3. Nose Cone 5. Eyeshield 4. Light Guide 7. P ower Cor d Read and understand all safety inf ormation before operating Glossary of Symbols Attention, Consult Accompanying Documents Alternating Current. OFF (P ower: Disconnection from the Main). ON (P ower: Connection to t[...]

  • Page 4

    Intended Use: The Elipar 2500, manuf actured for 3M ESPE, is a high intensity source of blue light (400-500 nm) designed and tested for polymerizing visib le light-cure dental mater ials such as Z100™ Restorativ e, Single Bond and Vitremer™ Core Buildup/Restorative , manufactured b y 3M ESPE. It consists of a power module with handpiece holder [...]

  • Page 5

    Operation: 1. Press the power (green) s witch on the side of the base unit to the “I” position. The green indicator light will glow , and the unit is now ready f or use. 2. Rotate the nose cone to optimize the position of the light guide and hold the light guide no fur ther than 2 mm from the dental material. NO TE: When a colorless transparent[...]

  • Page 6

    Bulb Replacement 1. Remove the nose cone b y placing the thumb on a textured snap-in tab located between two slits and the f orefinger on the other textured snap-in tab located betw een two slits. Gently squeeze the tabs while pulling downw ard at an angle to separate the nose cone from the handpiece. 2. Grasp the outside rim of the reflector and p[...]

  • Page 7

    Tr oubleshooting: Condition Remedy Main indicator light inoperativ e 1. Check electrical supply . 2. Send unit to an authorized service center. Curing bulb inoperativ e 1. Replace bulb . 2. Send unit to an authorized service center. No time signal tone 1. Send unit to an authorized service center. Reduced curing performance 1. Check intensity with [...]

  • Page 8

    Light Source: - 75 watt tungsten/halogen b ulb. A verage lif e 4000 cycles at 20 seconds each. - Optically filtered light output for peak po wer in 400-500 nm band. - Fused fiber-optic light guide. - 13 mm and 8 mm diameter optional light guide aper ture Electrical: - Electronically regulated bulb v oltage - 106 V A input pow er - Fuse: See product[...]