3M MA260MB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M MA260MB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M MA260MB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M MA260MB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M MA260MB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M MA260MB
- nom du fabricant et année de fabrication 3M MA260MB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M MA260MB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M MA260MB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M MA260MB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M MA260MB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M MA260MB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M MA260MB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M o ni to r A r m B r as d u m oni teur OW NE R’ S MANU AL MAN UEL D E L ’UTILISA TEUR MA260MB MA240MB GO EAST 3M Stationer y and Ofce Supplies Divison LITERA TURE NO PROJECT NO PA GE(S) SIZE INK(S) Workspace Solutions Instructions for Monitor Arm (7800181 REV B) 70-0716-2851-8 71478 12 8.5'' x 11'' Black[...]

  • Page 2

    Specifications Spécifications Safety Information Consignes de sécurité Parts List Liste des pièces Assembly Instructions Instructions d’assemblage T roubleshooting Dépannage W arranty Information Information sur la garantie Specifications Spécifications M A 24 0 M B MA 2 60MB Height Range Portée de la hauteur 12.4" (323 mm) Tilt Ran[...]

  • Page 3

    Because surfaces vary widely and the ultimate mounting method is out of 3M’ s control, it is imperative that you consult with an appropriate engineering, architectural or construction professional to ensure that your 3M Monitor Arm is mounted properly to handle applied loads. (See Assembly Instructions, Step 1.) En raison de la variation des surf[...]

  • Page 4

    Required Hardware (not included) Matériel requis (non compris) P arts List Liste des pièces 3 Phillips No. 3 Screwdriver T ournevis à tête cruciforme no 3 9/16" Socket (2) Douille 9/16 po (2) MA240MB MA260MB Pole Assembly with upper clamp bracket Assemblage du poteau avec plaque de fixation supérieure 1 1 Clamp Pad Coussinet du support 1[...]

  • Page 5

    Assembly Instructions Instructions d’assemblage 4 M A 24 0 M B M A 260M B 1 1A 1B Clamp Mounting Fixation du support • Slide knob onto bolt with threaded hole and ensure that the bolt head is securely engaged into the knob. • Screw bolt into the lower clamp bracket. Secure the clamp pad to the bolt by screwing the machine screw into the[...]

  • Page 6

    M A 24 0 M B M A 260M B 3B M A 24 0 M B M A 260M B 2 M A 24 0 M B M A 260M B 3A Assembly Instructions Instructions d’assemblage 5 Pole Support Ring Anneau de support du poteau • Slip ring onto pole, place a t desired height and tighten knob. • Faites glisser l’anneau sur le poteau, réglez sa hauteur et serrez le bouton. Mounting Sing[...]

  • Page 7

    Assembly Instructions Instructions d’assemblage 6 3D M A 260M B Mounting T wo Extension Arms Fixation des bras à double extension • Before installing the arm onto the pole, loosen the set screw with the 1/8" Allen key by turning counterclockwise in order to loosen the plastic joint bushing. • Avant d’installer le bras sur le pot[...]

  • Page 8

    Assembly Instructions Instructions d’assemblage 7 M A 24 0 M B M A 260M B 4B Attaching Monitor with Quick Connect Bracket Fixation du moniteur à l’aide de la plaque de branchement rapide • Screw the quick connect bracket to the monitor with the provided 1/2" long screws (as shown). • Once the quick connect bracket is securely sc[...]

  • Page 9

    Assembly Instructions Instructions d’assemblage 8 M A 24 0 M B M A 260M B 4E Adjust Tilt Ajustement de l’inclinaison M A 24 0 M B M A 260M B 4D • Grasp monitor on both sides. • Lift up or push down to adjust height. • Prenez le moniteur par les deux côtés. • Tirez vers le haut ou poussez vers le bas pour ajuster la haut[...]

  • Page 10

    6 M A 24 0 M B M A 260M B M A 24 0 M B M A 260M B • Remove joint cap from the top of the joint using a small pointed object. • Unscrew the cable manager from the bottom of the joint. • Holding the bolt in the top of the joint with a 9/16" socket, use a second 9/16" socket on the nut in the bottom of the joint to adjust t[...]

  • Page 11

    T roubleshooting Dépannage Symptom Symptôme Probable Cause Cause probable Solution Solution Monitor lifts up and down too easily or with difficulty . Le moniteur monte ou descend trop facilement ou trop difficilement. T ension needs adjustment. La tension doit être ajustée. Adjust lift. See instructions, page 7. Ajustez l’élévation. Voir [...]

  • Page 12

    Limited Five-Y ear W arranty for Monitor and Notebook Arm 3M warrants to the owner of this new product that it is free from defects in material and workmanship under normal use and service for five years from the original date of purchase. The warranty does not include normal wear and tear or failure due to operator misuse, carelessness or any acc[...]