Français dropdown-ico

3M MP225 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M MP225. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M MP225 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M MP225 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M MP225 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M MP225
- nom du fabricant et année de fabrication 3M MP225
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M MP225
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M MP225 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M MP225 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M MP225, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M MP225, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M MP225. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    pr oject or oper ator's guide[...]

  • Page 2

    3M ™ Mobile Projector MP 225 2 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . English[...]

  • Page 3

    3M ™ Mobile Projector MP 225 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . 3 English Contents Intended Use Statement .......................................................................... 4 Safety Information ................................................................................... 4 Safety Labels ........................................[...]

  • Page 4

    3M ™ Mobile Projector MP 225 4 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . English Intended Use St atement The 3 M Mob ile Projecto r MP 225 is d esigned to ope rate with t he 3M spe cified bat ter y and 3M p ower adapter in no rmal of fic e or home environmen ts. • 0˚–35˚C (3 2˚– 95˚F) • 1 0 – 80 % RH (without condensation) ?[...]

  • Page 5

    3M ™ Mobile Projector MP 225 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . 5 English m Warning T o re duce t he ri sk ass ocia ted wi th ha zard ous vol tag e: • Do not m odif y this produ ct in any way . U se only 3 M approved replac ement component s. • Do not at tempt to s er vice this proj ector oth er than bat ter y replac ement. There [...]

  • Page 6

    3M ™ Mobile Projector MP 225 6 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . English m Warning T o re duce t he ri sk ass ocia ted wi th fir e and exp losi on, bat t er y leak age or overheatin g: • Do not immer se the bat ter y in water or allow i t to get wet. • Do not reverse the posit ive(+ ) and negative(-) terminals. • Do not c o[...]

  • Page 7

    3M ™ Mobile Projector MP 225 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . 7 English Safet y L abels LITHIUM ION BA T TERY Mod el No. L IN 370- 0 02 2 3 W h ( 10 . 9 5 V 2 10 0 m A h ) P / N 7 8-6 97 2-0058-8 m Warning • Use a s pecifi ed charger . • Do not t hrow the bat ter y into fire o r heat. • Do not shor t-circuit the batter y [...]

  • Page 8

    3M ™ Mobile Projector MP 225 8 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . English Package C ont ent s 1 3M M obile Projec tor M P2 25 2 Rechargea ble Bat ter y 3 Outlet A dapters (4) 4 Power Adapter 5 Product Warrant y and Safe ty G uide 6 Quick S ta rt G uide 7 AV Cable for A pple ® Devices 1 2 4 5 7 6 3[...]

  • Page 9

    3M ™ Mobile Projector MP 225 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . 9 English Par t s 1 Power But ton 2 Mute Button 3 Volume Down B ut ton 4 Volume Up Bu tto n 5 Bat ter y S tatu s But ton 6 St atus Indic ator 7 Focus W heel 8 Lens 9 Spe aker 10 Flip S tand 11 T ripod S ocke t 12 B at ter y 13 B at ter y Latch 14 E arphon e jack 15 VG A-A / V I[...]

  • Page 10

    3M ™ Mobile Projector MP 225 10 © 2 012 3M. A ll Ri ghts R ese rv ed. English Get ting St ar ted Remo ving the Protectiv e Film When t he project or is shipped, t here is a protec tive film bet ween the b att ery a nd the bat ter y con tact s on the proje ctor . Rem ove the protec tive film by removing t he bat ter y and the pro tective fi lm[...]

  • Page 11

    3M ™ Mobile Projector MP 225 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . 11 English Power Adapter The p ower adapter is us ed to charge the b att ery o r power the pr ojector . T here are four out let adapter s to give you the flexib ility to p ower the 3M M P 225 proje ctor in most countri es. Installin g an Outlet Adapter onto the Po wer Adapter [...]

  • Page 12

    3M ™ Mobile Projector MP 225 12 © 2012 3M . All R ight s Res er ved. English Charge the Bat ter y The re chargeable b atte ry gi ves you up to t wo hours of b att ery life. W hen the bat ter y needs to b e charged, the s tatus ind icator will fla sh red. The b atte ry sh ould be fully charged before using the proj ec tor . Charge t he bat ter y[...]

  • Page 13

    3M ™ Mobile Projector MP 225 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . 13 English Batt ery Charging Notes: • If th e projecto r power is of f, allow three hours fo r the bat ter y to fully recha rge. If th e projecto r power is on, the b atter y w ill take longer to ch arge. • The b atter y ha s a lifespan and age s every t ime it is ful[...]

  • Page 14

    3M ™ Mobile Projector MP 225 14 © 2012 3M. A ll R ight s Res er ved. English Making C onnections The 3 M Mob ile Projecto r MP 225 will disp lay informational i cons dep ending on the input dev ice and signal being d etected. T he 3M M P 225 wa s designed to op erate with t he 3M VG A and AVca blesonly. Connecting to A pple ® Devices Use [...]

  • Page 15

    3M ™ Mobile Projector MP 225 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . 15 English Connecting to a Compo site Video Device (OptionalAccessor y) Use t he AV cable to input v ideo from c amcord ers, digit al camera s, DV D players and digital m edia players into the V G A-AV input on the pr ojector . 1 Co nnect the AV ca ble to the proje ctor’s [...]

  • Page 16

    3M ™ Mobile Projector MP 225 16 © 2 012 3M. A ll Ri ghts R ese rv ed. English Connecting to a Compo nent Video Device (OptionalAccessor y) For c omponent v ideo input , you must purcha se the opti onal 3M M P2 25 C omponent AV Cable [ 3M par t number 7 8- 6972-0 0 32-3]. This c able sends a highe r qualit y video si gnal for the bes t poss ib[...]

  • Page 17

    3M ™ Mobile Projector MP 225 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . 17 English Connecting to a Comp uter (Option alAccessor y) Use t he VG A-audio c able to conne ct the proje ctor to de skt op compute rs, laptop compu ters, ultra- por ta ble compute rs and some p ersonal di gital as sistan ts ( PD As). The pr ojector sup por ts VG A , S VG [...]

  • Page 18

    3M ™ Mobile Projector MP 225 18 © 2012 3M. A ll R ight s Res er ved. English Ba sic Operating Instr uctions Pow ering On Press a nd hold the po wer but ton for thre e second s. Releas e the power bu tto n when the proje ctor begins to p roject an image an d the sta tus indicato r turns green. Tip : The v ideo o utput on some devices is tur ned o[...]

  • Page 19

    3M ™ Mobile Projector MP 225 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . 19 English St atus Indicator Li ght The s tatus indi cator light prov ides informat ion abou t the projec tor’s state. Status Indicator Light Meaning Flashes green three times A new power source is connected to the projector and the projector is ready to be powered on. Blank [...]

  • Page 20

    3M ™ Mobile Projector MP 225 20 © 2012 3M. A ll Ri ghts R ese rve d. English Adjustin g Image Si ze The 3 M MP 22 5 Project or can proje ct a diagonal image of 10 to 80 inches (25 4 –20 32 mm). Refer to the cha rt fo r asso ciated dimensions. Image Size Diagonal Width Height Distance 10 in (25.4 cm) 8 in (20.3 cm) 6 in (15.2 cm) 12 in (30.5 cm[...]

  • Page 21

    3M ™ Mobile Projector MP 225 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . 21 English Adju sting the Volume Press t he Volume Up or Volume Dow n but ton to adjust t he sound. A volume ba r will appe ar on the scree n to help you set the v olume level. Muting th e Volu me Press t he MU T E but ton t o mute the volume. A n icon will app ear on the scr e[...]

  • Page 22

    3M ™ Mobile Projector MP 225 22 © 2012 3M. A ll Rig hts R eser ve d. English Att achi ng the T ripod (Opti onal Accessor y) The t able-top t ripod (o ptional acc essor y ) mounts t o the bot tom of the p rojector. Tip : The 3M MP225 Pr ojector will attach to most camera tripods. Clea nin g the Proje c tor 1 T urn of f the proje ctor and dis conn[...]

  • Page 23

    3M ™ Mobile Projector MP 225 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . 23 English T roubleshooting The p roje ct or will n ot tur n on. • The b atter y is n ot proper ly installed, o r the power ada pter is not conn ected to the proje ctor and a wo rking wall ou tlet. T es t the elect rical o utlet by plugging another e lectri cal devic e (li[...]

  • Page 24

    3M ™ Mobile Projector MP 225 24 © 20 1 2 3 M. A ll Rig hts R eser ve d. English My vi deo d evice i s conn ec ted t o the p roje cto r but t he pro jec tor wi ll not dis play thev ide o. • Unplug t he AV cable from t he project or and the spla sh screen willdisplay. • Plug the AV cabl e into the projec tor and the i con in the up[...]

  • Page 25

    3M ™ Mobile Projector MP 225 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . 25 English Specifications Projector Description Specification Imager T echnology LCOS Size 9.4 mm (0.37") Resolution SVGA 800 x 600 Pixels Aspect Ratio 4:3 Projection Distance 8.4 in. – 50.4 in. (213–1280 mm) Image Size 10 in. – 60 in. Diagonal (254–1524 mm) Thro[...]

  • Page 26

    3M ™ Mobile Projector MP 225 26 © 2012 3M. A ll Ri ghts R ese rve d. English LIN37 0-0 02 Rechar geable Lithium-Ion Bat ter y Description Specification T ype (LIN370-002) Rechargeable Lithium-Ion Battery Rated Capacity 10.95 V 2100 mAh, 23 Wh Dimensions 81.5 x 64 x 23 mm Important N ote : Do not throw battery into trash. Please dispose of it ac[...]

  • Page 27

    3M ™ Mobile Projector MP 225 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . 27 English Limite d Warrant y Th is warr anty applies to the continental U S only . T he warr anty ter ms, condition s, r emedy and limitation may vary in other countr ies. Contact your lo cal 3M Co mpany for war ranty in formation. • The 3 M ™ M obile Projec tor MP 22 5[...]

  • Page 28

    3M ™ Mobile Projector MP 225 28 © 2012 3M. A ll Ri ght s Rese rv ed. English c. T he air inta ke and exhaust vent mus t be clear of o bstru ctions. I nadequate air ventilation w ill cause the 3 M produc t to malfunc tion or will caus e damage to the 3 M product w hich will void the war rant y . d. This warra nty d oes not c over any addition al [...]

  • Page 29

    3M ™ Mobile Projector MP 225 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . 29 English • The exchange d 3M prod uct or par t may be ne w or previously r efurbishe d to the 3 Mstand ard of qualit y , and at 3 M’s option, the repla cement may be another m odel of likekind a nd qualit y . • 3M’s liabilit y for replacemen t of the warr [...]

  • Page 30

    3M ™ Mobile Projector MP 225 30 © 2012 3M. A ll Rig hts R eser ve d. English WEEE St atement The following informati on is only for EU -members S tates: The ma rk shown to t he right is in com pliance wit h Waste Electrical an d Electronic Equipme nt Directive 20 02 /96 / EC ( WE EE ). The mark ind icates the re quirement NOT t o dispos e the eq[...]

  • Page 31

    3M ™ Mobile Projector MP 225 © 20 1 2 3 M. Al l Righ ts Re ser ved . 31 English[...]

  • Page 32

    3M is a trademark of 3M Company . 3 Mobile Interactive Solutions 3M Austin Center 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 www .3MPocketProjector .com meetings@mmm.com © 3M 2012. All Rights Reserved. 7 8 - 6 9 7 1 -16 2 7-1[...]