Français dropdown-ico

3M MP300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M MP300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M MP300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M MP300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M MP300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M MP300
- nom du fabricant et année de fabrication 3M MP300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M MP300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M MP300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M MP300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M MP300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M MP300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M MP300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual[...]

  • Page 2

    3M™ Mobile Projector MP300 2 © 2012 3M. All Rights Reserved.[...]

  • Page 3

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 3 Important Notice All statements, technical information, and recom mendations related to 3M’s products are based on information believed to be reliable, but the accuracy or compl eteness is not guaranteed. Before using this p roduct, yo u must evaluate it and determ ine if it is suita[...]

  • Page 4

    3M™ Mobile Projector MP300 4 © 2012 3M. All Rights Reserved. Copyright, Trademarks and Properties Notices 3M and the 3M logo are trademarks of 3M Company. Used under license in Canada. MHL and the MHL logo are a tradema rk, registered trademark or service mark of MHL, LLC in the United States and/or other countries. High Definition Multimedia In[...]

  • Page 5

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 5 Intended Use Statement The 3M™ Mobile Projector MP300 is designed to ope rate with the 3M Power Adapter and an HDMI® or MHL™ enabled de vice in environments that meet these conditions. • 0° to 35°C (32° to 95°F) • 10–80% RH (without condensation) • 0–1829 m (0–6000[...]

  • Page 6

    3M™ Mobile Projector MP300 6 © 2012 3M. All Rights Reserved. Warning To reduce the risk associat ed with hazardous voltage, fire, explosion, battery leakage or overh eating which may cause serious inj ury or death: • Do not leave the product in a car or in direct sunlight for extended perio ds of time. (-20 C to 70 C) • Do not disassemble/ m[...]

  • Page 7

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 7 Caution To reduce the risk associat ed with environmental disposal h azards which may cause minor or moderate injury: • Dispose of the product and accessories in a ccordance with the federal, state, local or regional laws which cover the disp osal of electrical and electronic waste. [...]

  • Page 8

    3M™ Mobile Projector MP300 8 © 2012 3M. All Rights Reserved. Introduction Thank You This product has been produce d in accordance with 3M quality and safety standards to provide smooth and trouble-free use in the years to com e. For optimum performance, please follow the operating instruction s carefully. Product Features Quick, seamless visual [...]

  • Page 9

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 9 Package Contents The 3M™ Mobile Projector MP300 comes with the follo wing items. If you are missing any of these items please contact 3M. 1 3M Mobile Projector MP300 2 HDMI Cable 3 Power Adapter 4 Outlet Adapters (4) 5 Remote Control 6 Product Warranty and Safety Guide an d Quick Sta[...]

  • Page 10

    3M™ Mobile Projector MP300 10 © 2012 3M. All Rights Reserved. Parts of Projector Front-Top View   1 Button Panel - Turn on and control p rojecto r 2 Speake r 3 A ir Vent - Do not block the air vents while projector is operating or coolin g down. This will caus e projector to overheat and automatically turn off. 4 Projection Lens 5 Focus Wh[...]

  • Page 11

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 11 Bottom-Rear View 6 Tripod Mount 7 A ir Vents - Do not block fans or vents while pro jector is operating or cooling down. This will ca use projec tor to overheat and a utomatically turn off. 8 DC Input - Powers the projector or c harges the battery using the 3M power supply. 9 A udio O[...]

  • Page 12

    3M™ Mobile Projector MP300 12 © 2012 3M. All Rights Reserved. Projector Button Panel  1 Volume Down Button -Turns down speaker or audio out output. Down and Left Arrow for projector menu system. 2 Volume Up Button - Turns up speaker or audio out output. Up and Right Arrow for projector menu system. 3 Information Button – Opens the pro jecto[...]

  • Page 13

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 13 Parts  of  Remote  Control  1 Infrared LED – Transmit remote control commands to projector. 2 Arrow Buttons – Moves the selector or cursor in projector menu or the MHL enabled device's screen. 3 Standby – Turns the projector's lamp off or on. 4 OK Button[...]

  • Page 14

    3M™ Mobile Projector MP300 14 © 2012 3M. All Rights Reserved. Getting Started In the following section, cha rge the projector's battery, and tur n on the projector. Power Adapter The power adapter is used to charge t he battery or power the projector. There are four outlet adapters. When the power adapter is firs t shipped, it is fitted wit[...]

  • Page 15

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 15 Charging the Battery The rechargeable battery in 3M Mo bile Projector MP300 gives y ou up to three hours of battery life while in ECO lamp mo de. When the battery needs to be cha rged, the status indicator LED starts flashing red. The battery should be f ully charged before using t he[...]

  • Page 16

    3M™ Mobile Projector MP300 16 © 2012 3M. All Rights Reserved. • Do not store the projector when it is fully discharged. It will lose the abil ity to charge. Turning on and off the Projector Press the power button on the projector to turn on the projector. After t he projector is powered on for the first time, you use the power button the proje[...]

  • Page 17

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 17 While the projector's lamp is off, the status indic ator remains green. This te lls you that the lamp is off but the projector is sti ll on. Press Lamp On/Off button o n the remote again and the lamp will turn on. Important Note: Even though the lam p is off, the projector contin[...]

  • Page 18

    3M™ Mobile Projector MP300 18 © 2012 3M. All Rights Reserved. Setting up the Projector The projector is quick and easy to setup. Yo u can project the image onto most flat surfaces. This section covers positioning the projecto r, focusing the image, and adjusting the brightness and contrast settings. Choosing a surface The best surface for the im[...]

  • Page 19

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 19 Attaching the Projector to Tripod (Optional Accessory) On the bottom of the projector, you will find a t ripod socket (1/4"-20) that fits most standard camera tripods, including the optional 3M tripod (78-6972-0073-7).  [...]

  • Page 20

    3M™ Mobile Projector MP300 20 © 2012 3M. All Rights Reserved. Distance versus Image Size The 3M Mobile Projector can project an image from 10 inches (22.1 cm) to 80 inches (265.7 cm) diagonal. As you increase the size of the projected image, you will need to decrease (darken) the ambient room lighting. Refer to th e chart for associated dimensio[...]

  • Page 21

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 21 Adjusting the Focus After you find a place for the projector , rotate the focus wheel to sharpen the image.  Adjusting the Brightness and Contrast settings You can use the projector brightness and cont rast settings to adjust the image based on the lighting conditio ns. Adjusting t[...]

  • Page 22

    3M™ Mobile Projector MP300 22 © 2012 3M. All Rights Reserved. Adjusting Contrast Adjust the contrast setting until details in the b right level of the image appe ar. Using the Remote: Press the menu button at the top-ri ght of the remote control; press the down arrow; press Ok button; pre ss the right arrow to increase the cont rast brightness o[...]

  • Page 23

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 23 Volume Up/ Down The volume buttons on the pro jector and the remote control adjust the sou nd from the speakers or the audio output. Additi onally, MHL enabled dev ices plugged into the projector can adjust the proj ector volume level using the device's remote. Display Volume Lev[...]

  • Page 24

    3M™ Mobile Projector MP300 24 © 2012 3M. All Rights Reserved. Remote Control The 3M remote control controls the p rojector, or any MHL enabled d evice plugged into the projector. Remove Protective Film Before you can begin using the remote control, you m ust remove the protective film from the battery compartment. Remove the film as shown below.[...]

  • Page 25

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 25 Replacing the Battery in the Remote Control Replace the battery in the remote control w ith a CR2025 battery. 1. Remove the battery and battery tray by holding latc h toward the center of the tray and then pull the tray out of the remote control. 2. Place the new battery into the tray[...]

  • Page 26

    3M™ Mobile Projector MP300 26 © 2012 3M. All Rights Reserved. Connecting to other devices The 3M Mobile Projector connects to other digita l video devices such as tablets, computers, smartphones, and dvd play ers. Compatible device will most likely hav e one of the following video output connector: Description Connector on Device Cable Connector[...]

  • Page 27

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 27 Notes: 1. Not all devices with a microUSB port are MHL enabled devices. Check t he device's specification before purchasing a MHL ca ble. 2. Some products have proprietary conne ctors not shown above (such as the dock connector on the Apple iPad or iPhone.) Check fo r a digital v[...]

  • Page 28

    3M™ Mobile Projector MP300 28 © 2012 3M. All Rights Reserved.  3. Route the cable and close the cover[...]

  • Page 29

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 29 Connecting to a MHL Device The 3M Mobile Projector supports MHL throu gh the HDMI port. While play ing video and audio from your MHL compatible device, the 3M Mobile Projector charges y our device. Additionally, you can control your device usin g the projector's remote control. T[...]

  • Page 30

    3M™ Mobile Projector MP300 30 © 2012 3M. All Rights Reserved. Connecting to a HDMI Video Device The 3M Mobile Projector can playback video and a udio from a device with HDMI output. 1 Connect the HDMI end of the cable to the pro jector’s HDMI/MHL input. 2 Connect the other end of the cable to the video device’s audio and vi deo outputs. Note[...]

  • Page 31

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 31 Connecting to a Display Port® Video Device The 3M Mobile Projector can play video and audio from y our Display Port compatible device. You will need a Dis play Port to HDMI Adapter or cable. 1 Connect DisplayPort to HDMI adapter into device. 2 Connect the HDMI end of the cable to the[...]

  • Page 32

    3M™ Mobile Projector MP300 32 © 2012 3M. All Rights Reserved. Menu The projector's menu allows you to adjust the b rightness, contrast, lamp power, and picture mode. The following sectio n description each setting a nd how the navigate the menu system. Item Menu Item Description 1 Brightness A djusts the dark levels of the image. 2 Contrast[...]

  • Page 33

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 33 Orientation - Normal (Default) - Upside down - Upside down and mirrored - Mirrored 5 Picture Mode Changes the image based on the input type: video or computer. 6 Navigation Help Since the buttons on the projector have multiple purposes, the navigation help prov ides a key for the butt[...]

  • Page 34

    3M™ Mobile Projector MP300 34 © 2012 3M. All Rights Reserved. • Remote Control: Press the Ok or right arrow and the n press right or left button to adjust the setting. Return to Menu Item Selection: Press the Menu button or press OK on the remote control. On-Screen Icons One of the these icons will ap pear when the projector do es not detect a[...]

  • Page 35

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 35 Reset Button The reset button restarts the projector in the event the projector stops responding. Reset the projector by disconnecting t he video input and power, and the n press the reset button using an uncoile d paper clip. This w ill turn off the projector and allo w you to turn t[...]

  • Page 36

    3M™ Mobile Projector MP300 36 © 2012 3M. All Rights Reserved. Troubleshooting The Power Adapter and Charging the Battery I do not see where to insert the out let clip into the power adapter. • There is a blank clip inserte d into the po wer adapter whe n it is shipped. Remove the blank clip which cove rs the power adapter contacts. Now install[...]

  • Page 37

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 37 • There is a cutout on the bottom corner of the cover for the cable to exit. Route the cable down and to the right then close the cover . The cover does not close proper ly. • There is tab on the bottom corner of the cover. Make sure the tab inserts into the groove on the projecto[...]

  • Page 38

    3M™ Mobile Projector MP300 38 © 2012 3M. All Rights Reserved. The status indicator on the projec tor flashes red. • The projector's battery needs to be charged. Setting Up the Projector The projector falls over when I place it on its rear cover. • The cover may not be seated properly . There is a tongue on the bottom corner of the cover[...]

  • Page 39

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 39 The image seems bright en ough but there are no det ails in the dark shadows. • Open the projector menu and increase brightness setting and then decrease the contrast slightly. The image seems bright en ough but there are no det ails in the highlights. • Open the projector menu an[...]

  • Page 40

    3M™ Mobile Projector MP300 40 © 2012 3M. All Rights Reserved. • Sunlight or lighting in the room can interfere with the p rojector's reception of the remote control's signal. [...]

  • Page 41

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 41 Product Specification Description Specification Imager Technology TI DLP Size 0.3" Resolution WVGA 854 x 480 Pixels Aspect Ratio 16:9 Projection Distance 16 5/8 in. – 199 1/4 in. (42.2– 506 cm) Image Size 10 in. – 80 in. Diagonal (25.4– 203.2 cm) Throw Ratio (Diagonal: Di[...]

  • Page 42

    3M™ Mobile Projector MP300 42 © 2012 3M. All Rights Reserved. Battery Specification Type Rechargeable Lithium-Ion Battery Rated Capacity 7.4 V, 2600mAh Video and Audio Support The following list is the resolut ions are supported by the projecto r. The projector displays a WVGA (854x480) image. The best in put resolution for the projector is 480p[...]

  • Page 43

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 43 Accessory List Call 1-866-831-1656 to order 3M accessories.[...]

  • Page 44

    3M™ Mobile Projector MP300 44 © 2012 3M. All Rights Reserved. Limited Warranty The 3M™ Mobile Projector MP300 (the “3M Product”) is warranted to be free from defects in material or manufacture for a perio d of 90 days from the date or purchase. If the product does not conform to the warranty wit hin the warranty perio d, 3M’s exclusive o[...]

  • Page 45

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 45 Regulatory Notices FCC STATEMENT - CLASS B This equipment has been tested and found to com ply with the limits for aClass B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These lim its are designed to provide reasonable protection against harmful interfe rence i n a residential[...]

  • Page 46

    3M™ Mobile Projector MP300 46 © 2012 3M. All Rights Reserved. Note: Changes or modifications not e xpressly approved by the party respon sible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. CE Statement ElectroMagnectic Compatibility St atement: Meets 2004/108/EC Directive Low Voltage Directive: Meets 2006-95-EC Direc[...]

  • Page 47

    3M™ Mobile Projector MP300 © 2012 3M. All Rights Reserved. 47 hexavalent chromium, poly brominated biphe nyls or polybrominated dip henyl ethers; or (b) 0.01% (by weight) for cadmium.[...]

  • Page 48

    3M™ Mobile Projector MP300 48 © 2012 3M. All Rights Reserved.[...]