Français dropdown-ico

3M MP7760 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M MP7760. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M MP7760 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M MP7760 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M MP7760 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M MP7760
- nom du fabricant et année de fabrication 3M MP7760
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M MP7760
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M MP7760 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M MP7760 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M MP7760, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M MP7760, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M MP7760. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000 MP7760 Multimedia Projector Operator ’ s Guide MP7630 Projecteur multimédia Guide de l'opérateur MP7630 Multimedia-Projektor Benutzerhandbuch Proyector de Multimedia MP7630 Manual del Usuario MP7630 Proiettore Multimediale Manuale dell'operatore MP7630 Bruksanvisning för multimediap[...]

  • Page 2

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 2 © 3M IPC 2000[...]

  • Page 3

    3 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000 T able of Contents Introduction Safeguards .................................................................................... 4 W arranty ........................................................................................ 6 Section 1: Unpack 1-1. Contents of Shipping Box ...................[...]

  • Page 4

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 4 © 3M IPC 2000 Introduction W ARNING Caution Caution Intended Use Before operating the machine, please read the entire manual thoroughly . The 3M Multimedia Projector MP7760 was designed, built, and tested for use indoors, using 3M lamps and nominal local voltages. The use of other replacement lamps, outdoor ope[...]

  • Page 5

    5 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000 Product Safety Labels Safety labels are used on or within the 7760 projector to alert you to items or areas requiring your attention. Save These Instructions The information contained in this manual will help you operate and maintain your 3M™ MP7760 Multimedia Projector . Introduction Inside of [...]

  • Page 6

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 6 © 3M IPC 2000 W arranty Limited W arranty 3M warrants this product against any defects in material and workmanship, under normal usage and storage, for a period of two years from date of purchase. Proof of purchase date will be required with any warranty claim. In the event this product is found to be defective[...]

  • Page 7

    7 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000 1-1. Contents of Shipping Box Section 1: Unpack The MP7760 is shipped with the necessary cables required for standard VCR, PC or laptop computer connec- tions. Carefully unpack and verify that you have all of the items shown below in Figure 1-1. If any of these items are missing, please contact yo[...]

  • Page 8

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 8 © 3M IPC 2000 Section 2: Production Description 2-1. Machine Characteristics The MP7760 integrates NTP lamp and Digital Light Processor (DLP) technology . It accepts input from computer and/or video sources and projects a super bright image. The MP7760 Multimedia Projector is easy to set up and use. It offers t[...]

  • Page 9

    9 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000 Section 3: Set-Up/Connections 3-1. T erminal Connection Panel The MP7760 projector has terminal connections on the backside of the projector . Refer to Section 3.4-Cable Connections for more detail. Figure 3-1. Input Connection T erminals 1. SVHS: S-VHS video input. 2. VIDEO IN: Composite video in[...]

  • Page 10

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 10 © 3M IPC 2000 3-3. Mouse Connection The MP7760 has mouse emulation capability . Connect your computer mouse to the MP7760 and control computer mouse functions using the remote control. 1. Power down the computer and projector . 2. Remove the mouse cable connection from your computer mouse port. 3. Connect the [...]

  • Page 11

    11 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000 Cable Connection, continued Figure 3-3. Cable Connections Section 3: Set-Up/Connections ***USB Mouse cable optional *PC-Audio cable optional **MAC cable and adapter optional[...]

  • Page 12

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 12 © 3M IPC 2000 3-5. Image Size (Projector-to-Screen Distance) Adjust the size of the projected image by using the zoom ring on the upper side of the projection lens. Figure 3-4. The projected image size values, as they relate to the distance-to-screen value, are shown for focal lengths of f=28mm and f=36.2mm. F[...]

  • Page 13

    13 3M ™ Multimedia Projector MP776 0 © 3M IPC 2000 Section 4: Operating Instructions 4-1. Power Up Projector Read the Important Safeguards before operating the MP7760 projecto r . After all cable connections have been completed, the projector can be powered up. During operation, keep the exhaust and intake air vents clear of obstructions to allo[...]

  • Page 14

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 14 © 3M IPC 2000 4-2. Standby Mode When the projector is not being used, place it into standby mode. 1. Press the Standby button. 2. The lamp will switch of f and the red LED will illuminate. ü ü ü ü ü Note: The fan motor will continue to run for a few minutes until the projector cools down and then the fan [...]

  • Page 15

    15 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000 u n e M n i a M n o i t c A / n o i t p i r c s e D g n i t t e S t l u a f e D e r u t c i Pu n e m - b u s e r u t c i p y a l p s i D s l o o Tu n e m - b u s s l o o t y a l p s i D e c r u o s l a n g i S ) w o d n i w n w o d p o r d ( e c r u o s t u p n i t c e l e S ) X U A / O E D I V /[...]

  • Page 16

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 16 © 3M IPC 2000 4-5. Menu Adjustments/Settings, continued e r u t c i P ) o e d i V ( s m e t I u n e M - b u S n o i t c A / n o i t p i r c s e D g n i t t e S t l u a f e D s s e n t h g i r Bs s e n t h g i r b e h t t s u j d A t s a r t n o Ct s a r t n o c e h t t s u j d A r o l o Cn o i t a r u t a s r [...]

  • Page 17

    17 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000 4-5. Menu Adjustments/Settings, continued p U - t e S d e c n a v d A ) B G R / C P ( s m e t I u n e M - b u S n o i t c A / n o i t p i r c s e D g n i t t e S t l u a f e D n o i t c e j o r P ) w o d n i w n w o d - p o r d ( n o i t a t n e i r o n o i t c e j o r p t c e l e S / n w o D p o[...]

  • Page 18

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 18 © 3M IPC 2000 4-5. Menu Adjustments/Settings, continued o f n I ) y l n o y a l p s i d ( n o i t c A / n o i t p i r c s e D e r a w d r a Hl e v e l e r a w d r a h t n e r r u C e r a w m r i Fl e v e l e r a w m r i f t n e r r u C X X X X X X X X X A S E Ve d o m o e d i v r o a t a d t n e r r u C p m a [...]

  • Page 19

    19 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000 Figure 5-1. Remote control functions Section 5: Remote Control 5-1. Remote Control Functions Aim the remote control toward the projection screen or at the sensor . Press desired remote button to send a signal to the projector . Note: The buttons marked with an asterisk (*) also appear on the oper[...]

  • Page 20

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 20 © 3M IPC 2000 5-2. Meaning Of The Icons An icon will display to indicate a presentation tool is active. Pointer mode Activate with Pointer key on IR-Remote control In the Pointer mode you can move a pointer over and around the picture area. By pressing the Pointer key on the remote control a second time it wil[...]

  • Page 21

    21 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000 5-2. Meaning Of The Icons, continued Question mark A question mark in a box will appear if the projector can’t recognize the mode of the data input source. Even if you select a standard VESA mode on your system this can happen, because some device drivers of the graphic cards in the PC using ti[...]

  • Page 22

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 22 © 3M IPC 2000 5-3. Battery Replacement The remote control uses two AAA batteries. The battery cover is located on the back of the remote control. 1. Press the locking button to release door . (Figure 5-1) 2. Move the door to the right to remove it and set it to the side. 3. Remove old batteries. 4. Install new[...]

  • Page 23

    23 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000 Section 6: Maintenance 6-1. Replacing The Air Filter For best performance, replace the air filter each time the projection lamp is changed. ü ü ü ü ü Note: Periodically check air filter for excess dust or dirt. Replace or clean as needed! 1. Switch off the unit and unplug the power cord of t[...]

  • Page 24

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 24 © 3M IPC 2000 6-2. Replacing Projection Lamp The metal halide lamp of the projector has a limited lifetime of approximately 1500 hours. If the projected image appears dark or a red lamp life indicator bar displays during projector startup, you should change the lamp and air filter . Figure 6-2. Changing the la[...]

  • Page 25

    25 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000 6-3. Lamp Life Indicator The elapsed operating time of the lamp is displayed on the Info sub-menu. From the Main menu, select INFO to display the lamp life. As long as the lamp indicator bar is green, the lamp is good. When the bar changes to red, the lamp should be changed. After changing the pr[...]

  • Page 26

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 26 © 3M IPC 2000 Section 7: T roubleshooting 7-1. T roubleshooting Problems and Solutions ü ü ü ü ü Note: The factory default settings of the projector can be restored by pressing Enter/Source and Menu simultaneously on the control panel while switching on the main power switch of the projector and pressing [...]

  • Page 27

    27 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000 7-2. Service Information For product information, product assistance, service information, or to order accessories or spare parts, please call: • In U.S. or Canada: 1-800-328-1371 • In other locations, contact your local 3M Sales of fice. Section 7: T roubleshooting[...]

  • Page 28

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 28 © 3M IPC 2000 Section 8: Product Specifications 8-1. T echnical Specifications y g o l o n h c e T y a l p s i DD M D e l g n i S n o i t u l o s e R ) s l e x i p 6 9 2 , 9 5 3 , 2 l a t o t ( 8 6 7 x 4 2 0 , 1 n o i t a c i f i n g a m e z i s n e e r c s l l u f o t s e n i l o e d i v ) C S T N ( 5 2 5 / )[...]

  • Page 29

    29 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000 8-2. Accessory & Spare Parts List Mouse Y -Cable (optional), Part number DY -0205-1507-7: This cable provides user with the option to simulta- neously operate the MP7760 remote mouse and a PC mouse (only works with Microsoft serial mouse). Mac Cable Set (optional), Part number DY -0205-1361-9[...]

  • Page 30

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 30 © 3M IPC 2000 8-3. How to Order Please order these parts through your dealer , or contact 3M Customer Service at the following number: • In U.S. or Canada: 1-800-328-1371 • In other locations, contact your local 3M Sales office. Section 8: Product Specifications[...]

  • Page 31

    31 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000 Appendix A-1. Power Cord Sets A standard power cord set (US, UK, or European) will be included with each MP7760. If you need a special power cord set, contact your local 3M authorized dealer . The power cords must be in accordance with the regional and corresponding national safety regulations an[...]

  • Page 32

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 32 © 3M IPC 2000 Appendix A-2. Factory Default Settings The factory default settings of the projector can be restored by pressing Enter/Source and Menu simulta- neously on the control panel when switching on the main power switch of the projector and pressing the Standby button afterward. The projector will start[...]

  • Page 33

    33 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000 Appendix A-3. Example of Computer Signals T able of the predefined Data modes: e m a N e d o M a t a D n o i t u l o s e R . t r e V x . r o H l a t n o z i r o H y c n e u q e r F z H k l a c i t r e V y c n e u q e r F z H k c o l C - l e x i P z H M 0 5 3 x 0 4 6 A G V0 5 3 x 0 4 60 0 0 , 0 30[...]

  • Page 34

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 34 © 3M IPC 2000 A-3. Example of Computer Signals, continued T able of the predefined Resolutions for User -Mode 1...3: For more information, please refer to the CD-ROM. Appendix s n o i t u l o s e R d e n i f e d e r P 0 8 4 x 0 4 6 0 5 3 x 0 2 7 0 0 4 x 0 4 6 0 0 4 x 0 2 7 0 8 4 x 0 4 6 0 0 6 x 0 0 8 4 2 6 x 2[...]

  • Page 35

    35 3M ™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000[...]

  • Page 36

    3M ™ Multimedia Projector MP7760 36 © 3M IPC 2000 Important Notice All statements, technical information, and recommendations related to 3M’ s products are based on information believed to be reliable, but the accuracy or completeness is not guaranteed. Before using this product, you must evaluate it and determine if it is suitable for your in[...]