Français dropdown-ico

3M MP8620 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M MP8620. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M MP8620 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M MP8620 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M MP8620 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M MP8620
- nom du fabricant et année de fabrication 3M MP8620
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M MP8620
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M MP8620 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M MP8620 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M MP8620, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M MP8620, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M MP8620. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MP8620 Multimedia Projector Operator’s Guide Projecteur multimédia MP8620 Guide d’utilisation MP8620 Multimedia-Projektor B edienerhandbuch Proyector de medios múltiples (multimedia) MP8620 Guía del operador Guida dell’operatore del proiettore multimediale MP8620 Bruksanvisning för MP8620 Multimediaprojektor 3M MP8620 Multimediaprojector [...]

  • Page 2

     3M 1997 3M  Multimedia Proje ctor MP8620 1 Safeguard s INTENDED USE Before operating the machine, pleas e read the entire manual thoroughly . The 3M  Multimedia Projector MP8620 was designed, built and tested for use indoors, using 3M  brand lamps and nominal loc al voltages. The use of other replacement lamps, outdoor operation or dif[...]

  • Page 3

    23 M  Multime dia Projector MP8620  3M 1997 Warranty Thank you for choosing 3M multimedia projection equipment. This product has been produced in accordance with 3M’s highest quality and safety standards to ensure smooth and trouble-free use in the years to come. For optimum performance, please follow the operating instructions carefully. W[...]

  • Page 4

     3M 1997 3M  Multimedia Proje ctor MP8620 3 Sect i o n 1: Unpack 1-1. Contents of Shipping Box The 3M  Multimedia Projector MP8620 is shipped with the necessary cables required for standard VCR, PC or laptop computer connections. Carefully unpack and verify that you have all of the items shown below. Note A set of cables for connection to [...]

  • Page 5

    43 M  Multime dia Projector MP8620  3M 1997 Section 2: Pr odu ct D e scri ptio n 2-1. Machine Characteristics The 3M  Multimedia Projector MP8620 integrates metal halide lamp and single amorphous silicon TFT LCD technology into an ultra portable unit that fits into a briefcase. It accepts input from a computer source and two video/audio so[...]

  • Page 6

     3M 1997 3M  Multimedia Proje ctor MP8620 5 Sect i o n 3: Quick Set U p 3-1. Project or Set Up The Quick Set Up instructions are intended to get you going in a hurry. If you have any difficulty, refer to Appendix C-1. ! Caution To prevent damage to equipment , all power to MP8620 and input sources must be turned OFF dur ing cable hook up. 1. [...]

  • Page 7

    63 M  Multime dia Projector MP8620  3M 1997 3-3. Projector Terminal Connections Take a moment to look over the input terminals (Figure 3–2) on the back of the projector. Terminal connectors for the computer source are: RGB, Mouse, Audio 1/Audio 2. Terminal connectors for the video sources are: Video, S–Video, Audio 1/Audio 2. 1. ON/OFF po[...]

  • Page 8

     3M 1997 3M  Multimedia Proje ctor MP8620 7 Section 4: Op erating Inst ructions 4-1. Project or Start Up Read the Important Safeguards before operating the MP8620 projector. After all cable connections have been completed, the projector can be powered up. For best results, please observe the following start up sequence. Refer to Figure 4-1 ! [...]

  • Page 9

    83 M  Multime dia Projector MP8620  3M 1997 4-3. Projector Power Down Press the Standby button to place the projector in the standby mode. The cooling fan motor will continue to run. Note Swi t chin g the p ower o ff be fore t he fa n has cycl ed off, will decrease the life of the pr ojection lamp. 1. Wait until the cooling fan motor cycles o[...]

  • Page 10

     3M 1997 3M  Multimedia Proje ctor MP8620 9 4-5. Menu Adjustments/Settings Depending on the current video source selection, the menu items for either the Video Menu or the Data Menu will display. The table below lists all the menu items that can be adjusted. An asterisk (*) indicates the item appears on the Data menu only, two asterisks (**) [...]

  • Page 11

    10 3M  Multime dia Projector MP8620  3M 1997 Section 5: R em o te C ontrol 5-1. How to Operate the Remote Control The remote control keypad (Figure 5–3) controls basic projector functions. To use the remote control, aim the remote toward the projection screen and press the desired button. The remote signal (Figure 5-1) will bounce off of th[...]

  • Page 12

     3M 1997 3M  Multimedia Proje ctor MP8620 11 5-3. Remote Control Button Functions Press to switch the projector between Standby mode (lamp off, fan off) and operation mode (lam p on, fan on). REVEAL Press REVEAL to cover the image on the screen with a gray mask. Use the control stick to reveal the image or press REVEAL again to return full sc[...]

  • Page 13

    12 3M  Multime dia Projector MP8620  3M 1997 Section 6: Lamp Information 6-1. Metal Halide Projection Lamp The metal halide lamp of the projector has a limited life time (approximately 1000 hours). If the projected image appears dark or a red lamp life indicator bar displays during projector startup, you should change the lamp and air filter.[...]

  • Page 14

     3M 1997 3M  Multimedia Proje ctor MP8620 13 6-3. Replacing the Lamp ! Caution Always unplug the projec tor when changing the lamp. There are high voltage par ts inside the cabinet that may cause electric shock . ! Caution Allow the projector to c ool down. Lamp and adjacent metal parts bec ome extremely hot and can cause burns to your finger[...]

  • Page 15

    14 3M  Multime dia Projector MP8620  3M 1997 11. Install the new lamp (3M Part Number 78-6969-8424-0) by pushing down on the ends of the lamp (8) with equal pressure. Take care to correctly align the lamp with the bubble (8a) facing upward (see figure 6-3). Important Note Do not touch lamp glass with finger s. Hold lamp by the metal ends only[...]

  • Page 16

     3M 1997 3M  Multimedia Proje ctor MP8620 15 Section 7: M ain ten an c e 7-1. Replacing the Air Filter For best performance, replace the air filter each time the projection lamp is changed. One air filter is included in each lamp kit (3M Part Number 78-6969-8424-0) or air filters are available individually as ( 3M Part N umber DY-0205-1368-1 [...]

  • Page 17

    16 3M  Multime dia Projector MP8620  3M 1997 7-2. Cleaning the Projector For best performance, keep your projector free of excess dust and surface dirt. Use a soft cloth to remove dust from the projector housing. Use 3M  Overhead Cleaner 676 to remove surface dirt and smudges from the projection lens (Figure 7–2). ! Caution Always unplug[...]

  • Page 18

     3M 1997 3M  Multimedia Proje ctor MP8620 17 Section 8: T r ou b lesh ootin g 8-1. Troubleshooting Problems The MP8620 has been designed to be as simple and as trouble free to use as possible. If you run into problems when using the MP8620, consult the following chart. Problem Probable Cause Possible So lution Imag e is dist urbed or unstable[...]

  • Page 19

    18 3M  Multime dia Projector MP8620  3M 1997 8-2. Service Information For product information, product assistance, service information, or to order accessories, please call: In U.S. or Canada: 1–800–328–1371 In other locations, contact your local 3M Sales office.[...]

  • Page 20

     3M 1997 3M  Multimedia Proje ctor MP8620 19 Appendix A: Technic al Spec ifi cati ons A-1. Technical Specifications Power supply 3-wire grounded, AC 90-130V, 50/60 Hz AC 198-250V, 50/60 Hz Power consumption 500W (typical) Width 280 mm (11 in.) Height (closed position) 105 mm (4 in.) Height (open position) 183 mm (7.2 in.) Depth 409.5 mm (16 i[...]

  • Page 21

    20 3M  Multime dia Projector MP8620  3M 1997 A-2. Physical Dimensions The MP8620 projector has the following physical dimensions: A-3. Projector-to-Screen Distance The following table shows the image size relative to the distance of the projector from the screen. This distance is measured from the front of the projector lens to the screen. DI[...]

  • Page 22

     3M 1997 3M  Multimedia Proje ctor MP8620 21 A-3. Projector-to-Screen Distance, continued The following table shows the image size, relative to the distance of the projector from the screen. This distance is measured from the front of the projector lens to the screen. DISTANCE TO SCREEN (cm) IMAGE SIZE (cm) Diagonal Width Height 125 cm 126 cm[...]

  • Page 23

    22 3M  Multime dia Projector MP8620  3M 1997 Appendix B: Compatibil it y/ Video Standards B-1. S–Video Input Signal Terminal The following illustration (Figure B–1) identifies the terminal connections for the Mini DIN 4–pin. Luminance Signal Chrominance Signal Ground Ground Figure B-1. S–Video Input (Mini DIN 4–pin) Video input is i[...]

  • Page 24

     3M 1997 3M  Multimedia Proje ctor MP8620 23 Appendix C: Detail ed Setup Inf ormati on C-1. Setting Representation, Resolution, Colors Most computers do not just support one single screen mode but rather a series of different modes which differ in type of representation (text or full graphic), resolution (number of pixels) and number of color[...]

  • Page 25

    24 3M  Multime dia Projector MP8620  3M 1997 8. Synchronize the phase position of the pixel frequency and scanning frequency. Choose the menu item Sync . Image interference’s and flickers can be observed with some settings as shown in the following figure: 9. In a range of several settings an image is projected that is free of interference.[...]

  • Page 26

     3M 1997 3M  Multimedia Proje ctor MP8620 25 C-2. Factory Default Settings The following table shows the possible settings of the projector. Th ese settings can be restored by pressing ENTER and the button on the control panel (backside of projector) when switching on the main power of the projector. The projector will start immediately and a[...]

  • Page 27

    26 3M  Multime dia Projector MP8620  3M 1997 A pp endix D : Rep l ac em ent P art s/ Accessori es D-1. Accessory Parts List Part Description UL Reference Part Number Projection Lamp Kit - Metal Halide Lamp (400W) - Air Filter 3M, E187401 78-6969-8424-0 Air Filter (included in lamp kit 78-6969-8424-0) 3M, E187401 DY-0205-1360-1 Power Cords (U.[...]

  • Page 28

     3M 1997 3M  Multimedia Proje ctor MP8620 27 D-3. Power Cord Sets A standard power cord set (U.S., U K, or European) will be included with each MP8620. If you need a special power cord set, contact your local 3M authorized dealer. The power cords must be in accordance with the regional and corresponding national safety regulations and be prop[...]

  • Page 29

    28 3M  Multime dia Projector MP8620  3M 1997 Glo ssa ry Glossary of Terms Amorphous S ilicon See Thin-Film T ransistor. Composite video A video signal that combines all color and timing components of the picture in a single input line. The U.S. standard is NTSC. European standards are PAL and SECAM. Hz, KHz, MHz (Hertz, Kilohertz, Megahertz) [...]

  • Page 30

     3M 1997 3M  Multimedia Proje ctor MP8620 29 Remote control sensor The remote control sensor is located on the front of the projector. It receives signals from the remote control transmitter (direct line-of-site or bounced off of the projection screen) which control the different operating functions of the projector. See remote control transm[...]

  • Page 31

    30 3M  Multime dia Projector MP8620  3M 1997 Index Index A Air Filter 15 Am orpho us Silicon 27 B Batteries 10, 19 C Com posite v ideo 27 F Factory Default Settings 25 I Importa nt Sa feguard s 1, 7 Intended Use 1 Invento r y List 3 K Keys tone 19, 27 L Lumens 27 M Machine Ch aracteristics 4 met al hali de lamp 1, 4, 12, 13, 27 mou se adapter[...]

  • Page 32

    L et us hel p y o u m ake t he m ost o f y our next pr es e nt a t i on. W e offer ever y t hi ng fr om pr es ent at i o n suppl i es t o t i ps fo r bett er m eet i ng s . A nd w e'r e t he o nl y t r ansp arenc y m anufac t ur er t hat o ffers a r ec y c li ng prog r am fo r y o u r used t r ans par enci e s. Fo r l at e-br ea ki ng new s , [...]