Français dropdown-ico

3M MPro120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M MPro120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M MPro120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M MPro120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M MPro120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M MPro120
- nom du fabricant et année de fabrication 3M MPro120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M MPro120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M MPro120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M MPro120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M MPro120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M MPro120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M MPro120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P o c k e t P r o j e c t o r Oper a t or’ s Gu ide 3M ™ MP r o 1 2 0 3[...]

  • Page 2

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 2 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. Engl ish[...]

  • Page 3

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. 3 Engl ish Co nt e nts Intended Use Statement ......................................................................................... 4 T rademarks and Copyrights .................................................................................... 4 Safety Information[...]

  • Page 4

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 4 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. Engl ish I nt en de d Us e Sta t em e nt The 3 M ™ Po cket Proje ctor M Pro1 2 0 is designe d to opera te with th e 3M -speci fied ba tt er y and 3M bat ter y charger and in a n ormal of fi ce and ho me environment . • 1 0 ˚ –3 5 ˚C ( 5 0˚ – 9 5 ˚ F )[...]

  • Page 5

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. 5 Engl ish m Wa rning T o re duc e th e risk a sso ciat ed w ith h azar dou s volt age : • Do not m odif y this pro duct in any way. Use only 3 M approve d replacement c ompone nts. • Do not at temp t to ser vice t his projec tor other t han bat ter y replac e[...]

  • Page 6

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 6 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. Engl ish m Wa rning T o re duc e th e risk a sso ciat ed w ith fi re an d explo sion , bat t er y lea kage or over heat ing : • Do not immer se the bat ter y in wa ter or allow to get wet . • Do not rever se the p ositive ( +) and neg ative ( - ) terminals.[...]

  • Page 7

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. 7 Engl ish Sa f ety Lab e ls XXXXXXXXXXXXXXXXXXX LIT HIU M ION P OL Y ME R BA T T ERY Mod el No. B L P5 08- 0 01 3.7V 2 20 0m A h 8. 1 W h P/ N 78 - 6972- 0 00 4-2 m Wa rning • Use a s peci fied charge r . • Do not t hrow the bat ter y in to fire or heat . ?[...]

  • Page 8

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 8 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. Engl ish FC C STA TEM ENT - C L AS S B This eq uipment generate s, uses and c an radiate rad io frequen cy energy, and if not inst alled and used in ac cordan ce with t he instr uctio n manual may caus e inter ference to r adio communicat ions. I t has been te sted an[...]

  • Page 9

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. 9 Engl ish WE EE St at eme nt The fo llowing informat ion is only for E U -member s St ates : The ma rk show n to the right is in c ompliance w ith Waste E lect rical and Ele ctronic E quipment Dire ctive 2 00 2 / 9 6 / E C ( W E EE ) . T he mark indic ates the re quire[...]

  • Page 10

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 10 © 200 9 3 M. A ll Ri ght s Res er ved . Engl ish P ac ka g e Con t en ts 1 3M Po cket Proje ctor M Pro1 2 0 2 T able Top T ripod 3 Recha rgeable B at ter y 4 Car r ying Pouch 5 Outl et Adapte rs ( 4 ) 6 Power Ad apter 7 AV Adapter s 8 Produ ct Warra nt y and Sa fet y Guide 9 Quick S ta r t Guide 1 0 AV Cab[...]

  • Page 11

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. 11 Engl ish P arts 1 Power Bu t ton 2 Brigh tness M ode B ut ton 3 Volume Down B ut ton 4 Volume Up Bu t ton 5 Bat ter y S t atus Bu t ton 6 St atus I ndicato r 7 Fo cus Whe el 8 Lens 9 Spe aker 1 0 VG A-AV Inpu t 1 1 DC Power I nput 1 2 Bat ter y C over 1 3 T ripo d So[...]

  • Page 12

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 1 2 © 2 0 09 3 M. A ll R ight s Re ser ve d. Engl ish Ge tti n g Sta r te d Ins tal l Bat t er y The 3 M M Pro 120 comes wit h a rechargea ble bat ter y. The bat ter y is quick a nd easy to ins tall and come s par tially char ged. T o inst all the bat ter y : slide th e back cover of f, inser t the bat ter y,[...]

  • Page 13

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. 13 Engl ish Power A dapt er The p ower adapter is u sed to charge t he bat ter y or p ower the proje ctor . T here are fo ur outlet adapter s to give you the fl exibilit y to power th e 3M M Pro 1 20 in mo st count ries. Y o u can also p ower the pro jector w ith the 3[...]

  • Page 14

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 1 4 © 2 0 09 3 M. A ll R ight s Re ser ve d. Engl ish Char ge th e Bat t er y The 3 M M Pro 120 rechargeab le bat ter y gives you up to 4 h ours of bat te r y life in normal bright ness mo de. When t he bat ter y need s to be charged, t he S tatus I ndicato r will flash red. The b at ter y is charged by c on[...]

  • Page 15

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. 15 Engl ish M aki n g Co nn e ct io ns Con nec ti ng to a Co mpo sit e Vid eo Dev ice Use t he AV Cable to inpu t video f rom cam corder s, digita l camera s, DV D players and di gital media players int o the VG A - AV input on t he projec tor . 1 Co nnect th e AV cable[...]

  • Page 16

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 16 © 200 9 3 M. A ll Ri ght s Res er ved . Engl ish Con nec ti ng to a Co mpo nen t Vid eo Dev ice For c omponen t video inpu t, you must p urchase th e optiona l 3M M Pro 1 20 C ompo nent AV Cab le. This cab le sends a higher qu alit y video sign al for the be st pos sible image. 1 Co nnect th e Comp onent A[...]

  • Page 17

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. 17 Engl ish Tip: Some video devices do not have the standard audio and video connections and may requir e an AV cable spe cified by the manufactur er . The AV cable allows you to connect your video device to your TV monitor or your projector and may be pur cha sed from[...]

  • Page 18

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 1 8 © 2 0 09 3 M . All R igh ts R eser ve d. Engl ish Con nec ti ng to a Co mpu ter Use t he VG A-A udio ca ble to conne ct the pro jector to d esk top c omputer s, laptop c omputer s, ultra- por ta ble compu ters and s ome pers onal digit al ass istan ts ( P DA s ) . The p rojecto r suppor t s VG A , S VG A [...]

  • Page 19

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. 19 Engl ish O pe ra ti n g In st ru ct io ns Power ing O n Press a nd hold the p ower but ton fo r 3 seco nds. Rele ase the p ower but ton w hen the proje ctor begins to proje ct an image and t he stat us indicat or turns gre en. 00:03 Tip: The v i deo output on some de[...]

  • Page 20

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 20 © 2 0 09 3 M. A ll R ight s Re ser ve d. Engl ish Adju st ing Im age Siz e The 3 M M Pro 120 can projec t an 8 to 50 in ch ( 20 3 –1 270 mm ) diagonal image. Refer to t he char t below. Diag onal S Ize Imag e Widt h Image Height Proj ector -to- Screen Dist ance 8 in (20.3 2 cm) 6 3/ 8 in ( 16.2 c m) 4 3/[...]

  • Page 21

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. 2 1 Engl ish Chan ging t he Brig htn es s Press t he Brigh tness b ut ton to swi tch bet ween n ormal bri ghtness ( cons er ves bat ter y po wer) and high bright ness ( increase s light outp ut by 20 % ) . A n ico n will appear o n the scre en to indicate t he current s[...]

  • Page 22

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 22 © 2 0 09 3 M. A ll R ight s Re ser ve d. Engl ish At tac hing t he T r ipo d The pr ojecto r includes a t able top tr ipod t hat mount s to the bot to m of the proje ctor . Tip: The 3M MPro 1 20 will attach to most camera tr ipo ds. Clea ning P roje ct or 1 T urn of f th e project or and disc onnect p ower[...]

  • Page 23

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. 2 3 Engl ish St at us Ind icat or Li ght s and O n Sc ree n Ico ns Icon Desc riptio n/ Mea ning The projec tor is waitin g for the A/V c able to be co nnecte d. The projec tor de tects t he aud io/vid eo cabl e. NTSC The projec tor de tects a n NTSC video input signal .[...]

  • Page 24

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 24 © 20 09 3 M . All R igh ts R eser v ed. Engl ish T ro u bl e sh oo ti ng The p roj ec tor w ill not t ur n on. • The b at ter y is not inst alled or the p ower adapte r is not conne cted to t he project or and a work ing wall outl et. T es t the elec tric al outle t by plugging another el ectr ical de[...]

  • Page 25

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. 2 5 Engl ish A com put er is c onn ect ed t o the p roj ec tor bu t th e pro jec tor w ill no t disp lay th e com put er ’s image. • Unplug t he VG A-A udio ca ble from th e project or and a white image w ith the 3 M logo will display . • Plug the VG A – A[...]

  • Page 26

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 26 © 2 0 09 3 M. A ll R ight s Re ser ve d. Engl ish S pe c ific a ti on s Pro jec tor Desc riptio n Specifi cation Imag er T echnol ogy LCOS Size 9.4 mm (0. 37") Reso lution 640 x 480 Pixels Aspe ct Rat io 4:3 Proj ection Dista nce 6 ¾ in. – 42 in. (171 –1067 m m) Imag e Size 8 in . – 50 in . D[...]

  • Page 27

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. 2 7 Engl ish BLP 50 8 -0 0 1 Rec harg eabl e Lit hium -Ion B at te r y Desc riptio n Specifi cation T ype (BLP50 8-001) Rech argeab le Lith ium-Io n Polym er Bat tery Rate d Capac ity 3.7V 2200 mAh, 8.1 Wh Dime nsions 62.4 x 53. 8 x 10 .5 mm Important N ote: Do not thr[...]

  • Page 28

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 28 © 2 00 9 3 M. A ll Ri ght s Res er ved . Engl ish Li mi te d W ar ra nty • The 3 M ™ Po cket Proje ctor M Pro1 2 0 ( the “3 M produ ct ” ) is warr anted to be f ree from defec ts in materia l or manufac ture for a per iod of 1 year f rom the date o f purchase. • All ot her acces sorie s inc[...]

  • Page 29

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. 2 9 Engl ish b. 3M produc t is designe d to opera te in the t ypic al indoo r environment. T his war rant y doe s not cover 3 M produ ct used o utsid e of the following circums tanc es : • 1 0 0V –240V A C, 50 / 6 0 H z • 1 0 ˚ –3 5 ˚C ( 5 0˚ – 9 5 ˚[...]

  • Page 30

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 30 © 2 0 09 3 M. A ll R ight s Re ser ve d. Engl ish E XC EP T A S S PE CI F IC A L L Y S TA T ED I N T H E A PP L IC A BL E 3 M PR OD U CT M A N U A L, 3 M S H A LL NOT B E L I A BL E F OR A N Y IN D IR EC T , I NC I DE N TAL , SP EC I A L OR C ON S EQ U EN T I A L DA M A GE S ( IN C LU D IN G, B U T N OT L [...]

  • Page 31

    3M ™ Po cket P roje ct or M Pro1 2 0 © 20 0 9 3M . Al l Righ ts R ese r ved. 31 Engl ish[...]

  • Page 32

    3M is a trademark of 3 M Company . 3 Projection Systems 3M Austin Center 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 866-631-1656 www .3M.com/meetings meetings@mmm.com Please Recyc le. Printed in USA. © 3M 2009. All Rights Reserved. 78-6971-1494-6-A[...]