Français dropdown-ico

3M X30N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M X30N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M X30N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M X30N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M X30N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M X30N
- nom du fabricant et année de fabrication 3M X30N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M X30N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M X30N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M X30N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M X30N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M X30N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M X30N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Digital Projector X30N/X35N Product W arranty and Safety Guide X30N/X35N Projecteur numérique - Garantie du produit et guide de sécurité X30N/X35N Digitalprojektor - Produktgarantie und Sicherheitshinweise X30N/X35N Proyector digital - Garantia de producto e Instrucciones de seguridad X30N/X35N Proiettore digitale - Garanzia del Prodotto e Manua[...]

  • Page 2

    2 © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide T able of Contents ENGLISH 3M™ Digital Projector Limited W arranty ....................................................................................................5 Safety Information .........................................................[...]

  • Page 3

    3 © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N T able of Contents SVENSKA 3M™ Digital projektor Begränsad garanti ..................................................................................................96 Säkerhetsinformation ......................................................[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N 3M™ Digital Pr ojector Limited W arranty W arranty; Limited Remedy; Limited Liability The 3M Digital Projector (the “3M Product”) is warranted to be free from defects in material or manufacture for a period of three (3) years from th[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide F AILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS CONT AINED IN THE APPROPRIA TE 3M PRODUCT MANUAL OR TO USE THE 3M PRODUCT IN ACCORDANCE WITH 3M’S INTENDED USE ST A TEMENT , WILL VOID ALL W ARRANTIES AND LIMITED REMEDIES. EXCEPT AS SPECIFICALL Y ST A[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N Safety Information Read, understand, and follow all safety information contained in the “Product W arranty and Safety Guide” and in the “Operator ’ s Guide” prior to using the X30N/X35N Digital Projector . Service personnel must [...]

  • Page 8

    8 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide • T o reduce the risk associated with choking: - Keep the battery away from children and pets. • T o reduce the risk associated with exposure to hazardous voltage: - Disconnect power cord when the projector is not in use, during lamp r[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N CAUTION • T o reduce the risk associated with environmental contamination: - Dispose of exhausted batteries in accordance with applicable federal, state, and local regulations. • T o reduce the risk associated with explosion, and/or ch[...]

  • Page 10

    10 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide Important Note 1 . T o avoid premature lamp failure, do not change the mounting position of the projector (desktop ceiling mount or ceiling desktop mount) and continue to use the same lamp. 2. T o avoid reduced lamp life, do not touch pro[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N Pr oduct Safety Labels[...]

  • Page 12

    12 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide Lamp Lamp Operation: The following symptoms may indicate a lamp in need of replacement: • LAMP indicator lights up red. • T o reduce the risk associated with environmental contamination due to mercury in the projection lamp: - Dispose[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N • T o reduce the risk associated with exposure to hazardous voltage: - Disconnect power cord when the projector is not in use, during lamp replacement, and while cleaning. - Do not remove any screws other than those specied in the la[...]

  • Page 14

    14 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide √ Note Reset the lamp operation hours. See “Reset Lamp Hours” for details. 3. Remove lamp module: Slowly pick up the lamp by the handles. (4) Never loosen any other screws. 4. Insert lamp module : Insert the new lamp, and retighten [...]

  • Page 15

    15 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N Remote contr ol Installing the batteries Please insert the batteries into the remote control before using it. If the remote control starts to malfunction, try to replace the batteries. If you will not use the remote control for long perio[...]

  • Page 16

    16 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide This projector has an internal clock that uses a battery . When the clock for the network function does not work correctly , please replace the battery . HIT ACHI MAXELL , part number CR2032 or CR2032H. 1. T urn the projector off, and unp[...]

  • Page 17

    17 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N FCC ST A TEMENT - CLASS B: This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy , and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause interference to radio communications. It has been tested [...]

  • Page 18

    3M Austin Center Building A147-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P .O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.V . Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F . 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l’Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France Please recycle. Printed in China. © 3M 2009. All Rights Reserved. 78-6971-150[...]