Français dropdown-ico

A&D BT-Ci manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation A&D BT-Ci. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel A&D BT-Ci ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation A&D BT-Ci décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation A&D BT-Ci devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif A&D BT-Ci
- nom du fabricant et année de fabrication A&D BT-Ci
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement A&D BT-Ci
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage A&D BT-Ci ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles A&D BT-Ci et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service A&D en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées A&D BT-Ci, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif A&D BT-Ci, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation A&D BT-Ci. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Digital Blood Pressure Monitor Model UA-767 BT-Ci Instruction Manual Original Manuel d ’ instructions Traduction Manual de Instrucciones Traducción Manuale di Istruzioni Traduzione Bedienungsanleitung Übersetzung 1WMPD4002749[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    English 1 Contents Dear Customers .......................................................................2 Preliminary Remarks .................................................................2 Precautions ..............................................................................2 Parts Identification ...........................................[...]

  • Page 4

    English 2 Dear Customers Congratulations on purchasing a st ate-of-the-art A&D blood pressure monitor, one of the most advanced m onitors available today. Designed for ease of use and accuracy, this m onitor will facilitat e your daily blood pressure regimen. We recommend that you read thro ugh this manual carefully before using the device for [...]

  • Page 5

    English 3 Measurements may be distorted if the device i s used close to televisions, microwave ovens, cellular telephones, X -ray or other devices with strong electrical fields. Used equipment, parts and batteri es are not treated as ordinary household waste, and must be dispos ed of according to the applicable local regulations. When the AC adapte[...]

  • Page 6

    English 4 Part s Identification Part of Display Pressure Bar Indicator MEMORY Systolic Pressure Diastolic Pressure Pulse Rate Battery Indicator I . H . B . I n d i c a t o r (Irregular heartbeat indicator) Heart Mark Battery Cover 1.5V Batteries (LR6, R6P or AA) Battery Compartment Display Air Connector Plug Air Socket Arm Cuff DC Jack START Button[...]

  • Page 7

    English 5 Symbols Symbols Function / Meaning Recommended Action Standby and power on. Battery installation guide Direct current Type BF: Device, cuff and tubing are designed to provide special protection against electrical shocks. The indicator that appears while measurement is in progress. It blinks when the pulse is detected. Measurement is in pr[...]

  • Page 8

    English 6 Symbols Function / Meaning Recommended Action Date of manufacture Class II device WEEE label Refer to instructio n manual/booklet SN Serial number Polarity of DC jack Using the Monitor Inst alling / Changing the Batteries 1. Slide the battery cover up to open it. 2. Remove the used batteries and insert new batteries into the battery compa[...]

  • Page 9

    English 7 Using the Monitor Wireless Function CAUTION In the unlikely event that this monit or causes radio wave interference in a different wireless station, change the lo cation where this moni tor is used or stop use immediately. Be sure to use in a location where vi sibility between the tw o devices that you want to connect is good. The connect[...]

  • Page 10

    English 8 Using the Monitor Pairing / Unp airing A Bluetooth device needs to be paired with a different specific device in order to communicate with that device. If this monitor is paired with a receiver device from the start, measurement data is tran smitted automatically to the receiver device each time a measurement is made. Unpairing needs to b[...]

  • Page 11

    English 9 Using the Monitor Unpairing procedure 1 . Press and hold the START button until “ upr ” is displayed. 2 . Press the START butt on again. Unpairing will be performed. 3. The monitor displays “ end ” ” to indicate that unpairing is complete. When two receiver devices are paired, both devices are unpaired. 4. If “ err10 ” or ?[...]

  • Page 12

    English 10 Using the Monitor Selecting the Correct Cuff Size Using the correct cuff size is important for an accurate re ading. If the cuff is not the proper size, the reading may yield an incorrect blood pressure value. The arm size is printed on each cuff. The index and proper fit range, on the cuff , tell you if you are applying the correct cuff[...]

  • Page 13

    English 11 Do not roll up sh irtsleeve tightl y 1 to 2 cm A ir hose Cuff Inde x and Proper fit range A rtery position mark Secure the fabric fastener firmly Using the Monitor Applying the Arm Cuff 1. Wrap the cuff around the upper arm, about 1-2 cm above the inside of the elbow, as shown. Place the cuff directly against the skin, as clothing may ca[...]

  • Page 14

    English 12 Measurement s Model UA-767 BT-Ci is designed to dete ct the pulse and to inflate the cuff to a systolic pressure level automatically. If your systolic pressure is expec ted to exceed 230 mmHg or you use the optional small cuff, read "Measurem ent with the desired systolic pressure" on the next page. Normal Measurement 1. Place [...]

  • Page 15

    English 13 Measurements Measurement with the Desired Systolic Pressure If your systolic pressure is expect ed to exceed 230 mmHg or you use the optional small cuff, use this procedure. 1 . P l a c e t h e c u f f o n t h e arm (preferably the left arm). 2. Press and hold the START button until a number about 30 to 40 mmHg higher than your expected [...]

  • Page 16

    English 14 What is an Irregular Heartbeat Model UA-767 BT-Ci blood pressure moni tor provides a blood pressure and pulse rate measurement ev en when an irregular heartbeat occurs. An irregular heart beat is defined as a heart beat that varies by 25% from the average of all heart beats during the blood pressure measurement. It is important that you [...]

  • Page 17

    English 15 Reference Material: Journal of Hyperte nsion 1999, Vol 17 No.2 mmHg 110 105 100 95 90 85 80 Optimal 120 130 140 150 160 170 180 Systolic blood pressure mmHg Normal High-normal Grade 1 hypertension (mild ) Grade 2 hypertension (mode rate) Grade 3 hypertension (severe) Diastolic blood pressure About Blood Pressure What is Blood Pressure? B[...]

  • Page 18

    English 16 Typical fluctuation within a day (Measured every five minutes) PM AM Time Blood pressure Systolic Diastolic Sleep described in this manual to get to know your normal blood pressure. R egular readings give a more comprehensive bl ood pressure history. Be sure to note date and time when recording your blood pressure. Consult your doctor to[...]

  • Page 19

    English 17 Maintenance Do not open the device. It uses delicate electrical components and an intricate air unit that could be da maged. If you cannot fix the problem using the troubleshooting instructi ons, request service from your dealer or from the A&D service group. The A&D service group will provide technical information, spare part s [...]

  • Page 20

    English 18 Useful life Device: 5 years (when used six times a day) Cuff: 2 years (when used six times a day) Accessory AC adapter The adapter is to connect the blood pressure monitor to a power source at home. TB-233 Please contact your local A&D dealer for purchasing. The AC adapter is required to be inspected or replaced periodically. TB-233C[...]