Français dropdown-ico

A&D UA-774 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation A&D UA-774. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel A&D UA-774 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation A&D UA-774 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation A&D UA-774 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif A&D UA-774
- nom du fabricant et année de fabrication A&D UA-774
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement A&D UA-774
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage A&D UA-774 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles A&D UA-774 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service A&D en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées A&D UA-774, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif A&D UA-774, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation A&D UA-774. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Guide – UA-774 Dual Memor y Auto-Inflate Blood Pressur e Monitor[...]

  • Page 2

    Please r ead this important information befor e using your monitor . ☞ Please r emember that only a medical practitioner is qualified to interpr et your blood pr essure measur ements. Use of this device should not r eplace r egular medical examinations. ☞ Have your physician r eview your pr ocedure for using this device. He or she will want to [...]

  • Page 3

    TM Congratulations on pur chasing a state-of-the-art LifeSour ce blood pr essur e monitor—one of the most technologically advanced monitors available today . Designed for ease of use and accuracy , this monitor will facilitate your daily blood pr essur e r egimen. Physicians agr ee that daily self-monitoring of blood pr essur e is an important st[...]

  • Page 4

    WHA T DISPLA Y SYMBOLS MEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-2 MONITOR COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3 HOW UA-774 WORKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-4 BEFORE YOU ST ART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-4 SELECTING THE CORRECT CUFF SIZE . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 Display Symbol Recommended Action Measur ement is in progr ess, r emain as still as possible. T ake measurement again and consult with your physician. Replace all batteries with new ones when the indicator blinks. T ry the measurement again. Remain very still during the measur ement. Fasten the cu[...]

  • Page 6

    E-3 MONITOR COMPONENTS ? ? In Canada (T oll-Free): 1-800-463-5414 ST ART BUTTONS TUBE AC ADAPTER JACK SYSTOLIC DISPLA Y AIR CONNECTOR AIR SOCKET CUFF BA TTERY COMP ARTMENT DIASTOLIC DISPLA Y PULSE DISPLA Y[...]

  • Page 7

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 Y ou must install 4 type AA (1.5 volt) batteries, or use the AC Adapter (see page E-11 for using the Monitor with AC Adapter) and attach the cuff to the monitor befor e using it. T o install batteries (or r eplace them if the “Low Battery” symbol appears on display), pr oceed as follows: 1. Re[...]

  • Page 8

    In Canada (T oll-Free): 1-800-463-5414 E- 5 USE SMALL CUFF USE LARGE CUFF PROPER FIT RANGE INDEX Using the corr ect cuff size is impor tant for an accurate reading. A cuff that is too lar ge will produce a r eading that is lower than the corr ect blood pr essure; a cuf f that is too small will pr oduce a r eading that is higher than the corr ect bl[...]

  • Page 9

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 T AKING YOUR BLOOD PRESSURE The UA-774 has several modes available to fit your blood pr essur e monitoring needs. Nor mal Measurement with Readings Stor ed in Memory Pr ess the ST AR T 1 or ST AR T 2 button. Y our blood pressur e is measur ed and the r eading is stored into memory . Each ST AR T b[...]

  • Page 10

    E- 7 Now you ar e r eady . Follow these simple steps: 1. Sit comfortably with your left arm r esting on a flat surface so that the center of your upper arm is at the same height as your heart. 2. Lay left arm on the table, palm up and thr ead cuff end thr ough metal loop, smooth side against arm. Then position the tube off-center towar d the inner [...]

  • Page 11

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 E-8 T AKING YOUR BLOOD PRESSURE NOTE: If you wish to stop inflation at any time, press either ST ART button again. NOTE: The maximum cuff pressure is set at 280 mmHg. If it reaches 280 mmHg, the auto exhaust will be triggered and cuff pressure will deflate to 0. 6. When the inflation is complete, [...]

  • Page 12

    E-9 The memory function on the UA-774 blood pr essur e monitor is designed for two people. For each ST AR T button, the monitor can stor e up to 30 r eadings in memory . T o keep track of previous measur ements accurately , we recommend that you use the same ST AR T button each time you take a blood pressur e r eading. T o recall pr evious measur e[...]

  • Page 13

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 E- 1 0 The UA-774 Blood Pr essur e Monitor provides a blood pr essure and pulse rate measur ement even when an irr egular heartbeat occurs. An irr egular heartbeat is defined as a hear tbeat that varies by 25% fr om the average of all heartbeat intervals during the blood pr essur e measurement. It[...]

  • Page 14

    USING THE MONITOR WITH AC ADAPTER The UA-774 has an AC adapter jack to allow you to supply power fr om an outlet in your home. W e recommend you use only the exclusive AC adapter (Model TB:181) to avoid potential damage to the monitor . Connecting the AC adapter to the monitor: 1. Connect the AC adapter plug into the jack on the back of the monitor[...]

  • Page 15

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 ABOUT BLOOD PRESSURE ❤ E- 1 2 ❤ What Is Blood Pressure? Blood pr essur e is the for ce exerted by blood against the walls of the arteries. Systolic pr essure occurs when the hear t contracts; diastolic pr essur e occurs when the heart expands[...]

  • Page 16

    E- 1 3 ❤ ABOUT BLOOD PRESSURE ❤ In Canada (T oll-Free): 1-800-463-5414 Assessing High Blood Pressure The following standar ds for assessing high blood pr essur e (without r egar d to age) have been established as a guideline. BP Classification Systolic (mmHg) Diastolic (mmHg) Normal <120 and <80 Pr ehypertension 120-139 or 80-89 Stage 1 H[...]

  • Page 17

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 E- 1 4 ❤ ABOUT BLOOD PRESSURE ❤ Why Measure Blood Pressure at Home? It is now well known that, for many individuals, blood pr essur e r eadings taken in a doctor’ s office or hospital setting might be elevated as a r esult of appr ehension [...]

  • Page 18

    E- 1 5 ❤ TM In Canada (T oll-Free): 1-800-463-5414[...]

  • Page 19

    LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 TROUBLESHOOTING ✓ Problem Nothing appears in the display , even when the power is turned on. The cuff does not inflate. The unit does not measur e. Readings ar e too high or too low . Other Probable cause Batteries ar e drained. Battery terminals ar e not in the corr ect position. Battery voltag[...]

  • Page 20

    E- 1 7 Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UA-774 T ype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oscillometric Display . . . . . . . . . . . . . . . . . .Digital character height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pr essur e (16.0 mm)/ pulse (10.0 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .displayed simultaneously Memor y . .[...]

  • Page 21

    CONT ACT INFORMA TION E- 1 8 Our pr oducts ar e designed and manufactured using the latest scientific and technological methods, and offer accurate, easy to use, home monitoring and tr eatment options. Our full pr oduct line includes: Aner oid Blood Pressure Kits Blood Pressure Cuffs Digital Blood Pressure Monitors Digital Thermometers Hear t Rate [...]

  • Page 22

    CONT ACT INFORMA TION A division of A&D Engineering, Inc. 1555 McCandless Drive Milpitas, CA 95035 www .LifeSourceOnline.com LifeSour ce is a trademark of A&D Medical. ©2003 A&D Medical. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. I-MAN:774 Printed in China 11/03 IMPORT ANT! If Y ou Need Assistance with the Se[...]