Français dropdown-ico

Aastra Telecom 9316CW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aastra Telecom 9316CW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aastra Telecom 9316CW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aastra Telecom 9316CW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aastra Telecom 9316CW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aastra Telecom 9316CW
- nom du fabricant et année de fabrication Aastra Telecom 9316CW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aastra Telecom 9316CW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aastra Telecom 9316CW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aastra Telecom 9316CW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aastra Telecom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aastra Telecom 9316CW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aastra Telecom 9316CW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aastra Telecom 9316CW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    9316CW Installation and User Guide P0857798 04 E UG 9316 Page -3 Wednesday, April 12, 2000 3:13 PM[...]

  • Page 2

    -2 9316CW Impor tant Tips ‰ W ait for at least two rings to allow the phone to identify a caller and display the caller’ s name and/or number . Y ou will have to subscribe to a Calling Line Identification service to take advantag e of this featur e. ‰ The 9316CW is able to make and r eceive calls e ven during a power failur e. F eatur es suc[...]

  • Page 3

    Table of Contents Introduction 1 Ke y Descriptions 2 The Set Options list 3 Basic Installation 4 Connecting the handset cord 4 Connecting the line cord 4 Connecting an optional f ax machine or modem 4 Connecting the power adaptor 4 Checking y our telephone 5 Desk Mounting 5 Optional W all Mounting 5 Adjusting the Displa y 5 The Set Options K ey 5 B[...]

  • Page 4

    P0857798 04 E UG 9316 Page 0 Wednesday, April 12, 2000 3:13 PM[...]

  • Page 5

    1 Intr oduction Thank you for purchasing 9316CW telephone. W e think you’ll find it’ s full of exciting features. With a personal Directory and a Callers list, your ne w telephone is designed to take full adv antage of the latest services offered by your local telephone compan y . When you subscribe to services such as Calling Line Identifica[...]

  • Page 6

    2 Ke y Descriptions ∆ Cycles through eight settings to adjust the display contrast. ¢ Allo ws you to store and access up to 50 numbers and names. ß Stores numbers and names in the Directory and in memory ke ys. ª Allo ws you to move up and do wn any list such as the Set Options, Direc- tory , Callers List, or Redial List. “ Allo ws you to ba[...]

  • Page 7

    3 ® Always hangs up a call. Also allows you to lea ve any list such as the Set Options List, Callers List, Redial List or Directory . ≈ Allows you to access a list of people who called. ∑ Allows you to erase memory k eys, delete single or all items in the Directory and Callers List as well as the entire Redial List. ˚ Allows you to access net[...]

  • Page 8

    4 Basic Installation This section explains ho w to install your 9316CW telephone. Connecting the handset cord Connecting the line cord Attach one end of the handset cord to the handset and the other end to the handset jack. Attach one end of the line cord to jack number 1 and the other end of the line cord to the wall jack. Connecting an optional f[...]

  • Page 9

    5 Checking y our telephone When you plug in your 9316CW , you may see a message asking you to make a language selection. Follo w the directions on the display to select a language. Y our telephone also runs a test to ensure that the line cords are connected properly . If the test fails, the display prompts you to check the line cord. Make sure that[...]

  • Page 10

    6 Basic Features Making a call Y ou can use the 9316CW to simply make a regular call, or you can predial a telephone number to ensure it is correct before it is dialed out. Follo w the procedures below to mak e a regular or predialed call. Note : If you hav e turned on the liv e dial pad option, you will not have to lift the handset or press any b [...]

  • Page 11

    7 Making a Handsfree call Y ou don’t ha ve to use the handset to use your telephone. Instead, you can use Handsfree mode to place a call, or you can switch to Handsfree mode while a call is already in progress. Putting a call on mute Y ou can turn off the microphone so that the caller cannot hear you b ut you can still hear the caller . Muting a [...]

  • Page 12

    8 Call W aiting Identification † The 9316CW is capable of displaying Call W aiting Identification information of a second incoming call while you hav e a call in progress. When you are on a call and you hear the Call W aiting tone, the Call W aiting information is displayed as shown belo w . If you decide you want to speak to the ne w caller , [...]

  • Page 13

    9 SuperFlash † The SuperFlash feature allo ws either of two telephone extensions to acti vate the link to a Call W aiting call. When a person at either extension presses ˚ , both extensions switch to and speak with the Call W aiting caller as shown in the diagrams belo w . Calls are not disconnected when you press ˚ . If you wish to return to y[...]

  • Page 14

    10 T urning the display of Call W aiting Identification on or off Y ou can choose whether or not Call W aiting Identification is displayed on your telephone. Note : T urning the display of Call W aiting Identification on or off does not turn the feature itself on or off. When the Call W aiting display is turned off, you will still hear the Call [...]

  • Page 15

    11 T urning the ring er on or off Note: Do not lift the handset while you are turning the ringer on or off. Setting the ring tone and ringer volume Y ou can choose one of four different ring tones and set the ringer v olume. Controlling the ringer v olume When the telephone is ringing, you can press the left or right side of the volume bar √ to a[...]

  • Page 16

    12 Directory The 9316CW stores the numbers and names of up to 50 of your business associates, cli- ents, contacts, and friends in your Directory . Y ou can dial these numbers by selecting them. Names are sorted alphabetically starting with their first character . (If you want your Direc- tory sorted by the last name, enter the last name first.) I[...]

  • Page 17

    13 Saving a memory key entry to the Directory Entering Names Y ou can program names to correspond with numbers you hav e entered into the Directory or a memory key . The following paragraphs e xplain ho w to enter letters using the dial pad. Before you can use the dial pad to enter names, you must first sav e or edit a number in the Directory or m[...]

  • Page 18

    14 Finding items in the Directory Editing in the Directory Deleting items from the Directory To find items in the Directory: 1. T o see the Director y heading, press ¢ . 2. T o see the listings that star t with a par ticular letter , press the appropriate dial pad key . Then to see the other listings under that letter , press – . (For e xample: [...]

  • Page 19

    15 Callers List † Using the Callers List The 9316CW stores up to 50 calls in the Callers List. Y our telephone logs the number (and name if av ailable) of the caller , when the y last called, and the number of times they tried to reach you. See Callers List display messages on page 26 for a description of the display messages and icons. If the te[...]

  • Page 20

    16 Editing in the Callers List T o hav e the Callers List show local numbers without the area code and internal numbers as extensions, see Entering ar ea codes on page 22. Saving Caller s List numbers to the Directory or a Memory key To edit a number in the Callers List: 1. Press ≈ . 2. Use ª to find the number y ou want to edit. 3. Press any k[...]

  • Page 21

    17 Deleting from the Caller s List Memory keys Saving n umbers and names in memory keys Y ou can sav e the numbers and names of your customers, business associates, or anyone you call frequently in 9316CW’ s eight memory ke ys. Y ou can store more numbers and names in the Directory . See the Directory on page 12 for more information. Saving fr om[...]

  • Page 22

    18 Labeling the memory keys After programming the memory keys, label them with the supplied blank labels and key caps. † Making calls from memory ke ys Note : If the Liv e dial pad option is turned on, you do not hav e to lift the handset or press any other b utton. Pressing the memory key will automatically dial the number and put the telephone [...]

  • Page 23

    19 Deleting memory keys Note: The Liv e dial pad option must be turned off to edit memory k eys. (See Selecting the dial pad mode on page 21.) Saving features in memory ke ys † For easy access, you can sa ve the feature codes of telephone company services in your memory ke ys. This works well with network features such as Call F orwarding, Call S[...]

  • Page 24

    20 Saving a feature and light in memory ke ys Y ou can make the set indicator light come on when you turn a feature on and go of f when you turn that same feature of f. Y ou can only do this with one feature, and the feature must hav e separate On and Off codes (such as Call F orwarding). For e xample, you may want the light to remind you that you [...]

  • Page 25

    21 Adv anced Features Adding a timer ke y Y ou can program any of the memory ke ys to be a T imer key . Using the call timer The timer key is used to time the length of a call. Note: T o show the elapsed time of the most recent call (or last call) when you are not on a call, press the T imer ke y . Deleting a timer key Selecting the dial pad mode W[...]

  • Page 26

    22 Entering area codes When you enter an area code or prefix using this feature, your 9316CW telephone will remov e that code or prefix from incoming numbers that are logged in the Callers List. F or example, if you enter your area code into this option, all calls in your area code will appear in the Callers List with the area code stripped off ([...]

  • Page 27

    23 The Security Numbers feature The 9316CW is equipped with a Security Numbers feature to keep selected numbers pri- vate when you dial. When you ha ve entered a secure number using this option, your tele- phone does not display or store the digits that you dial after that secure number . Instead, the numbers that follow the secure number are repla[...]

  • Page 28

    24 Displa y messages and lights The 9316CW has a back-lit three-line display that uses icons and messages to giv e you call information. The Callers List screen A sample Callers List screen is sho wn below . Knowing when y ou have a V oice Mail message The 9316CW’ s set indicator light lets you kno w that your V oice Mail system has a mes- sage f[...]

  • Page 29

    25 General display messa g es Message What it means Check line cord If there is no dial tone, mak e sure the line cord and handset cord are attached securely . Directory empty Use SAVE to add The Director y remains empty until you add n umbers and names to it. Directory full No changes made The Director y has a 50 entr y limit. If y ou want to add [...]

  • Page 30

    26 Callers List displa y messages Message What it means Callers List is empty Y our telephone does not record incoming calls until you sub- scribe to Calling Line Identification ser vice. If y ou do sub- scribe, you ha ve not receiv ed any calls in the list yet or y ou hav e deleted all numbers in the Callers List. Bumped calls=XX XX is the number[...]

  • Page 31

    27 Learning about the lights The 9316CW’ s set indicator light also alerts you when another extension is on the line, the telephone rings, a call is on hold, a feature is on, or the ringer is off. There is a small red light beside © to sho w you the status of handsfree and mute. Set indicator light messages Handsfree indicator light messages Vie[...]

  • Page 32

    28 T r oubleshooting The display is in an alternate language. Y ou can change the display language using the Set Options key . See Changing the display language on page 10 for more information. The cursor does not move when sa ving in the Directory . The number or name is too long. Numbers can be no longer than 24 digits and names can be no longer [...]

  • Page 33

    29 Call W aiting Identification information is not being display ed. Make sure that the Call W aiting Identification information option is enabled, and that you hav e subscribed to a Call W aiting ID † service. Y ou are unable to call back fr om the Callers List. The Callers List will record the area code of any call, including local calls. Y o[...]

  • Page 34

    Index A Area codes 22 C Call Display see Calling Line Identification Call Waiting Identification 8 see also Link turning display of on/off 10 Call Waiting Tone see Call Waiting Identification Callers List 6, 15 deleting in 17 dialing long distance 16 display messages 26 editing 16 finding items 15 making a call 15 saving to the Directory 16 setting[...]

  • Page 35

    Index Long distance 16 M Memory keys 17 deleting 19 editing 18 labeling 18 making calls 18 predialing from 18 saving a feature and light 20 saving features 19 saving from the display 17 saving numbers and names 17 trouble shooting 28 Mute 7 N Names entering 13 O Options list 3 P Pause 2 inserting in a number 17 R Redial list 7 making a call 7 Relea[...]

  • Page 36

    G ENERAL INQUIRIES If you ha v e read the guide and you still hav e questions, call 1-800-574-1611 in Canada and the USA. In other areas, contact your telephone company . © Aastra T elecom Inc., 2000 P0857798 Issue 04 CC1894 Rev 01 P0857798 04 E UG 9316 Page 32 Wednesday, April 12, 2000 3:13 PM[...]