Français dropdown-ico

Aastra Telecom SIP9133i manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aastra Telecom SIP9133i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aastra Telecom SIP9133i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aastra Telecom SIP9133i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aastra Telecom SIP9133i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aastra Telecom SIP9133i
- nom du fabricant et année de fabrication Aastra Telecom SIP9133i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aastra Telecom SIP9133i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aastra Telecom SIP9133i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aastra Telecom SIP9133i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aastra Telecom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aastra Telecom SIP9133i, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aastra Telecom SIP9133i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aastra Telecom SIP9133i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SIP 9133i IP Phone User Guide Release Version 1.2. 1.1002[...]

  • Page 2

    Aastra Telecom will not accept liability for any damages and/or long distance charges, which result from unauthorized and/or unlawful use. While every effor t has been made to ensure accuracy, Aastra Telecom will not be liable for technical or editorial errors or omissions contained within this documentation. The information contained in this docum[...]

  • Page 3

    Table of Contents Introduction ......................................................................................................................... 1 Phone Features ................................................................................................................. 1 Requirements ...................................................[...]

  • Page 4

    Managing Calls ................................................................................................................. 11 Directory List ................................................................................................................. 11 Accessing Your Directory .............................................................[...]

  • Page 5

    1 Introduction This 9133i IP telephone has all the features of a regular business phone, allowing you to make and receive calls, transfer, conference and more. The 9133i IP tel ephone provides communications over an IP Network using the SIP IP telephony protocol. Phone Features • Three - line adjustable backlit display screen • 3 line/call appe[...]

  • Page 6

    2 Getting Started This section describes phone behaviour and s tart up screens you may see when the 9133i phone is first plugged in, or when it is restarted. When You First Plug in Your Phone The 9133i automatically begins the start up sequence as soon as it is connected. The phone goes through this process the first time you plug in your phone and[...]

  • Page 7

    3 For more information about connecting your phone, refer to the Aastra 9133i Installation Guide under the section “Connecting to the Network and to Power”. Chec k with your system administrator for assistance. Setting Your Options Pressing the button gives you a list of configurable options. The first seven options allow you to customize your [...]

  • Page 8

    4 Using Your Phone The following sections describe the various 9133i phone key functions, and how they help you make and manage your calls and caller information. Hard Keys The hard keys on your phone labelled: • Callers • Conference • Redial • Trans fer • are configured for the call handling features. These keys are static and cannot be [...]

  • Page 9

    5 Multipl e Line and Call Appearances The 9133i has 3 hard line/call appearance buttons each with a corresponding status light. It can accommodate up to 9 lines that can be configured across the 3 line keys and the 7 programmable keys through the configuration files . These line/call appearance buttons and lights can represent physical lines, calls[...]

  • Page 10

    6 Making Calls This section describes ways to make calls on your 9133i phone, using your handset, speakerphone or headset. Dia ling a Number First, take the phone off - hook by: • lifting the handset • pressing , or • pressing a line/call appearance button. At the dial tone, enter the number you wish to call. If you are unable to make calls w[...]

  • Page 11

    7 3. Press to scroll down to headset/mic volume and press to select. 4. Use to scroll down the list and press to select your desired volume. 5. Press to save changes and to exit. 6. If you do not wish to save changes, press to return to the previous screen. NOTE : By default, the volume for the headset microphone is set to medium. Making and Receiv[...]

  • Page 12

    8 Mute Press the button at any time to mute handset, headset or handsfre e. The speaker light will flash slowly and you can hear the caller, but they cannot hear you. To switch mute on or off, Press . Receiving Calls When a call is ringing at your extension, you will see the “ Inbound Call” Screen. The line/call appearance lig ht will flash qui[...]

  • Page 13

    9 The line/call appearance light will begin to flash slowly and after a short time the phone will beep softly to remind you that you still have a call on hold. The screen displays “ Call Held” with the line numbe r the call is held at the phone. NOTE : The phone will not beep to remind you that you still have a call on hold if you are connected[...]

  • Page 14

    10 described in the following section. After all parties are connec ted, you can hang up, leaving the remaining two parties connected. See your system administrator for more information. Conferencing Calls The 9133i phone system supports up to 3 parties (including yourself) in a conference call. To create a conference call : 1. Connect to the first[...]

  • Page 15

    11 Managing Calls The 9133i has several features that make it easier to make and manage calls, and to keep track of your caller history, as well as your business and personal contacts. Directory List The Directory List is your personal phone book, conv en iently stored with in your phone. You can enter up to 200 entries into the 9133i Directory by [...]

  • Page 16

    12 4. Press . At the “ Enter Name” prompt, use the dial pad to select the letters. Continue to press the number key to access the next letter for that key (for example, press 2 three times to access C ). Press to move to the next space, or wait a moment and the cursor automatically advances. To insert a space between letters, press . To backspa[...]

  • Page 17

    13 If the telephone number of an incoming or outgoing call matches a number that you have programmed with a name in a programmable key or the Directory, the Callers List will display t he name and number. The display shows you how many callers have been added to the list since you last checked it. Caller’s List Screen Display Accessing the Caller[...]

  • Page 18

    14 4. To erase on e digit to the left of the cursor, press . 5. To dial the displayed number press , or just lift the handset or press any line keys. N OTE : To add a one second pause during number editing press the Hold key. Deleting from the Callers List There are two ways to delete calls from the Caller’s list. Deleting items one by one : 1. P[...]

  • Page 19

    15 Saving from Hard keys to programmable keys To save an entry from your Redial, Callers, or Directory lists: 1. Press the desired hard key ( , , ). S croll through the selected list to find the name and number that you wish to s ave to your speed dial . 2. Press . 3. Press the selected speed dial. If the name is displayed with the number, both are[...]

  • Page 20

    16 Status : allows you to view your phone’s network status and phone version information (network, hardware, and firmware). Admin : contains administrator - only options to configure how the phone connects to voice services. These settings require an administrator password , and should only be accessed by your system administrator . User : contai[...]

  • Page 21

    17 Password : This category allows you to change the web - access password for your phone . Changing your password ensures that only you can alter your phone settings, and helps keep your system secure. To set up or change your password: 1. If you do not yet have a password, leave C urrent P assword field blank. If you do have a password, type it i[...]

  • Page 22

    18 Summary Thank you for choosing Aastra. If you have any problems with your 9133i phone, please visit our website at www.Aastra.com , or contact Customer Support. In North America , contact our service information number: 1 - 800 - 574 - 1611 Outside North America , please contact your sales representative.[...]