Français dropdown-ico

Aastra CM-16 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aastra CM-16. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aastra CM-16 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aastra CM-16 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aastra CM-16 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aastra CM-16
- nom du fabricant et année de fabrication Aastra CM-16
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aastra CM-16
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aastra CM-16 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aastra CM-16 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aastra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aastra CM-16, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aastra CM-16, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aastra CM-16. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CM16.book Page i Friday, June 18, 2004 3:22 PM[...]

  • Page 2

    Model CM-16 User Guide i T able of Contents SAFET Y INFORMA TION ............................................................................................... 2 Handset and Base Station .............................................................................................. 2 Batteries .......................................................[...]

  • Page 3

    Model CM-16 User Guide 2 SAFETY INFORMA TION Prior to installing and using the telephone , please read the following important safety information. HANDSET AND BASE ST A TION Do not: • Rely only on this telephone as your only means of communication in the event of an emergency . As this handset uses radio signals , a connection to the telephone ne[...]

  • Page 4

    3 Model CM-16 User Guide In operation: • It is normal for the batteries to become warm when charging . • Discharge the batteries from time t o time to prolong their service life. T o do this, do not place the phone back into the charger stand until the batteries are completely or almost c ompletely discharged . The battery icon on the display w[...]

  • Page 5

    Model CM-16 User Guide 4 INST ALLA TION The CM-16 consists of a base station, wireless handset and a charging base stand . The follo wing diagram provides an ov er view of the installation of the product using the power supply pro vided. Y our System Administrator should be a ware of the Meridian settings required to make this telephone operational[...]

  • Page 6

    5 Model CM-16 User Guide Base Station (continued) T o wall mount the base station: • Locate the wall mounting strip located on the back side of the base station • Slide the strip out from the base station (F ig A) • T urn the strip around and secure firmly to the wall using the screws supplied (F ig B) • Plug the line cord into the jack on[...]

  • Page 7

    Model CM-16 User Guide 6 Battery Charging The handset is power ed by a nickel metal hydride battery pack. T o install and charge the battery : T o confirm that the batter y is charging , check the battery icon symbol on the handset display to see if the lines inside the icon ar e flashing left to right. Note: The batt er y must be charged for a m[...]

  • Page 8

    7 Model CM-16 User Guide C M-16 HANDSET KEY FUNCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 14 8 9 5 10 11 12 14 13 15 CM16.book Page 7 Friday, June 18, 2004 3:22 PM[...]

  • Page 9

    Model CM-16 User Guide 8 CM-16 HANDSET KEY FUNCTIONS F unction # F unction D escription 1 Receiver 2 V olume key • During Ringing: Adjusts ringer volume • During a call: Adjusts receiver volume • During text mode (not in a call): Moves cursor right/left 3 Display 4 F eatures F F F F Key List • Access key to the M1 F eature key list • Scro[...]

  • Page 10

    9 Model CM-16 User Guide SCREEN DISPLA Y The screen display on the CM-16 pr ovides five lines , 15 characters per line of display area. Pressing any key will light up the display if the Backlight option is On. The display pro vides a variety of information, using text or icons, per taining to set status, including battery strength, reception range[...]

  • Page 11

    Model CM-16 User Guide 10 SCREEN PROMPTS Ringer V olume This Icon appears when the phone is not in use to indicate the ringer volume lev el. As the ringer volume level is incr eased, from off to high, the box will go from empty to fully black. This icon does not appear when silent alert is activated. The bell icon and the vibrate ic on can be prese[...]

  • Page 12

    11 Model CM-16 User Guide MAKING AND ANSWERING CALLS T o make a call: Press the O O O O key to obtain dial tone and use the Keypad to dial the number OR Predial the number first using the Keypad . The number , as entered, will appear on the display . If the number is correct, press the O O O O key to dial the number . If number is incorrect use th[...]

  • Page 13

    Model CM-16 User Guide 12 • Once the selected number appears on the display , press the O O O O p p p p t t t t i i i i o o o o n n n n s s s s softkey — the display shows S S S S a a a a v v v v e e e e 4 D D D D i i i i r r r r e e e e c c c c t t t t o o o o r r r r y y y y a a a a n n n n d d d d s = = = = N N N N e e e e x x x x t t t t ?[...]

  • Page 14

    13 Model CM-16 User Guide Note: The volume key can also be used to adjust the right/left cursor to add spaces or to erase characters on the display when editing or creating names , key labels etc. T o adjust the receiver volume: • While on a call, press the top of the key to increase the receiver v olume and press the bottom of the key to decreas[...]

  • Page 15

    Model CM-16 User Guide 14 OPTIONS T o access the options list: Note: The Menu and Options display rev er t to the regular idle mode displa y if no action/activit y is initiated within 20 seconds. Press I I I I key to quit at any time and to r eturn to the main idle display screen. Language The CM-16 offers a choice of English, French and Spanish di[...]

  • Page 16

    15 Model CM-16 User Guide Key label The Key label option gives access t o the display text associated with the 14 Meridian features that can be programmed with t o CM-16 handset. T ex t to identify a specific feature can be added , modified or deleted or all feature key text can be deleted at once . Labels can have up to 14 characters. T o edit k[...]

  • Page 17

    Model CM-16 User Guide 16 Ring T one The CM-16 offers the choice of f our different ring tones . T o change the ring tone, follow the display menu prompts using the tw o softkeys as required to change, cancel or select a ring tone. Each of the four ring tones can be heard prior to selection. The display will always sho w — — — — c c c c o o[...]

  • Page 18

    17 Model CM-16 User Guide V ibrate The V ibrate option allows the CM-16 handset to signal an inc oming call by vibrating as well as ringing . By default, this option is always Off. T o enable this feature , press the C C C C h h h h a a a a n n n n g g g g e e e e sof tkey and the display will indicate V V V V i i i i b b b b r r r r a a a a t t t [...]

  • Page 19

    Model CM-16 User Guide 18 Backlight The Backlight option enables the user to have the displa y diffuser lighted or not when a keypad key is pressed. Press C C C C h h h h a a a a n n n n g g g g e e e e sof tkey to turn Backlight ON or Off. Once the Backlight option is chosen, the screen will display B B B B a a a a c c c c k k k k l l l l i i i i [...]

  • Page 20

    19 Model CM-16 User Guide DIRECTORY The directory can store up to 50 names and numbers, which are displayed in alphabetical order . I f no name is entered , the entries are sor ted by number , at the beginning of the director y . Adding a name and number to the Directory Pressing the I I I I key will return you to the main idle displa y screen. If [...]

  • Page 21

    Model CM-16 User Guide 20 Finding entries in the Directory Dialing from the Directory Changing entries in the Directory Pressing the I I I I key will return you to the main idle displa y screen. 1. Press Dir ector y softkey 2. Use the E E E E and L L L L keys to scroll up and down one listing at a time OR use the dial pad keys to identify entries s[...]

  • Page 22

    21 Model CM-16 User Guide Deleting an entry in the Directory Pressing the I I I I key will return you to the main idle displa y screen. Deleting all entries in the Directory 1. Press Dir ector y softkey 2. F ind the entr y you wish to delete in the Directory 3. Press Options softkey 4. Press L L L L key twice. Displays D D D D e e e e l l l l e e e[...]

  • Page 23

    Model CM-16 User Guide 22 Limited W arranty Aastra T elecom warrants this product against defects and malfunctions during a one (1) year period from the date of original pur chase. If there is a defect or malfunction, Aastra T elecom shall, at its option, and as the exclusive remedy , either repair or replace the telephone set at no charge , if ret[...]

  • Page 24

    23 Model CM-16 User Guide W arranty Repair Services Should the set fail during the warranty period; In North America, please call 1-800-574-1611 for fur ther information. Outside North America, contac t your sales repr esentative for r eturn instructions. Y ou will be responsible for shipping charges, if any . When you return this telephone for war[...]

  • Page 25

    CM16.book Page 23 Friday, June 18, 2004 3:22 PM[...]

  • Page 26

    INDEX A ALERTER TONES Low Battery 12 Check Line Cord 12 Out of Range 12 B Backlight 18 BATTERIES When setting up the phone 2 Base Station 4,5 Battery Charging 6 BA T TERY ST A TUS ICONS 6 C Call Timer 16 Charging Cradle 5 CM-16 HANDSET KEY FUNCTIONS 8 Custom Name 16 D DIRECTORY 19 Adding a name and number to the Directory 19 Entering Letters and Ch[...]

  • Page 27

    INDEX R REDIAL When off hook 11 When on hook 11 To add a redialed number to the directory 11 To delete an entry in the Redial list 12 Ring Tone 16 S SAFETY INFORMATION 2 SCREEN DISPLAY 9 SCREEN ICONS 9 SCREEN PROMPTS 10 Silent Alert 18 STATUS LIGHT 13 V Vibrate 17 VOLUME CONTROL To adjust the receiver volume 13 To adjust the ringer volume 13 CM16.b[...]

  • Page 28

    If you’ve read this owner ’s manual and still have problems, please visit our website at www .aastra.com or call 1-800-574-1611 for technical assistance. © Aastra T elecom Inc. 2004 41-0071-00 Rev 01 CM16.book Page 22 Friday, June 18, 2004 3:22 PM[...]