Français dropdown-ico

Acer PD525P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Acer PD525P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Acer PD525P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Acer PD525P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Acer PD525P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Acer PD525P
- nom du fabricant et année de fabrication Acer PD525P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Acer PD525P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Acer PD525P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Acer PD525P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Acer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Acer PD525P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Acer PD525P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Acer PD525P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manual f or Acer Projector PD523P/PD525P/PD527 series[...]

  • Page 2

    Dispos al in st r ucti ons D o n ot t hr o w t h i s e l e c t r o n i c d e v i ce i n t o t h e t r a s h w h e n d i s c a r d in g . T o mi n i m i z e pollution and ensure utmost protection of the global environment, please re - cycle it. USA For electronic products containing an LCD/CR T monitor or display , or a super high pressure mercury l[...]

  • Page 3

    1 ... English Table of Contents T able of Contents ....................................................................................................... 1 Usage Notice .............................................................................................................. 3 Precautions .......................................................[...]

  • Page 4

    2 English ... Connecting to the WPG for the first time ........................................................................ 33 Downloading the software ........................................................................................................ 34 Connecting to a projector ...........................................................[...]

  • Page 5

    3 ... English Usage Notice P recau t i ons Follow all warnings, pr ecautions and maintenance as recommended in this user ’ s guide to maximize the life of your unit. W a r n i ng- Do not look i nto t he proj ec tor ’ s len s when t he l amp i s on. T he br ight l ight m ay hurt you r eyes. W a r n i ng- T o r educe t he ri sk of fi re or ele c[...]

  • Page 6

    4 English ... Usage Notice Do:  Turn off the product before cleaning.  Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the display housing.  Disconnect the power plug from AC outlet if the product is not being used for a long period of time. Don’t:  Block the slots and openings on the unit provided for ventilation.  Use abr[...]

  • Page 7

    5 ... English Introduction Product Features This pr oduct is an XGA single chip DLP TM pr ojector . Outstand- ing featur es include:  True XGA, 1024 x 768 addressable pixels  Single chip DLP TM technology  NTSC3.58/NTSC4.43/PAL/SECAM and HDTV compatible (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)  High-tech DVI connection for digital signal with HDCP[...]

  • Page 8

    6 English ... Intr oduction Power Cord 1.8m VGA Cable 1.8m 2 x Battery Composite Video Cable 2.0m Projector with lens cap Package Overview This projector comes with all the items shown below. Check to make sure your unit is complete. Contact your dealer immediately if anything is missing. Carrying Case USB Cable 1.8m User’s Guide S-Video Cable 1.[...]

  • Page 9

    7 ... English Introduction Main Unit Product Overview 1. Focus Ring 2. Zoom Ring 3. Zoom Lens 4. Remote Control Receiver 5. Elevator Button 6. Elevator Foot 7. Connection Ports 8. Power Socket 9. Control Panel 1 2 3 6 7 9 9 8 4 5 4[...]

  • Page 10

    8 English ... Intr oduction Control Panel 1. Temp Indicator LED 2. Lamp Indicator LED 3. Power and Indicator LED (Power LED) 4. Source 5. Resync 6. Four Directional Select Keys 7. Menu 6 3 7 1 2 4 5[...]

  • Page 11

    9 ... English Introduction Connection Ports 1. RS232 Connector 2. USB Connector 3. Monitor Loop-through Output Connector (VGA-Out) 4. Audio Input Connector 5. Composite Video Input Connector 6. S-Video Input Connector 7. PC Analog Signal/HDTV/Component Video Input Connector 8. DVI Input Connector (for Digital signal with HDCP function) (Op- tional)[...]

  • Page 12

    10 English ... Intr oduction 1. Laser Pointer 2. Power 3. Laser Button 4. Source 5. Resync 6. Freeze 7. Hide 8. Mute 9. Aspect Ratio 10. Keystone/Four Directional Select Keys 11. Back 12. Digital Zoom 13. Menu 14. Mouse Left Click Remote Control with Laser Pointer 15. Mouse Right Click 16. Mouse 17. Empowering Key 18. Volume + 19. Volume - 20. Page[...]

  • Page 13

    1 1 ... English Installation 1. .................................................................................................................... Power Cord 2. ..................................................................................................................... VGA Cable 3. ........................................................[...]

  • Page 14

    12 English ... Installation 1 1. .................................................................................................................... Power Cord 2. ....................................................................................................................... Lan Cable 3. .....................................................[...]

  • Page 15

    13 ... English Installation Power/Standby Powering On the Projector 1. Remove the lens cap. 2. Ensure that the power cord and signal cable are securely connected. The Power LED will flash red . 3. Turn on the lamp by pressing “Power/Standby” button on the control panel.  And the Power LED will turn blue . 4. Turn on your source (computer, n[...]

  • Page 16

    14 English ... Installation Warning Indicator  When the “ LAMP ” indicator lights solid red, the projector will automatically shut itself down. Please contact your local reseller or service center.  When the “ TEMP ” indicator lights solid red for about 20 sec- onds, it indicates the projector has been overheated. You will see a messa[...]

  • Page 17

    15 ... English Installation Adjusting the Projected Image Adjusting the Projector Image Height Elevator Foot 1 2 Elevator Button The projector is equipped with an elevator foot for adjusting the image height. To raise the image: 1. Press the elevator button  . 2. Raise the image to the desired height angle  , then release the button to lock t[...]

  • Page 18

    16 English ... Installation 0D[  FP  FP  FP  FP  FP  FP 0L Q  FP [...]

  • Page 19

    17 ... English User Controls Remote Control Control Panel Control Panel & Remote Control There are two ways for you to control the functions: Re- mote Control and Control Panel. Using the Control Panel Power  Refer to the “Power On/Off the Projector” section on pages 13-14. Resync  Automatically synchronizes the projector to the input[...]

  • Page 20

    18 English ... User Controls Using the Remote Control Power  Refer to the “Power On/Off the Projector” section on pages 13-14 Laser Button  Aim the remote at the viewing screen, press and hold this button to act ivate the laser pointer. Resync  Automatically synchronizes the projector to the input source. Source  Press “Source” [...]

  • Page 21

    19 ... English User Controls Mouse / Mouse Right Click / Mouse Left Click  These functions are the same as a mouse of PC or Mac. Empowering Key Acer Empowering Key provides three Acer unique functions, they are "Acer eView Management", "Acer eTimer Management" and "Acer eOpening Management" respectively. Press "[...]

  • Page 22

    20 English ... User Controls S-Video  Press “S-Video” to change source to S-Video source. VGA  Press “VGA” to change source to VGA-In connector. This connector supports Analog RGB, YPbPr (480p/576p/720p/ 1080i), YCbCr (480i/576i) and RGBsync. Video  Press “Video” to change source to Composite Video source. Component  Press ?[...]

  • Page 23

    21 ... English User Controls The Pr ojector has multilingual On Scr een Display menus that allow you to make image adjustments and change a variety of settings. The pr ojector will automatically detect the sour ce. How to operate 1. To open the OSD menu, press “Menu” on the Remote Control or Control Panel. 2. When OSD is displayed, use keys to [...]

  • Page 24

    22 English ... User Controls Color (Computer / Video Mode) Display Mode There are many factory presets optimized for various types of images.  Bright : For brightness optimization.  PC : For computer or notebook.  Video : For playing video in a bright environment.  Theater : For Home Theatre usage in a dark room.  sRGB : For true-col[...]

  • Page 25

    23 ... English User Controls Color (Computer / Video Mode) White Segment Use the white Segment control to set the white peaking level of DMD chip. 0 stands for minimal segment, and 10 stands for maxi- mum segment. If you prefer a stronger image, adjust towards the maximum setting. For a smooth and more natural image, adjust towards the minimum sett[...]

  • Page 26

    24 English ... User Controls Keystone Adjust image distortion caused by tilting projection. (±16 degrees) Aspect Ratio Use this function to choose your desired aspect ratio.  Auto : Keep the image with original width-higth ratio and maxi mize the image to fit native horizontal or vertical pixels.  4:3 : The input source will be scaled to fit[...]

  • Page 27

    25 ... English User Controls H. Position (Horizontal Position)  Press the to move the image left.  Press the to move the image right. V. Position (Vertical Position)  Press the to move the image down.  Press the to move the image up. Frequency “Frequency”changes the display data frequency to match the fre- quency of your computer’[...]

  • Page 28

    26 English ... User Controls ECO Mode Choose “On” to dim the projector lamp which will lower power consumption, extend the lamp life and reduce noise. Choose ”Off” to return normal mode. Auto Shutdown(Minutes) The projector will auto shutdown while there is no signal input after the setting time. Source Lock When source lock is turned off, [...]

  • Page 29

    27 ... English User Controls Acer eOpening Management is a PC utility for user to change the default startup screen of Acer projector to their desired image. You can install Acer eOpening Management from the bundled CD. Connect the projector to your PC with the bundled USB cable then execute Acer eOpening Management utility to download your desired[...]

  • Page 30

    28 English ... User Controls Management (Computer / Video Mode) Lamp Hour Elapse Displays the lamp’s elapsed operating time (in hours). Lamp Reminding Choose this function to show or to hide warning message when the changing lamp message is displayed. The message will show up 30 hours before end of life. Lamp Hour Reset Press the button after cho[...]

  • Page 31

    29 ... English User Controls Audio (Computer / Video Mode) Volume  Press the to decrease the volume.  Press the to increase the volume. Mute  Choose the “On” to turn mute on.  Choose the “Off” to turn mute off. Power On/Off Volume Choose this function to adjust volume when power on/off. Alarm Volume Choose this function to adjus[...]

  • Page 32

    30 English ... User Controls Timer (Computer / Video Mode) Timer Start Press the to start/stop timer. Timer Period Press the to adjust timer period. Timer Volume Choose this function to adjust volume when timer function is enable and time is up. Timer Display Press the to choose timer display mode on the screen. Timer Location Choose the timer loca[...]

  • Page 33

    31 ... English User Controls Language (Computer / Video Mode) Language Choose the multilingual OSD menu . Use the or key to select your preferred language. Press to confirm the selection[...]

  • Page 34

    32 English ... Wireless projection Introduction This section will introduce wireless projection function for this projector. The wireless projection function is only available for the model which is equipped with integrated Acer Wireless Presentation Gateway (WPG) module. Acer WPG enables multiple users to connect to an Acer projector wirelessly. T[...]

  • Page 35

    33 ... English Wireless projection Setting up your WPG Check the LED for the power status. • Red indicates that the WPG is receiving power, but is inactive. • Green indicates that the WPG is being used to project images. You may also like to connect a LAN cable to the LAN (RJ-45) port on the side of the dongle. This will allow you to connect to[...]

  • Page 36

    34 English ... Wireless projection Downloading the software 1) Switch on your notebook, and activate the wireless LAN. 2) Scan for available WLAN APs using your preferred WLAN manager. 3) Select the AP labeled “AcerProjector” from the list of a vailable APs. Connect to this AP. If there is more than one WPG listed, determine which one is the on[...]

  • Page 37

    35 ... English Wireless projection 6) Click on the link to download and install the driver. If you receive any security warnings, click "OK" to proceed with the installation procedure. During the driver installation, your screen may flicker . 7) Once the installation is complete, the Acer Wireless Projection Gate- way software will open.[...]

  • Page 38

    36 English ... Wireless projection Connecting to a projector Once you’ve installed the so ftware, you will be able to connect to any projector that is equipped with the Acer WPG. To connect to a projector, simply double- click the Acer WPG icon on your desktop to launch the application. The application will automatically detect available WPGs. Ea[...]

  • Page 39

    37 ... English Wireless projection Using the audio function If “Wireless” is selected as the input source, you can play audio content through the internal speakers of the projector. You can also plug external speakers into the WPG’s audio-out jack for better audio quality. Your audio driver may have different terminology for some of the set -[...]

  • Page 40

    38 English ... Wireless projection 4) Ensure that Mono Mix, Stereo Mix and/or Wave-out Mix are checked. 5) Click OK to open the “Recording Mix” window. Ensure that Mono Mix, Stereo Mix or Wave-out Mix is selected.[...]

  • Page 41

    39 ... English Wireless projection Configuring your Acer WPG You will need to be connected to an Acer WPG to change any configuration settings. Once you're connected, click the Configure button in the upper right- hand corner of the Acer WPG screen. Projector ID Check this feature to enable projector identification. If this option is enabl[...]

  • Page 42

    40 English ... Wireless projection Click on Set a new password to set a password. Enter the password — it can be up to 16 characters in length. Once the password has been set, it needs to be entered before any changes can be made to the configuration of your Acer WPG.[...]

  • Page 43

    41 ... English Wireless projection You can also change or delete the password by clicking Configuration pass- word setup. Upgrade firmware Click on this link to check if there is any newer firmware available. You will need to be connected to a network with an open Internet connection to do this. Network settings Click on this link to change the [...]

  • Page 44

    42 English ... Wireless projection Projection controls Use the projection controls to perform various functions. Hide This feature projects a blank screen, so that you can make changes to a docu- ment, or refer to confidential information as needed, without your audience being able to see it. Freeze This feature freezes the projected image, so tha[...]

  • Page 45

    43 ... English Appendices Troubleshooting If you experience trouble with the projector, refer to the following information. If the problem persists, please contact your local reseller or service center. Problem: No image appears on screen.  Ensure all the cables and power connections are correctly and securely connected as described in the “In[...]

  • Page 46

    44 English ... Appendices 6. Click on “Show all devices”. Then select “Standard monitor types” under the “Manufacturers” box ; choose the resolution mode you need under the “Models” box. 7. Verify that the resolution setting of the monitor display is less than or equal to 1024 x 768.  If you are using a Notebook PC: 1. You are re[...]

  • Page 47

    45 ... English Appendices Problem: The image is outstretched when displaying 16:9 DVD. The projector automatically detects 16:9 DVD and adjusts the aspect ratio by digitizing to full screen with 4:3 default setting. If the image is still outstretched, you will also need to adjust the as- pect ratio by referring to the following:  Please select 4[...]

  • Page 48

    46 English ... Appendices Replacing the lamp The projector will detect the lamp life itself. It will show you a warning message “Lamp is approaching the end of its useful life in full power operation. Replacement Suggested!” When you see this message, changing the lamp as soon as possible. Make sure the projector has been cooled down for at lea[...]

  • Page 49

    47 ... English Appendices Problem: Message Reminders  “Lamp is approaching the end of its useful life in full power opera- tion. Replacement Suggested!” will be shown about 10 seconds when lamp life is going to deplete.  “Projector Overheated. Lamp will automatically turn o ff soon.” will be shown when the system temperature is over h[...]

  • Page 50

    48 English ... Appendices Specifications The specs specified below are subject to change without notice. Regarding the final specs, please refer to Acer accounced marketing specs. Light Valve - Single Chip DLP TM Technology by Texas Instruments Lamp - 230W User Replaceable Lamp Number of Pixels - 1024 pixels(H) X 768 lines(V) Displayable Color -[...]

  • Page 51

    49 ... English Appendices Compatibility Modes Mode Resolution (ANALOG) (DIGITAL) V.Frequency (Hz) H.Frequency (kHz) V.Frequency (Hz) H.Frequency (kHz) VESA VGA 640 x 350 70 31.5 70 31.5 VESA VGA 640 x 350 85 37.9 85 37.9 VESA VGA 640 x 400 85 37.9 85 37.9 VESA VGA 640 x 480 60 31.5 60 31.5 VESA VGA 640 x 480 72 37.9 72 37.9 VESA VGA 640 x 480 75 37[...]

  • Page 52

    50 English ... Appendices Regulation & safety notices This appendix lists the general notices of your Acer Projector. FCC notice This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferenc[...]

  • Page 53

    51 ... English Appendices Operation conditions This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. this device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, in cluding interfer- ence that may cause undesired operation. Notice: Canadian users Thi[...]

  • Page 54

    52 English ... Appendices Important safety instructions Read these instructions carefully. Save them for future reference. 1. Follow all warnings and instructions marked on the product. 2. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a water-moistened cloth for cleaning. 3. Do not use[...]

  • Page 55

    53 ... English Appendices only when the wall socket is properly grounded. Radio device regulatory notice NOTE: Below regulatory information is for models with wireless LAN only. General This product complies with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use. Below infor - mation is[...]

  • Page 56

    54 English ... Appendices The FCC RF safety requirement The radiated output power of the wireless LAN Mini PCI Card is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the Acer used in such a manner that the potential for human contact during normal operation shall be Acer projector is minimized as follows: • An improper installat[...]