Acer V193 manuel d'utilisation

Acer LCD Monitor User's Guide[...]

Changes may be mad e period ically to t he infor mation in this public ation wi thout ob ligatio n to notify a ny person o f such rev isions or cha nges. Such changes w ill be inco rporated i n new editions of this ma nual or supplem entary document s and pu blication s. This company m akes no repr esenta tions or war ranties, either ex presse d or[...]

iii Special notes on LCD monitors The following are normal with the LCD monitor and do not indicate a problem. • Due to the nature of the fluorescent li ght, the screen may flic ker during initial use. Tur n off the power switch and then turn it on again to make sure the flicker disappears. • You may fin d slight ly uneven brig htness on the sc[...]

iv Accessibility Be sure that the power outlet you plug the p ower cord into is easily accessible and located as close to the equipment operator as possible. When you need to disconnect power from the equipment, be sure to unplug the power co rd from the electric al outlet. Safe liste ning To protect your hearing, follow these instructions. • Gra[...]

v ampere rating of the equipme nt plu gged int o the ex tensi on cord do es not exceed the extension cord ampere rating. Al so, make sure that the total rati ng of a ll product s pl ugged int o the wall out let does not exceed the fus e rating. • Do not overload a power outlet, strip or receptacle by plugging in too many devices. The overall syst[...]

vi Note: Adjust only those controls that are covered by the o perating instructions, since improper adjus tment of other c ontrols may result in damage and will often require extensive work b y a qualified technician to restore the product to normal condition. Poten tially expl osive envir onme nts Switch off your device in any area with a potentia[...]

vii Disposal i nstructions Do not throw this electronic device into the trash when discarding. To mini mize po llutio n and ens ure ut most pro tection of the global environm ent, please recycle. For more i nformation on the Waste from Electrical and Electronics Equipment (WEEE) regulations, visit http:/ /global. acer.com /about/sust ainabil ity.ht[...]

viii refers to http://www.energ ystar.gov and http:// www.energystar.gov / powerma nagement . As an ENERGY STAR partner, Ac er Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. Note: The statement above is ap plicable only to Acer LCD monitor with an ENE RGY STAR logo. This product has be en ship ped ena [...]

ix Taking care of your vision Long vi ewing h ours, wea ring inc orrect glasses or co ntact le nses, gla re, exc essive room lighting, poorly focused screens, very small typefaces and l ow-contrast displays could stres s your ey es. The foll owing sections pro vide suggestion s on how to reduce eyestrain. Eyes • Rest your eyes frequently. • Giv[...]

x We , Acer Computer (S hanghai) L imited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shangh ai, C hina Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax : 886-2-8691-3000 E-mail: e asy_lai@ace r.com.tw Hereby decl are that: Product: LCD Monito r Trade Name: Acer Model Number: V193 SKU Number : V193xxx x (x can be 0~9, A ~ Z or blank) Is [...]

xi Federal Communi cations Comm ission Declaration of Conformit y This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation i s subject to the followi ng two condi tions: ( 1) This d evi ce may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesi red operation. T[...]

xii[...]

1 Special note s on LCD monitors iii Information for your safety and com fort iii Safety instructions iii Cleaning y our monito r iii Connectin g/disconnecting th e device iii Accessibility iv Safe listening iv Warnings iv Using ele ctrical pow er iv Product servicing v Additional safety information vi IT Equipm ent Recycling Information vi Disposa[...]

2[...]

1 English Unpacking Plea se check that t he fo llowing items are pr esent w hen you unpack t he bo x, and save the packin g materials in case you need to ship or transport the monitor in th e future. LCD monitor User’s guide Quick start guide D-sub cabl e DVI cab le (o nly dua l- input model s) AC power cord Audio cab le (Option)[...]

2 English Attaching/ removing the base Screen position adjustme nt Attaching: Align the release button on the bottom of the mon itor with the corresponding slots on th e bottom of the base. Removing : Press the release button as indica ted, the n pul l in th e dire ction of the arrow to remove the b ase. To optimize t he viewing position, you can a[...]

3 English Connecting the power cord • Check first to make su re that the pow er cord you u se is the correct type required for your area. • The moni tor has a univ ersal powe r supply tha t allows ope ration in either 100/120 V AC or 220/240 V AC v oltage area. No user-adj ustment is required. • Plug one end of the power cor d to the AC inlet[...]

4 English Connector pin assignment 15-pi n color displa y signa l cable PIN No. Description PIN No. Description 1R e d 9+ 5 V 2 Green 10 Logic ground 3 Blue 11 Monit or groun d 4 Monitor gr ound 12 DDC-ser ial data 5 DDC-return 13 H-sync 6 R-ground 14 V-sync 7 G-ground 15 DDC-ser ial clock 8B - g r o u n d 15 6 10 11 15[...]

5 English 24-pi n color displa y signa l cable PIN No. Description PIN No. Description 1 TMDS d ata 2- 13 NC 2 TMDS data 2+ 14 +5 V power 3 TMDS da ta 2/4 shield 15 GND (return fo r +5 V hsync.vsync) 4 N C 16 H ot-p lug detec tio n 5N C 1 7 T M D S d a t a 0 - 6 DDC cl ock 18 TMDS data 0+ 7 DDC data 19 TMDS data 0/5 shield 8N C 2 0 N C 9 TMDS d ata[...]

6 English Standard timing table Mode Resolution 1 VGA 640 x 480 60 Hz 2 VGA 640 x 480 72 Hz 3 VGA 640 x 480 75 Hz 4 MAC 640 x 480 66.6 Hz 5 VESA 720 x 400 70 Hz 6 SVGA 800 x 600 56 Hz 7 SVGA 800 x 600 60 Hz 8 SVGA 800 x 600 72 Hz 9 SVGA 800 x 600 75 Hz 10 MAC 832 x 624 74.5 Hz 11 XGA 1024 x 768 60 Hz 12 XGA 1024 x 768 70 Hz 13 XGA 1024 x 768 75 Hz [...]

7 English Instal lati on To install the monitor on your ho st system, please follow the steps b elow: Steps 1 Connec t the v ideo c able a Make sure both the monitor and computer are switched off. b Connec t the V GA video cable to the computer . c Connec t the di gital cable (only f or du al-input model s). (1) Make sure both th e monitor and comp[...]

8 English User controls Front panel controls 1 Power LED : Lights up to indicate the power is turned on. 2 Power switch: Turns the power on or off. 3.4 < / > : Press < or > to navigate to the d esired function, press Enter to select the function. Press < or > to change the settings of the c urrent functi on. 5 Menu/Ent er : Activa[...]

9 English How to adjust a s ettin g 1 Press the Menu button to activate the OSD window. 2 Press < or > to select the desired function. 3 Press the Menu button again to select the function that you want to adjust. 4 Press < or > to change the settings of t he current function. 5 To exit and save, sel ect the exit function. If you want to[...]

10 English Acer eColor Management • Operation instru ctions 1 Press the Empo wering Key to open t he Acer e Color Ma nagemen t OSD and access the sc enario modes. 2 Press "<" or ">" t o select the mode. 3 Press the Auto-adjust bu tton to confirm the mod e and run Auto Adjust. • Featur es and benefi ts Main menu icon Su[...]

11 English User Main menu icon Sub menu icon Sub menu item Description Contrast Adjusts the contrast between the foregro und and backgrou nd of the screen image. Brightness Adjusts the background brightness of the screen image. ACM ACM (Adap tive Cont rast Ma nagement ) ACM On/Off switch, default Off . Focus Adjusts picture focus (available in anal[...]

12 English N/A English L anguage selection. N/A 繁體中文 Deutsch Français Español Italiano 简体中文 日本語 Suomi EMEA version OSD only . Hollands Русский H. Position Adjusts the horizontal position of the OSD. V. Position Adjusts the vertical position of the OSD. OSD Timeout Adjusts the OSD timeout. N/A Analog Selects inpu[...]

13 English Troubleshoo ting Before sending your LCD monitor fo r servicing, please c heck the troubl eshoot ing lis t bel ow to s ee if y ou can self-d iagnose t he pr oblem. VGA mode Problem LED status Rem edy No pictur e visible Blue U sing the OSD, adjust br ightness a nd contrast to maximum or reset to their default settings. Off Check the powe[...]

14 English DVI mode Problem LED status Remedy No pictur e visible Blue Using the OSD, adjust brigh tness and contrast to maximum or reset to their default settings. Off Check the power s witch. Check if the AC power cord is proper ly connected to the monitor. Amber Check i f the v ideo si gnal c able is properly conn ected at the bac k of monitor. [...]