Français dropdown-ico

Acme SP103 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Acme SP103. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Acme SP103 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Acme SP103 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Acme SP103 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Acme SP103
- nom du fabricant et année de fabrication Acme SP103
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Acme SP103
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Acme SP103 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Acme SP103 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Acme en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Acme SP103, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Acme SP103, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Acme SP103. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model: SP103 www.acme.eu Portable multimedia speaker[...]

  • Page 2

    4 GB User’s manual 17 Warranty card 5 LT Vartotojo gidas 6 LV Lietošanas instrukcija 7 EE Kasutusjuhend 8 PL Instrukcja obsługi 9 RU Инструкция пользователя 10 DE Bedienungsanleitung 11 UA Інструкція 12 RO Manual de utilizare 13 BG Ръководство за употреба 14 ES M anual de usuario 15 SI Uporab[...]

  • Page 3

    3[...]

  • Page 4

    4 GB Overview 1. Power ON/OFF switch 2. Power Indicator 3. Mini USB Power Charge port + Aux port Important Safety Precautions • Forthebestresults ,placeyourspeakersonasolid,atsurfacewheninuse. • Donottouchthemetallicportionsofyourconnectorcables. • Inorder [...]

  • Page 5

    5 LT Apžvalga 1.MaitinimoON/OFF(įjungtas/išjungtas)mygtukas 2. Maitinimo indikatorius 3.MiniUSBįkrovimoprievadas+Audioprievadas Svarbios a tsargumo priemonės • Siekdamigeriausiorezultato,garsokolonėlespastatykiteantkietoplokščiopaviršiaus. • Nelieskitemeta[...]

  • Page 6

    6 LV Pārskats 1. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis 2. Barošanas indikators 3. Mini USB uzlādes ports + Palīgports Svarīga drošības inf ormācija • Lainodrošinātuvislabākoskanējumu,novietojietskaļruņusuzcietasunlīdzenasvirsmas. • Nepieskarietiessavienojošokabeļumetāladaļām. ?[...]

  • Page 7

    7 EE Ülevaade 1.SEES/V ÄLJAS-lüliti 2.T oiteolekumärgutuli 3.MiniUSB-toiteliides+Aux-liides Olulised ohutusalased juhised • Parimatetulemustesaavutamisekspaigaldagekõlaridkasutamiseajakstugevaletasaselepinnale. • Ärgepuudutageklemmikaablitemetallosi. • Võimaliku elekt[...]

  • Page 8

    8 PL Przegląd 1.Wyłącznikzasilania 2. Kontrolka zasilania 3. Port ładowania mini USB + Port dodatkowy W ażne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa • Abyuzyskaćoptymalnąjakośćdź więkunależyumieścićgłośnik inatwardej,płaskiejpowierzchni. • Nienależydotyk aćmetalowycheleme[...]

  • Page 9

    9 RU Обзор 1. Переключатель питания ВКЛ./ВЫК Л. 2. Индикатор питания 3. Порт для зарядки Mini USB + Дополнительный порт Важные меры предосторожности • Длялучшихрезуль татовпоместит еколонки?[...]

  • Page 10

    10 DE Übersicht 1.EIN/AUS-Schalter 2. Betriebsanzeige 3.Mini-USB-Auadeschnittstelle+Aux-Schnittstelle Wich tige Sicherheitsmaßnahmen • Den besten Klang erzielen Sie, wenn Sie die Lautsprecher auf einer glatten, achen Oberäche aufbauen. • GreifenSienichtandieM[...]

  • Page 11

    11 UA Огляд 1.ПеремикачВМК./ВИМК. 2.Індикаторелектроживлення 3.Портдляпідключеннязарядкиміні-USB+Aux-порт(«Допоміжнийпорт») Важливі запобіжні з ахо ди • Длянайкращих?[...]

  • Page 12

    12 RO Prezentar e generală 1.Butonpornit/oprit(ON/OFF) 2. Indicator de alimentare 3. Port de încărcare mini USB + Port A UX Măsuri importante de siguranţă • Pentrucelemaibunerezultat e,amplasaţidifuzoarelepeosuprafaţăsolidă,planăîntimpulutilizării. • Nuatingeţipărţil[...]

  • Page 13

    13 BG Преглед 1.ПревключвателзаВКЛ./ИЗК Л.назахранване 2.Индикаторназахранването 3.ПортзазарежданеMiniUSB+Auxпорт Важни предпазни мерки за безопасност • Занай-добрир[...]

  • Page 14

    14 ES Resumen 1. Interruptor ON/OFF 2. Indicador de energía 3. Puerto de carga mini USB + Puerto auxiliar Precauciones de seguridad importantes • Para obtenerlosmejores resultados,coloque losalta vocesen unasupercieplanay rmecuandoesté utilizándolos. • Notoquelaspartesme[...]

  • Page 15

    15 SI Pregled 1. Stikalo za vklop/izklop. 2. Indikator. 3. V rata Mini USB za napajanje + Vr ata Aux. Pomembna varnostna na vodila • Zvočnikepostavitenatrdnoinra vnopovršino(nikakornenanestabilno). • Nedotikajtesekovinskihdelovpriključnihk ablov. • Da zmanjšate tveganje ele[...]

  • Page 16

    16 HR Pregled 1.PrekidačzaUKLJ./ISKLJ. 2. Indikator napajanja 3.MiniUSBpriključakzanapajanje+Pomoćnipriključak V ažne sigurnosne upute • Zanajboljerezultateprilikomkorištenja,postavitezvučnikenačvrstu,ravnupovršinu. • Nedirajtemetalnedijelovepriključnih?[...]

  • Page 17

    17 GB W arranty card ww w .acme.eu/warranty Product Product model Product purchase date Sellername,address Failur es(date,description, positionof the personwho acceptsthe product,rst name,last name andsignature) 1. Warr anty period Warranty enters into force star ting with?[...]

  • Page 18

    Model: SP103 www.acme.eu Portable multimedia speaker[...]