Français dropdown-ico

Acoustic Research AWD204 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Acoustic Research AWD204. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Acoustic Research AWD204 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Acoustic Research AWD204 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Acoustic Research AWD204 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Acoustic Research AWD204
- nom du fabricant et année de fabrication Acoustic Research AWD204
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Acoustic Research AWD204
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Acoustic Research AWD204 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Acoustic Research AWD204 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Acoustic Research en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Acoustic Research AWD204, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Acoustic Research AWD204, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Acoustic Research AWD204. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    900MH Z W IRELESS S TEREO H EADPHONES O WNER ’ S MANU AL A WD204 C ASQUE D ’ ÉCOUTE S TÉRÉO 900 MH Z N UMÉRIQUE S ANS F IL M ANUEL DE L ’ UTILISA TEUR[...]

  • Page 2

    RISK OF ELEC TRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION Caution: T o reduce the risk of electric shock, do not remo ve co ver ( or back). No us er serviceable parts inside . Ref er servicing to qualied servic e personnel. Product Informa tion Keep y our sales r eceipt to obt ain warr ant y parts and service and f or proof o f purchase . Att ach it here an[...]

  • Page 3

    I n t r o d u c t I o n 3 W elcome Congr atulations on your pur chase of the se Ac oustic Re sear ch 900MHz Wir eless St ereo Headphones. T he A WD204 headphones let you enjo y crystal clear , uncompres sed digital audio up to 150 f eet aw ay from the tr ansmitter . The headphones ' compact design and com fortable ear cup s let y ou enjoy musi[...]

  • Page 4

    G e t t I n G S t a r t e d 4 Inst alling the Headphone Ba t teries 1. T wist the left headphone ’ s earpad cov er count er -clock wise to expo se the batt ery compartment. 2. Insert the tw o (2) rechar geable AAA batterie s (included) in the left headphone , follo wing the polarity (+ and –) diagr am inside the compartment. 3. Place the earpad[...]

  • Page 5

    G e t t I n G S t a r t e d 5 T o charge the heads et unit: Plug the tr ansmitter’ s built-in char ging cable (loc ated on the back o f the tr ansmitter ) into the Char ge jack on the left headphone . (Make sur e the tr ansmitter is plugged in!) While the headphones ar e charging, the Charge indic ator on the transmit ter’s front p anel remains[...]

  • Page 6

    G e t t I n G S t a r t e d 6 1. Plug the tr ansmitter’ s built-in audio c able into the headphone jack on your audio s ourc e. 2. Connect the A C power adapter t o the Power In jack on the tr ansmitter’ s back panel. 3. Plug the adapter int o an electrical outlet . Important: This po wer unit is intended t o be corr ectly oriented in a vertica[...]

  • Page 7

    B u t t o n S & J a c k S 7 On/ Off swit ch (right headphone, bottom ) Using the Wireles s Headphones T urning the Headphones On 1. Make sur e the transmitt er is plugged in and connect ed to an audio sour ce . 2. Put the On/ Off s witch on the right headphone in the On position. The indic ator on the right headphone lights up r ed to show that[...]

  • Page 8

    B u t t o n S & J a c k S 8 Back Panel Charge c able connects t o the left headphone and r echarges y our headphones if y ou’re using r echarge able batt eries Analog In cable c onnects to an analog audio sour ce (lik e the headphone jack on your mp3 pla yer ) 1 2 3 swit ch lets you choos e a frequenc y for y our tr ansmitter with the least a[...]

  • Page 9

    u S I n G Y o u r H e a d p H o n e S 9 T une button tune s the headphones to the tr ansmitter when signal is lo st Off / On switch t urns the headphones on and off V ol wheel increases or decr eases the headphone volume Right headphone , bott om Right headphone , side Link indicat or show s the follo wing status: Green: he adphones tuned to tr ans[...]

  • Page 10

    u S I n G Y o u r H e a d p H o n e S 10 V ariable‑Level A udio Outp uts A variable-le vel output, such as a headphone jack or cert ain RCA -type outputs, pr ovides an audio signal that changes with the volume le vel set on the audio sour ce. As the v olume of the audio sourc e is adjusted up and down, so is the audio signal s trength s ent to th[...]

  • Page 11

    t r o u B l e S H o o t I n G 11 The following tr oubleshooting guide takes you thr ough some of the more common problems associat ed with the installation and/ or operation of a wir eless sys tem. If the problem persis ts, please call t oll-free 1-800- 732-6866 or visit www .aracce ssories. com. • Make sur e the transmitter’ s power adapter is[...]

  • Page 12

    t r o u B l e S H o o t I n G 12 T ransmitter Omni-directional 900MHz br oadcast Eff ective tr ansmitting r ange: up to 150ft. (4 5m)* Number of channels: 3 Channel 1: 912.4MHz, Channel 2: 913.0MHz, Channel 3: 913.6MHz) RF output: 13dBm~18dBm Audio inputs: 3.5mm s tereo c able Runs on AC po wer adapter Headphones F requency respons e: 20Hz– 20kHz[...]

  • Page 13

    MISE EN GARDE Mi se en gar de : A n d e réd ui re l es ri squ es de déc har ge s él ect ri que s, ne pas en le ve r l e c ouv er cle ( ou l ’ ar ri èr e ). Auc une pi èce ré par abl e par l’ uti lis at eu r n e se tr ou ve à l ’in tér ieu r . F ai re eff ectuer toute rép aration par du per sonnel d’entr etien qualié. Informa[...]

  • Page 14

    I n t r o d u c t I o n 14 Bienvenue Félicitations pour l’ achat du casque d’éc oute 900 MHz sans l d’ Acoustic R esear ch. Le casque d’écout e AWD2 04 permet de prot er d’un son clair c omme du cristal jusqu’à 45 m de l’éme tteur . La conc eption compact e des oreillett es du casque d’éc oute permet de pro ter de la [...]

  • Page 15

    p o u r c o m m e n c e r 15 Mise en place des piles du casque d’écoute 1. T ourner le couv ercle de l’ oreillet te gauche du casque dans le sens inv erse des aiguilles d’ une montre pour mettr e le compartiment de piles à découv er t. 2. Intr oduire les deux (2) pile s AAA rechar geables (f ournies) dans l’écout eur gauche en re specta[...]

  • Page 16

    p o u r c o m m e n c e r 16 Pour char ger le casque d’éc oute : Br ancher le câble de charge intégré de l’émett eur (situé au dos de l’éme tteur ) dans la prise de char ge de l’écout eur gauche. (V eiller à ce que l’émett eur soit br anché!) Le témoin Char ge re ste allumé en r ouge sur le dev ant de l’émetteur t ant que [...]

  • Page 17

    p o u r c o m m e n c e r 17 Configur a tion de l’émet teur L ’émetteur sans l 900 MHz f onctionne à partir d’une grande variété de s ourc es audio , telles que lect eurs MP3 portables, amplis - synt oniseurs audio /vidéo , lecteur s de D VD et console s de jeu. Sa con guration dépend du t ype de sortie utilisée pour la source [...]

  • Page 18

    B o u t o n S e t p r I S e S f e m e l l e S 18 Interrupt eur de marche / arrêt (bas de l’écouteur droit ) Mode d’emploi du casque d’écoute sans fil Activ ation du casque d’écout e 1. S ’ ass ur er q ue l ’é me tt eur e st br anch é d an s un e pr is e e t r accor dé à une sourc e audio. 2. Pl ac er l’in te rru pt eur On / O[...]

  • Page 19

    B o u t o n S e t p r I S e S f e m e l l e S 19 Panne au arrière Le câble de charge e st r accor dé à l’écout eur gauche et rechar ge le casque d’éc oute si on utilise des piles rechar geables. Le câble Analog In ( entrée analogique ) se r accor de à une sourc e audio (telle que la prise cas que d’un lect eur MP3) Le commut ateur 1 [...]

  • Page 20

    u t I l I S a t I o n d u c a S q u e d ’ é c o u t e 20 Le bout on T une permet de synchronis er le casque d’éc oute et l’émett eur si le signal est per du. L ’interrupteur Of f/ On permet de mettr e le casque en mar che et de l’ arrêter La molett e V ol permet d’ augmenter ou de baisser le v olume du casque Écout eur droit, bas ?[...]

  • Page 21

    u t I l I S a t I o n d u c a S q u e d ’ é c o u t e 21 Sor ties audio à niveau v ariable Une sortie à niveau v ariable, comme c elle d’une prise c asque ou de certains t ypes de sorties RCA, f ournit un signal audio qui change avec le niveau de v olume sélectionné sur la source audio . La puissance du signal audio tr ansmis env oyé à l[...]

  • Page 22

    22 d é p a n n a G e Le guide de dépannage ci-dessous pass e en revue les pr oblèmes les plus courants associés à l’installation et / ou à l’utilisation d’un système sans l. Si le pr oblème persiste, appeler sans frais le 1-800- 732 -6866 ou visiter le site W eb www.ar accessorie s.com. • S ’assurer que l’ adaptateur cour ant[...]

  • Page 23

    d é p a n n a G e 23 Émetteur Diffusion 900 MHz omnidirectionnelle Portée d’émission eff ective : jusqu’à 45 m (150 pi)* Nombre de c anaux : 3 canaux Canal 1 : 912,4 MHz, Canal 2 : 913 MHz, Canal 3 : 913,6 MHz Sortie haute fréquence : 13 dBm~18 dBm Entrées audio : câble stéréo de 3 ,5 mm F onctionne avec un adaptat eur courant alterna[...]

  • Page 24

    © 2009 Audiov ox Acce ssories Corpor ation 111 Congres sional Blvd., Suite 3 50 Carmel, IN 4603 2 USA Audiovo x Canada Limited c/ o Genco, 6685 Kennedy R oad, Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario, C anada L5T 3A5 www .aracce ssories.c om AWD2 04_NA_IB_00 T rademark(s) R egistered Marque(s ) de commerce déposée(s ) All other brands and pr oduct [...]