Français dropdown-ico

ACTi E51 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ACTi E51. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ACTi E51 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ACTi E51 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ACTi E51 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ACTi E51
- nom du fabricant et année de fabrication ACTi E51
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ACTi E51
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ACTi E51 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ACTi E51 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ACTi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ACTi E51, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ACTi E51, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ACTi E51. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3” Indoor Dome Series Hardware Manual D5 1, D52, D54, D55 E51, E52, E53, E54, E56, E57, E58, E59 V er . 2014/ 01 /1 6[...]

  • Page 2

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 2 T able of C ontents Precautions 4 Safety Instructions ........................................................................... 6 Introduction 7 List of Models .................................................................................... 7 Package Contents ..............................................[...]

  • Page 3

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 3 A ccessing the Camera 25 Configure the IP Addresses ........................................................... 25 Using DHCP Server to Assign IP Addresses ................................ 25 Using the Default Camera IP Address .......................................... 27 A ccess the Camera ...................[...]

  • Page 4

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 4 Precautions Read these instru ctions Y ou shou ld read all the saf ety and operating instructi ons before usin g this produc t. Heed all warnings Y ou m ust adhere to all the warnings on the prod uct and in the instruction m anual. Failure to follow the safet y instruction given ma y directl y endanger people, [...]

  • Page 5

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 5 Federal Communic ations Commission Statement This equipment has been tested and found to comply with the l imi ts for a class B digital device, purs uant to Part 15 of the FCC Rules. T hese limits are designed to provide r easonable protection ag ainst harmf ul interf erence in a residential installation. T his[...]

  • Page 6

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 6 Safety Instructions Don’t open the housing of the product Cleaning Disconnect this video prod uct from the po wer supply before cleaning. Attachments Do not use attachm ents not recom mended by the video prod uct manuf acturer as they may cause hazards. W ater and Moistu re Do not use this video product near [...]

  • Page 7

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 7 In troduction List of Models This hardware m anual contains the follo wing models : D51 1MP Indoor Dom e with Fixed Lens D52 3MP Indoor Dom e with Fixed Lens D54 1MP Indoor Dom e with D/N, IR, Fixed lens D55 3MP Indoor Dom e with D/N, IR, Fixed lens E51 1MP Indoor Dom e with Basic W DR, Fixed lens E52 1MP Indoo[...]

  • Page 8

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 8 Package Contents Camera Mounting Screw Kit Drill Template Lens Focus Tuner (Not available in D51, D52, E51, E 59) Fixing Bracket and Scr ews (Not available in D51, D52, E51) Quick Installation Gui de W arranty Card Drill T emplate or[...]

  • Page 9

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 9 Physical Descri ption D51 / D52 / E51 D54 / D55 / E52 / E53 / E54 / E56 / E57 / E58 / E59 1) Ethernet Port Connects to the net work using a standard Ethernet cable (CA T 5 / CA T6). 2) Reset Button Restores the cam era factory default settin gs. T o do the r eset, press and hold the Reset Button for at least 5 [...]

  • Page 10

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 10 Mounting Solutions There are several m ounting s olutions that you can use to install the cam era. Select the m ost suitable solution for your installation e nvironment. Mount T y pes Accessories Surface Mount Suitable when m ounting the cam era directly to walls or ceilings. See Installing the Came ra on a Su[...]

  • Page 11

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 11 Straight Wall Mount Suitable when m ounting the cam era on straight walls. PMAX-0308 (L- T ype Wall Mount) PMAX-0101 PMAX-0305 (Heav y Duty Wall Mount) V ertical Po le Mount Suitable when m ounting the cam era on vertical poles. PMAX-0101 PMAX-0305 PMAX-0503 Horizontal Pole Mount Suitable when m ounting the ca[...]

  • Page 12

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 12 Other Mounting A ccessories Accessories PMAX-0104 (Extensi on T ube) NOTE:  For more inf ormation about the m ounting solutions and acc essories, please check the Mounting Accessory Select or in our website ( http:// www .acti.c om/m ountingselector ).  The above m ounting accessories are n ot included i[...]

  • Page 13

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 13 Installing the Came ra on a Surface This section describes the procedures in i nstalling the camera directly on a f lat surface, such as th e ceiling or the wall. For sim plicity , m ost of the cam era images used in t he succeeding sections were tak en using the cam era model with heat sink ; same procedures [...]

  • Page 14

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 14 Step 2: A ttach the Mo unting Plate NOTE: Before insta llation, consider the cam era viewing an gle and logo placem ent. The arro w on the drill tem plate and mounting plate align with the direction of the c amera logo. Rotate the drill template as neede d. 1. Using th e dri ll template, m ark the holes on the[...]

  • Page 15

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 15 Step 3: Connect the Cable 1. If the cable will pass thro ugh the hole on the surf ace, route t he network c able through the hole. If the cable wi ll go along the surfa ce, r emove the cable exit tab on the cam era and route the cable al ong the surfac e. Cable Passing Through a Hole on the Surfa ce Cable Goin[...]

  • Page 16

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 16 Step 4: A ttach the Fixi ng Bracket This step is required on ly for D54, D55, E52, E53, E5 4, E56, E 57, E58, E59 cam era m odels with cables going alon g the sur face . Other wise, skip this step. 1. Route the cable to pass through the gap on the cam era. 2. Attach the fixing brac ket us ing the two (2) suppl[...]

  • Page 17

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 17 Step 5: Install the Ca mera 1. If the cable passes through a hol e on the surface, push the extra length of cable int o the hole. Otherwise, sk ip this step. 2. W ith the arrow on the moun ting plate aligned to the direction of the cam era logo, ins ert the hooks on the c amer a to the s lots on the m ounting [...]

  • Page 18

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 18 Step 6: Connect to Netw ork Connect the other en d of the network cable to a Power -over-Etherne t (PoE) switch or injector. Then, connect the PoE switch or injector to a network or PC an d a power source. See exam ple connection diagram below . Network AC Power Source PoE Injector / PoE Switch Power Cable Eth[...]

  • Page 19

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 19 Step 8 : Ad j ust the Viewing A ngl e and Focus 1. Rotate the dom e cover cou nter-clockwise and t hen pull to rem ove it . 2. Based on the live v iew , adjus t the viewing angle and orientation of the cam era. Adj ustments vary depending on model; see How to Adjust the Vie wing Angle and Focus on page 21 for [...]

  • Page 20

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 20 Below is an installation exa mple.[...]

  • Page 21

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 21 Other Adjustments and Accesso ries How to Adjust the View ing Angle and Focus This section describes the procedures in adjusting the viewing angle and f ocus of the cam era. D51 / D52 / E51 Camera Parts Overview Adjustment Procedur es 1. Loosen the tilt adjustment screws, a djust the t ilt, and then tighten ba[...]

  • Page 22

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 22 D54 / D55 / E52 / E53 / E54 / E56 / E57 / E59 Camera Parts Overview Adjustment Procedur es 1. Loosen the tilt adjustment screws, adjust the tilt, an d then tighten ba ck the screws to fix the tilt position. 2. Move the rotation adj ustment to rotate the v iewing orientat ion. 3. Attach the bundled lens focus t[...]

  • Page 23

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 23 How to Replace the Dome Co ver For more disc rete surveillance needs, th e bundled dom e cover can be replaced with a sm oke dome cover available for purchase. T o replace the d om e cover , do the follo wing: 1. Rotate the current dome cover cou nter-clock wise and then pull to rem ove it. 2. Align the shroud[...]

  • Page 24

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 24 4. Remove the plastic cov ering the dom e cover .[...]

  • Page 25

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 25 Accessing the Camera Configure the IP A ddresses In order to be able t o communicate w ith the camera from y our PC, both the cam era and the PC have to be within the sam e network segment. In m ost cases, it m eans that they both shoul d have very similar IP ad dresses , where on ly th e last num ber of the I[...]

  • Page 26

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 26 By double-click ing with th e left mouse on the cam era model, it is p ossible to a utomaticall y launch t he default bro wser of the PC with the IP address of the t arget cam era filled in the address bar of the bro wser already . If you work with our cam eras regularly , t hen there is e ven a better wa y to[...]

  • Page 27

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 27 Us ing the Default Camera IP A ddress If there is no DHCP server in the given network, the user ma y have to assign the IP ad dresses to both PC and cam era m anually to make sure they are in the s ame network segment. W hen the camera is plugged into net work and it does not detec t any DHCP services, it will[...]

  • Page 28

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 28 Manually adjust the IP addresses of mu ltiple came ras: If there are m ore than 1 cam era to be used in the same local area network and there is no DHCP server to assign unique IP addresses to each of them , al l of the cam eras would then have the initial IP a ddress of 192.168.0.100 , whi ch i s not a proper[...]

  • Page 29

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 29 Access the Ca mera Now that the cam era and the PC are both ha ving their unique IP a ddresses and a re under the same network s egment, it is possible to use the Web browser of the PC to access the cam era. Y ou can use any of th e browsers to access the camera, ho wever , the full functiona lity is provided [...]

  • Page 30

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 30 The follow ing examples in this m anual a re based on Internet Explorer brow ser in order to cover all functions of t he camera. Assum ing that the camera ’ s IP address is 192.168.0.100 , you can access it by opening the Web browser and typing the f ollowing address into Web browser ’ s address bar: http:[...]

  • Page 31

    w w w .a ct i. co m Hardware Manual 31 T o check the firmware version through the Web Configurator , access the Setup page and click System > S ystem Info . For further operations , please refer to the Firmw are User Manual . 1 2 3[...]

  • Page 32

    32 Notebook PC E-Manual Moving the pointer Y ou can tap or click anywhere on the touchpad to activate its point er , then slide your nger on the touchpad to mov e the pointer onscreen. Slide horizontally Slide vertically Slide diagonally Gestures for the touchpad Gestures allow you to launch pr ograms and access the settings of y our Notebook PC[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    Notebook PC E-Manual 35 Top edge swipe • In the Start screen, swipe from the top edge to launch the All Apps bar . • In a running app, swipe from the top edge t o view its menu. Left edge swipe Right edge swipe Swipe from the left edge to shue your running apps. Swipe the right edge to launch the Charms bar .[...]

  • Page 36

    36 Notebook PC E-Manual Two-nger gestures Tap Rotate T ap two ngers on the touchpad to simulate the right-click function. T o rotate an image, place tw o ngers on the touchpad then turn one nger clockwise or counterclockwise while the other stays still. Two-nger scroll (up/down) Two-nger scroll (left/right) Slide two ngers to s[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    38 Notebook PC E-Manual Three-nger gestures Swipe up Swipe down Swipe three ngers upwar d to show all running applications. Swipe three ngers down ward to show the Desktop mode.[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    Notebook PC E-Manual 43 Using the optical drive NOTE: The actual location of the electronic eject button may vary depending on your Notebook PC model. Inserting an optic al disc 1. While the Notebook PC is on, press the electronic eject button to partially eject the optical drive tray . 2. G ently pull out the drive tray . IMPORT ANT! Be careful no[...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    46 Notebook PC E-Manual Starting for the rst time When you start your computer for the rst time , a series of screens appear to guide you in conguring the basic settings of your Windows® 8 operating system. T o start your Notebook PC for the rst time: 1. Press the power button on your Not ebook PC. Wait f or a few minutes until the set[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    48 Notebook PC E-Manual Hotspots Onscreen hotspots allow you t o launch programs and access the settings of your Notebook PC. The functions in these hotspots can be activated using the touchpad. Hotspots on a running app Hotspots on the Start screen[...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    Notebook PC E-Manual 51 Working with Windows ® apps Use your Notebook PC’ s touchpad, or keyboard to launch, cust omize, and close apps. Launching apps Position y our mouse pointer over the app then left-click or tap once to launch it. Press twice then use the arrow keys to br owse through the apps. P ress to launch an app . Double -tap on the a[...]

  • Page 52

    52 Notebook PC E-Manual Right-click on the app to activate the settings bar then tap . Unpinning apps Closing apps 1. M ove your mouse point er on the top side of the launched app then wait for the pointer t o change to a hand icon. 2. Drag then drop the app to the bottom of the screen to close it. Fr om the running app ’ s screen, press .[...]

  • Page 53

    Notebook PC E-Manual 53 Ac cessing the Apps screen Aside from the apps already pinned on y our Start screen, you can also open other applications through the Apps screen. Horizontal scroll bar Launching the Apps screen Launch the Apps screen using your Notebook PC's t ouchpad or keyboard. Swipe from the top edge to launch the A ll Apps bar . F[...]

  • Page 54

    54 Notebook PC E-Manual Pinning more apps on the Start screen Y ou can pin more apps on the Start screen using your touchpad. 1. Position the mouse point er over the app you want to pin on the Start screen. 2. R ight-click on the app to activate its settings. 3. T ap on the icon.[...]

  • Page 55

    Notebook PC E-Manual 55 Charms bar The Charms bar is a toolbar that can be triggered on the right side of your screen. It consists of several tools tha t allow you to share applications and provide quick acc ess for customizing the settings of your Notebook PC. Charms bar Launching the Charms bar NOTE: When called out, the Charms bar initially appe[...]

  • Page 56

    56 Notebook PC E-Manual Search This tool allows y ou to look for les, applica tions, or programs in your Not ebook PC. Share This tool allows y ou to share applications via social networking sites or email. Start This tool rev erts the display back to the Star t screen. Fr om the Start screen, you can als o use this to rev ert back to a recently[...]

  • Page 57

    Notebook PC E-Manual 57 Snap featur e The Snap featur e displays two apps side-by-side, allowing you to w ork or switch between apps. IMPORT ANT! Ensure that your Notebook PC’ s screen resolution is set to 1366 x 768 pixels or higher befor e using the Snap feature. Snap bar[...]

  • Page 58

    58 Notebook PC E-Manual Using Snap Use your Notebook PC’ s touchpad, or keyboard to activate and use Snap. 1. Launch the app you wish to snap. 2. Hover the mouse point on the top side of your screen. 3. Once the pointer changes to a hand icon, drag then drop the app to the left or right side of the display panel. 4. Launch another app. 1. Launch [...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    60 Notebook PC E-Manual Opens the Second screen pane Opens the Apps search pane Opens the Run window Opens Ease of Acc ess Center Opens the Settings charm Opens a menu box of Windows® tools Launches the magnier icon and zooms in your screen Zooms out your scr een Opens the Narrator Settings Enables the print screen function[...]

  • Page 61

    Notebook PC E-Manual 61 Connecting to wireless networks W i-Fi Access emails , sur f the Internet, and share applications via social networking sites using your Notebook PC’ s Wi-F i connection. IMPORTANT! The Airplane mode disables this feature. Ensure that Airplane mode is turned o before enabling the Wi-Fi connection of your Notebook PC. En[...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    [...]

  • Page 64

    [...]

  • Page 65

    [...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    [...]

  • Page 68

    68 Notebook PC E-Manual Conguring a static IP network connection 1. R epeat steps 1 to 5 under Conguring a dynamic IP/PPPoE network connection . 2 T ap Use the following IP addr ess . 3. Type the IP address , Subnet mask and Default gateway fr om your service provider . 4. I f needed, you can also type the preferr ed DNS server address and al[...]

  • Page 69

    Notebook PC E-Manual 69 Turning your Notebook PC off Y ou can turn o your Notebook PC by doing either of the follo wing procedures: Putting y our Notebook PC to sleep T o put your Notebook PC on Sleep mode, press the po wer button once . • T ap from the Charms bar then tap > Shu t down to do a normal shutd own. • Fr om the log-in screen, [...]

  • Page 70

    [...]

  • Page 71

    [...]

  • Page 72

    72 Notebook PC E-Manual LifeF rame Enhance your webcam functions through the Lif eFrame app . Create snapshots, edit photos, r ecord videos, r ecord audio les, use y our webcam as a security monitoring device, and play games using this app. T o launch LifeFrame Featured ASUS Apps Press . The archive toolbar displa ys a function's saved l[...]

  • Page 73

    [...]

  • Page 74

    74 Notebook PC E-Manual P ower4Gear Hybrid Optimize the performance of your Notebook PC using the power sa ving modes in Po wer4Gear . NOTE: Unpl ugging the Notebook PC fr om its power adapt er automatically switches Po wer4Gear Hybrid to Battery Saving mode. To launch Power4Gear Hybrid Press . Select from these power saving modes. Use these option[...]

  • Page 75

    Notebook PC E-Manual 75 Performance mode Use this mode when doing high-performance activities like playing games or conducting business presentations using your Notebook PC. Battery Saving mode This mode extends your Notebook PC’ s battery life while plugged in to the power adapter or while running on batt ery power only.[...]

  • Page 76

    76 Notebook PC E-Manual Instant On Save battery power while your Not ebook PC is on deep sleep mode (Deep S3) using Instant On. NOTE: Deep S3 is a technology that lets y ou save more batt ery power while your ASUS Notebook PC is on sleep mode. IMPORT ANT! The standby time varies according to your Not ebook PC's remaining battery capacity, comp[...]

  • Page 77

    [...]

  • Page 78

    [...]

  • Page 79

    Notebook PC E-Manual 79 BIOS Settings NOTE: The BIOS scr eens in this section are for refer ence only . The actual screens may dier b y model and territory. Boot This menu allows you t o set your boot option priorities. Y ou may refer to the following proc edures when setting your boot priority . 1. On the B oot screen, select Boot Option #1 . ?[...]