Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ACTi E68. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ACTi E68 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ACTi E68 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation ACTi E68 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ACTi E68
- nom du fabricant et année de fabrication ACTi E68
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ACTi E68
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ACTi E68 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ACTi E68 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ACTi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ACTi E68, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ACTi E68, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ACTi E68. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Indoor Dome Series Hardware Manual D61A , D62A , E62A, E65A , E68, E69 201 4/04/02[...]
-
Page 2
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 2 T able of Con tents Precautions ............................................................. 4 Safety Instructions .................................................................................... 6 Introduction ............................................................. 7 The List of Models .............[...]
-
Page 3
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 3 Other Adjustments and Accessories .................. 24 How to Adjust the Camera Vie wing A ngle and Focus .......................... 24 D61A, D62A Camera Models ................................................................ 24 E62A, E65A, E68, E69 Camera Models ...............................................[...]
-
Page 4
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 4 Precautions Read these instructio ns Y ou should read all the safety and op erating instructio ns before using this pro duct. Heed all warnings Y ou must adhe re to all the warnings on the produc t and in the instruction manual. Failure to fo llow the safet y instruction gi ven ma y directly endanger people, ca[...]
-
Page 5
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 5 Federal Communic ations Commission Statement This equipment has been tested and found to com ply with the limi ts for a class B digital device, p ursuant to Part 15 of the FCC Rules. T hese limits are desi gne d to provide reasonabl e protection aga inst harmf ul interference in a residential installation. This[...]
-
Page 6
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 6 Safety Instructions Cleaning Disconnect this video prod uct from the power supply before cleani ng. Attachments Do not use attachm ents not reco mm ended by the video product manufacturer as they may cause hazards. Do not use accessories n ot recommended b y the manufacturer Only install this device i n a dry p[...]
-
Page 7
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 7 Introduction The List of Models This hardware m anual contains the fol lowing models: D61A 1 .3 MP Indoor Dom e with SLLS, V ar i-f ocal lens D62A 2MP Indoor Dome with SLL S, V ari-f ocal lens E62A 3MP Indoor Dome with D/N , Adapti ve IR, Basic W DR, V ari -f ocal lens E65A 3MP Indoor Dome with D/N , Adapti ve [...]
-
Page 8
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 8 Package Contents Camera (D61A, D62A) Camera (E62A, E65A, E68 , E69) Mounting Scre w Kit Hexagon Screwdri ver T erminal Block (for Audio a nd DI/DO) Drill T emplate Quick Installation Gui de War ranty Card Drill T emplate or[...]
-
Page 9
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 9 Physical Descri ption D61A, D62 A E62A, E65 A, E68, E69 NOTE: Actual cam era may slightly differ .[...]
-
Page 10
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 10 1) Ethernet Port Connects to a network using an Ethernet cable. 2) Memory Card Slot Insert a m emor y c ard into t his slot f or local recording purposes. See How to Use a M emo ry Card on page 30 for m ore information. NOTE: Supports m icroSDHC and m icroSDXC cards. 3) Reset Button The purpose of reset button[...]
-
Page 11
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 11 Mounting Options There are several m ounting options that you can use to insta ll the camera. Select the m ost suitable solution for your installation environm ent. Be lo w are some exam ples only . Mount T ypes Accessories Surface Mount Suitable when m ounting the cam era directly on walls or ceilin gs withou[...]
-
Page 12
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 12 Mount T ypes Accessories Straight Wall Mount Suitable when m ounting the cam era on straight walls. PMAX-0308 (L- T ype Wall Mount) PMAX-0101 PMAX-0305 (Heav y Duty Wall Mo unt) V ertical Po le Mount Suitable when m ounting the cam era on vertical poles. PMAX-0101 PMA X-0305 PMAX - 0503 Horizontal Pole Mount S[...]
-
Page 13
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 13 Other Mounting Accessories Accessories PMAX-0104 (Extension T ube) NOTE: For more inf ormation about the m ounting solutions and ac cessories, please ch eck the Mounting Accessory Selector in our website ( http://www .acti.com /mountingselector ). The above m ounting access ories are not included i n t[...]
-
Page 14
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 14 Before Installa tion This section desc ribes the procedures in preparing the external devices tha t you can connec t to the camera. Depend ing on your surve illance needs, you ma y connect d igital input ( DI) or digital output (DO) or audio i nput / output devices to your camera. The cam era com es with one ([...]
-
Page 15
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 15 The table below sho ws the DI/DO conn ection specifications: Device DI Connection design TTL - co m patible logic levels V oltage T o trigger (low) Logic level 0: 0V ~ 0.4 V Normal (high) Logic level 1: 3.1V ~ 3 0V Current 10mA ~ 100m A DO Connection design Transistor (Open Collector) V oltage & Curre nt &[...]
-
Page 16
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 16 High Voltage DO Device Connection Even though the cam era provides 12V po wer, this m ay not be enough for som e high voltage DO devices, such as a ceiling light or a m otor that opens o r closes a gate. In this c ase, there is a need to connect an ext ernal relay. See wirin g scheme belo w: Note that when cho[...]
-
Page 17
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 17 How to Connect A udi o Devices Audio input / output de vices, suc h as an active m icrophone or speak er can be connected to the camera using the supp lied term inal block. Press and hold the orange tab as y ou insert the wire through the pin slot, then release the orange tab to secure the wire. T o connect au[...]
-
Page 18
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 18 Installing the Camera on a Surface This section describes the procedures in installing the c amera on a flat surf ace such as a hard or dropped ceiling and s traight or tilted walls. Before installation, m ak e sure the wall or the ceiling can bear m ore than the weight of the c amera. NOTE: The camera im ages[...]
-
Page 19
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 19 Step 2: Open the Dome Co ver NOTE: T o avoid scratches or leaving f ingerprints on the dom e cover , it is recommende d to retain the plastic covering the dom e cover until the cam era is completel y installed. 1. W i th the bundled hex scre wdriver , loosen t he three (3) sc rews securing the dom e cover . 2.[...]
-
Page 20
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 20 4. If t he cables will be route d along the ceiling or wa ll , rem ove the cable tab f rom the dome cover . 5. If t he cables will pass thr ough the ceiling or wall, r oute and pull the ca bles through the hole on the surf ace. Step 3: Install the Ca mera to th e Surface 1. If necessar y , insert a m emory car[...]
-
Page 21
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 21 CAUTION: When us ing electric screwdri vers, be caref ul not to touch the cam era components while attaching the screws. Since electric screwdrivers vary in sizes, speed, and force, they ma y bruise and dam age the camera com ponents. DISCLAIMER: ACTi will not be responsi ble for cam era damage caused b y im p[...]
-
Page 22
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 22 Step 5 : A cce ss the Camera Li ve V iew See Accessing the Cam era on page 31 for m ore inform ation on how to access the Live View of the camera. Step 6: A dj ust the Vie w ing A ngl e and Focus Based on the cam era live view , adjust the viewing ang le, orientation a nd focus of the cam era. Adjustments vary[...]
-
Page 23
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 23 3. Tighten the three (3) scre ws to attach the dome cover to the cam era bod y. 4. Rem ove the plastic co vering the dom e cover . Final installation s hould loo k similar to the illustration below .[...]
-
Page 24
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 24 Other Adjustments and Acce ssories How to A djust the Ca mera Vie w ing Angle and Focus This section des cribes procedures i n adjusting the pa n direction of the cam era , as well as t he viewing angle and focus , if neces sary since the cam era com es with the focus and vie wing angle already pre-fixed. D 61[...]
-
Page 25
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 25 1. Loosen the tilt adjustm ent screws, adjus t the tilt, and then t ighten back the screws to fix the tilt position. 2. Turn the rotation adjustm ent to rotate the viewing orien tation. 3. Loosen the pan adjustm ent screw , move the pan direction, and then t ighten back the screw to fix the pan pos ition. 4. I[...]
-
Page 26
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 26 E62A, E65A, E68, E69 Camera Models Camera Parts Ov erview Adjustment Procedur es 1. Loosen the tilt adjustm ent screws, adjus t the tilt, and then t ighten back the screws to fix the tilt position. 2. Turn the rotation adjustm ent to rotate the vie wing orientation. 3. Loosen the pan adjustm ent screw , m ove [...]
-
Page 27
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 27 How to Replace the Dome Co ver For more disc rete surveillance needs, th e bundled dom e cover can be repl aced with a sm oke, vandal proof c over available f or purchase. T o replace the dom e cover , do the f ollowing: 1. Loosen the three (3) sc rews to open the dom e cover . 2. Rem ove the three (3) s crews[...]
-
Page 28
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 28 4. Rem ove the shroud fr om the dome cover . 5. Place the shroud on the r eplacem ent dome cover . 6. Insert the replacem ent dome cover into the co ver h ousing. 7. Align an d attach the thre e (3) scr ews to secure the brack et to the cover housin g.[...]
-
Page 29
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 29 8. Attach the dome c over to the cam era by tightening the three (3) sc rews. Final installati on should look sim ilar to the illustration belo w .[...]
-
Page 30
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 30 How to Use a Memory Card The camera s upports local video recordin g or saving o f snapshots to a m emor y card. NOTE: Supports m icroSDHC and m icroSDXC cards. How to Insert the Memory Card Insert a mem ory card into the card slot with the metallic contacts facing do wn the camera. Push the card until it clic[...]
-
Page 31
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 31 Accessing the Camera Configure the IP A ddresse s In order to b e able to com m unicate with t he cam era from y our PC, both the cam era and the PC have to be within the same network segment. In most cases, it means that they both should have very s imilar IP addresses, where on ly th e l ast num ber of the I[...]
-
Page 32
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 32 Double-click on the camera model name, the default browser of the PC is automatically launched and the IP address of the target cam era is already filled in the address bar of the browser . If you work with our c ameras regularl y , th en th ere is even a bett er way to discov er th e cameras in the network ?[...]
-
Page 33
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 33 Use the default I P add ress of a c amera: If there is no DHCP server in the give n network, the us er m ay have to assign the IP addresses to both PC and cam era manuall y to make sure the y are in the sam e network segment. W hen the camera is plugged into n etwork and it does n ot detect any DHC P service s[...]
-
Page 34
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 34 Manually adjust the I P addresses of multiple cam eras: If there are more than 1 cam era to be used in the same local area network and there is no DHC P server to assign u nique IP addresses to each of them , all of the c ameras would then have the initial IP address of 192.168.0.100 , which is not a pro per s[...]
-
Page 35
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 35 Access the Ca mera Now that the cam era and the PC are bot h having their unique IP addresses and are und er the same network segment, it is poss ible to use the Web browser of the PC to access the cam era. Y ou can use an y of the bro wsers to access the camera, ho wever , the f ull functionalit y is provided[...]
-
Page 36
w w w .a ct i. co m Hardware Manual 36 The following examples in this manual are based on Int ernet E xplorer browser in order to cover all functions of the camera. Assum ing that the camera ’ s IP address is 192.168.0.1 00 , you can acces s it by opening the W eb browser and t yping the following addres s into Web browser ’ s addres s bar: htt[...]
-
Page 37
Copyright © 2014, ACTi Corporation A ll Rights Reserv ed 7F , No. 1, Alle y 20, Lane 407, Sec. 2, T i -Ding Blvd., Ne ihu District, T aipei, T aiwan 1 14, R.O.C. TEL : +886-2-26 56-2588 F AX : +886-2- 2656-2599 Email: sales@act i.com[...]