Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ACTi I91. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ACTi I91 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ACTi I91 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation ACTi I91 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ACTi I91
- nom du fabricant et année de fabrication ACTi I91
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ACTi I91
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ACTi I91 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ACTi I91 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ACTi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ACTi I91, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ACTi I91, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ACTi I91. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Indoor PTZ Camera Hardware Manual I91, I92, KCM-81 1 1 V er . 2014/ 01 /1 4[...]
-
Page 2
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 2 T able of Conte nts Precautions 4 Safety Instructions ........................................................................... 6 Introduction 8 List of Models .................................................................................... 8 Package Contents ............................................[...]
-
Page 3
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 3 Resetting I92 / I93 Camera .......................................................... 39 A ccessing Camera 40 Configure the IP Addresses ........................................................... 40 A ccess the Camera ......................................................................... 44[...]
-
Page 4
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 4 Precautions Read these instructio ns Y ou should r ead all the safet y and operating instructi ons before usi ng this produc t. Heed all warnings Y ou m ust adhere to all the war nings on the product an d in the instruction m anual. Failure to follow the safet y instruction given m ay directly endanger peo pl[...]
-
Page 5
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 5 Federal Communic ations Commission Statement This equipment has be en tested and found to com ply with the limits for a class B digital device, p ursuant to Part 15 of the FCC Ru les. T hese limits are designed to provide reasonable prot ection against har mf ul interference in a residential installation. T h[...]
-
Page 6
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 6 Safety Instructions Don’t use the pow er suppl y with other voltages This device is lik ely to be dam aged or damage other equipm ents / personne l, if you use a power suppl y with different voltage than the one inc luded with this device. All war ranty of this product will be voided in the situations ab ov[...]
-
Page 7
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 7 4) If the video product does not operate normally by following the operating Instructions i n this manual. Adjust only those controls t hat are covere d by the instructio n manual , as an improper adjustm ent of other controls ma y result in dam age, and will often requ ire extensive work by a qualified techn[...]
-
Page 8
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 8 In troduction List of Models This hardware m anual contains the following m odels: KCM-8111 2MP Indoor PT Z with D/N, Advance d W DR, SLLS, 18x Zoom lens I91 1MP Indoor PT Z with D/N, Extrem e W DR, SLLS, 30x Zoom lens I92 2MP Indoor PT Z with D/N, Extrem e W DR, SLLS, 30x Zoom lens[...]
-
Page 9
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 9 Package Contents Camera Power Adapter Universal Plug Con verter Surface Mount Mounting Scre w Kit Fixing Bracket Drill Template Term inal Block (for Power) Term inal Block (for DIO/DO) Quick Installation Gui de W arranty Card Drill T emplate[...]
-
Page 10
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 10 Physical Description Connectors View 1) Memory Card Slot Insert a m emory card (not i ncluded) into the s lot for loc al recording purp oses. NOTE: Supports m icroSDHC and microSDX C cards. 2) Digital Input / Output (DI/DO) This connector conn ects to digital inpu t or output devices, suc h as an alarm trigg[...]
-
Page 11
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 11 Internal Vie w 1) Power Button (in KCM -81 1 1 on ly) The Power Button is used in case there is a need rest art the camera. T o restart the cam era, press the Power Button using a pointed object, suc h as a pen . 2) Power LED The Power LED lights re d when the cam era is power ed up. 3) Reset Button The Rese[...]
-
Page 12
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 12 Before Installa tion Unpack ing the Camera NOTE: T o avoid scratches or leaving fingerprints on th e dome cover , it is recommended to retain t he p lastic covering th e dome cover until the cam era is c ompletel y installed. However , t he plastic has been rem oved on the pic tures in th is documentation to[...]
-
Page 13
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 13 3. Rotate the dom e cover clock wise to attach it. Preparing the Power A dapter In c ase of using a non-P oE switch or y our PoE switch has limited power s upply , y ou can use the bundled power a dapter and directly connect the cam era to a power outlet. The power ada pter must be connected to t he supplied[...]
-
Page 14
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 14 2. T ake note that the power adapter cable has t wo (2) different wires: 3. Connect the wire with the white stripe to the 1 2V pin an d the other to the GND p in. 4. Ti ghten the scre ws of the 1 2V pin and the G ND pins to secure the wire co nnection. 5. Attach one of the bun dled adapt er plugs suitab le i[...]
-
Page 15
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 15 Preparing the DI/DO Connector Depending on your surveillance needs, you m ay conn ect digital input or output devices to your camera to trigger events or notifications. Digital Input (DI) devices ca n be used to notify the camera abo ut an activit y in the camera site. DI c an be triggers of e vents. For exa[...]
-
Page 16
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 16 T o connect output devices (DO), m ap the pins to one o f the pin com binations below: Device Pin Mapping Instructions Digital Output 1 (D O 1) 2 12V Connect the wires of the firs t output device to 12 V (Pin 2) and DO1 ( Pin 4). 4 DO1 Digital Output 2 (D O2 ) 6 12V Connect the wires of the second outpu t de[...]
-
Page 17
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 17 High Voltage DO Device Connection Even though the cam era provides 12V po wer, this m ay not be enough for s ome high voltage DO devices, such as a ceiling light or a motor that opens or closes a gat e. In this case, the re is a need to connect an ex ternal rela y. See wiring schem e below: Note that when ch[...]
-
Page 18
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 18 Installation Procedures There are several m ounting opt ions that you can use to install the cam era. Select t he most suitable solution for your installation environm ent. Mounting Solutions Mount T ypes Accessories Surface Mount Suitable when m ounting the cam era on hard or dropp ed ceilings. The surface [...]
-
Page 19
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 19 Straight Wall Mount PMAX-01 10 PMAX-0305 (He avy Duty Wall Mount) V ertical Po le Mount Suitable when m ounting the cam era on vert ical poles. PMAX-01 10 PMAX-0305 PMAX- 0503 Horizontal Pole Mount Suitable when m ounting the c amera on horizo ntal poles . PMAX-01 10 PMAX-0102 PMAX- 0503 Corner Mount Suitabl[...]
-
Page 20
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 20 Other Mounting A cces sories Accessories PMAX-0700 (Junctio n Box) PMAX- 0104 ( Extension Tub es) NOTE: For more inf ormation about the m ounting solutions and accessories, please ch eck the Mounting Accessory Se lector in our website ( http://www .acti.com/m ountingselector ). Except for the Surf ac[...]
-
Page 21
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 21 Mounting on the Ceiling There are three m ounting solutions that you can do to mount the cam era on the ceiling: Surface Mo unt : T o install the cam era directl y on the ceiling. Accessories com e bundled with the cam era pack age. See be low for m ounting instructions. Flush M ount : T o install th[...]
-
Page 22
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 22 4. Align and attach th e fixing brac ket to one of the h oles on the cam era using the supplied screw (holes m arked belo w). The fixing bracket will fix the cam era position when mounted later . 5. Align and insert the c amera base h ooks to the m ounting holes of the m etal plate. 6. Slide the camera c loc[...]
-
Page 23
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 23 7. Ti ghten t he screw on the f ixing brack et to fix the camera position. This is to a void accidental camera movem ent as the cam era performs PT Z functions. 8. Connect the network cable , power adapter a nd an y other cable connectio ns (such as DI/DO, audio in, etc .) to the cam era. NOTE: The cables ma[...]
-
Page 24
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 24 Using the Flush Mount Use the Flush Mount when installing the cam era on a dropped ceiling; there is space above the ceiling where the cam era body can be hidden from view and only the dome cover can be seen underneath the ceiling. NOTE: The Flush Mount is not included in the c am era pack age. Contact your [...]
-
Page 25
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 25 Step 2: Prepare t he Flush M ount 1. Push to detach the co ver ring from the m ount as marked belo w . Then set the cover ring aside. 2. Pee l off the lining of the three (3) f oam rubber pads and attach a ru bber pad to ea ch retaining brack et. Step 3: Loosen the Retain ing Brackets Using a screwdriver , l[...]
-
Page 26
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 26 Step 4: Install the M ount 1. Insert the m etal bracket through the hole until the r ing edge is flat on the ce iling. 2. Position the retaining brac kets to hold th e mount on th e ceiling. NOTE: The following illustration shows how the flush mount will look l ike w hen viewed from inside the ceiling. I n c[...]
-
Page 27
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 27 3. Ti ghten the scre ws to secure the m ount and m ake s ure the network cable, power a dapter , and other cables (if necessar y) are routed on the outer gap of the m etal brack et. 4. Attach the fixing bracket to one of the holes on the camera using the supplied screw (holes mark ed below). The fixing b rac[...]
-
Page 28
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 28 Step 5: Connect the Cabl es and O ptional Accessories Insert a mem ory card into the cam era c ard slot (if necess ary) . Connect the network cable , pow er adapter , and other cables, such as DI/DO, etc. (i f any) to the camera. Step 6: Install the C amera 1. Align the camera base hooks to the holes[...]
-
Page 29
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 29 2. Slide the camera clockwise to secure the hook s to the m ount. Notice that the fixing bracket screw becom es aligned with the ho le on the m etal bracket 3. Ti ghten t he screw on the f ixing brack et to fix the camera position. This is to a void accidental camera movem ent as the cam era performs PT Z fu[...]
-
Page 30
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 30 Using the Pendant Mount In case of high ceilings, the camera can be lowered by pendant mount . NOTE: The Pendant Mount is not included in the cam era pack age. Contact your sales agents to purchase. Prepare the follo wing: Pendant Mount K its ( PM AX-01 1 0 and either PM AX-0103 or PM AX-0102 ) PMAX - 01[...]
-
Page 31
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 31 3. Install the straight tub e on the ceiling. NOTE: If the straight tube is not long e nough, you may use one or mo re e xtension tubes (purchased separately). Step 2 : Install the M ount Kit (PM AX-0110) 1. Insert the cables from the tube in to the m ount kit and route them to pass throug h the outer bracke[...]
-
Page 32
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 32 3. T wi st the m ount kit to align the screw holes and attach the t wo (2) mounting sc rews (included in the m ount kit p ackage). Step 3: Install the Came ra 1. Connect the network cable to the Ethern et port of the c am era. If necessar y , conne ct the other cables (such as power adapter , DI/DO, etc.) to[...]
-
Page 33
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 33 3. Slide the camera c ounter-c lockwise to secure the ho oks to the m ount. 4. On the top of the m ount kit, attach t hree (3) sc rews (included in th e m ount kit pack age) to secure the cam era to the mount. The final installation would look sim ilar to the one below:[...]
-
Page 34
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 34 Mounting on Straight W all There are four (4) mount ing solutions that you can do to mount the camera on the straight wall . The L-T ype W all Mo unt is used to i nstall the cam era facing down as if it is installed on a ceili ng (s ee below for m ounting instructions) . Other straight wall m ounting solutio[...]
-
Page 35
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 35 using pliers. Then route the c able through the cabl e holes (A to B) as marked belo w . W ith the cable(s) dangling , attach three (3) sc rews (included in the camera pack age) to install the L-t ype wall mount onto th e wall. Step 2: Install the Came ra 1. Connect the network cable to the Ethern et port of[...]
-
Page 36
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 36 2. Align and insert the c amera base h ooks to the m ounting holes. 3. Slide the camera c lockwise to secure t he hooks to the mount. 4. Attach three (3) sc rews (included in the L-t ype wall m ount package) to secure th e camera to the mount.[...]
-
Page 37
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 37 Other Straight W all Mounting Solutions Another straight wall mounting solution include the Heavy Dut y Mount Kit: PMAX - 0110 PMAX - 0305 (Heavy Duty Wall Mount) Cable can either go through a hole in the wall or pass through the cable hole underneath the mount. NOTE: The above m entioned mounting accessorie[...]
-
Page 38
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 38 Other Accessories and Adjustments How to Replace the Dome Cover Depending on your sur veillance needs, you m ay want to replace the bu ndled dom e cover with a smoke dom e cover availabl e for purchase. T o replace the dom e cover , do the following: 1. Rotate the dom e cover counter -clock wise to remove it[...]
-
Page 39
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 39 How to Reset the Camera A reset m a y be necess ary if the following instances ha ppen: The adm inistrator ’ s password has be en forgotten and theref ore the cam era cannot be accessed. In case of IP address, m ask, or allow/deny filter relate d issues, resulting with inability to modify these set[...]
-
Page 40
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 40 Accessing Camera Configure the IP A dd resses In order to be able to communicate w ith the camera from y our PC, both the camera an d the PC have to be within th e sam e network s egment. In most cases, it means that they both shou ld have ver y sim ilar I P addres ses, where on ly th e last nu mber of the I[...]
-
Page 41
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 41 W hen the left m ouse is click ed on the cam era model name , the defau lt browser of the PC is automatically launch ed and the IP address of the target cam era is a lready fill ed in the address bar of the bro wser . If you work with our cam eras regular ly , then t here is ev en a better wa y to discover t[...]
-
Page 42
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 42 Use the default I P addres s of the camera If there is no DHCP server i n the given net work, the user m a y have to m anually assign the I P addresses to both the PC and th e cam era to make s ure they are in the sam e network segment. W hen the camera is plugged into the net work and it do es not detect an[...]
-
Page 43
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 43 Manually adjust the I P addresses of multiple cam eras If there are more than o ne camera to b e use d in th e s ame local are a net work and there is no DHCP server to ass ign unique IP addresses to each of them , all of the cam eras would then have th e initial IP addres s of 192.168.0.100 , whi ch is not [...]
-
Page 44
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 44 A ccess the C amera Now that the camera and the PC both have their unique IP addresses and are under the same network segm ent, you can use Microsof t Internet Explorer on the PC to acc ess the cam era. Y ou can use an y of the browsers to access I91 or I92 cameras , however , the f ull functionality is prov[...]
-
Page 45
w w w .a c ti . c o m Hardware Manual 45 Assum ing that the cam era ’ s IP addres s is 192.168.0. 100 , you c an access it by opening the Web browser and typing the f ollowing address in to Web browser ’ s address bar: http://192.168.0.100 Upon successf ul connection to the camera, the user i nterface c alled Web Configurator would appear toget[...]