Français dropdown-ico

Actiontec electronic 11 Mbps manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Actiontec electronic 11 Mbps. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Actiontec electronic 11 Mbps ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Actiontec electronic 11 Mbps décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Actiontec electronic 11 Mbps devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Actiontec electronic 11 Mbps
- nom du fabricant et année de fabrication Actiontec electronic 11 Mbps
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Actiontec electronic 11 Mbps
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Actiontec electronic 11 Mbps ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Actiontec electronic 11 Mbps et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Actiontec electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Actiontec electronic 11 Mbps, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Actiontec electronic 11 Mbps, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Actiontec electronic 11 Mbps. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U ser Manual 11 Mb p s Wi r eless USB A dapter[...]

  • Page 2

    i T able of C ont ents 1I nt ro duc tion 1 P ackage Contents 1 M inimum System Requirements 1 Safety Pr ecaution 1 T echnical Support 2 2S etting Up the USB Adapter 3 C onnecting the Adapter 3 3U sing the Wireless LAN Monitor Utility 11 Opening the Monitor Utility Window 11 U sing the Wireless LAN Monitor 12 Windows XP 20 4U sing the Wireless LAN C[...]

  • Page 3

    ii Ac tion tec 11 Mbps Wireless USB Adapter U ser Manual[...]

  • Page 4

    1 Intr oduc tion Thank you for pur chasing the Ac t ion te c 11 Mbps W ireless USB A dapter . This Wi re less USB Adapt er features the latest wireless t echnology and w ill help you build the world of w ireless networking. This easy-to-set-up, easy-to-use pr oduct is perfect for the mobile home or small office co mputer user . If you want t o take[...]

  • Page 5

    2 Ac tion tec 11 Mbps Wireless USB Adapter U ser Manual T echnical Support Ac t i o n te c Elect ronics prides itself on making hig h-quality , durable, high-perform- ance products. If you need assistance, the Ac t i on te c T echnical S upport Depar tment is av ailable to provide professional support. Ac tion tec Electronics, Inc . 760 N. Mary A v[...]

  • Page 6

    3 S etting Up the USB A dapter The instructions that follow parallel the steps contained in the Act ion te c I nstallation B uddy ™ ,w hich pro vides a v isual guide to setting up the W ireless USB A dapter . W e rec ommend the user run the Installation Buddy first, before attempt- ing any other pr ocedures. To set up the Adapt er , it must be c [...]

  • Page 7

    4 Ac tion tec 11 Mbps Wireless USB Adapter U ser Manual 3. In the next window , click in the check bo x next to Wi re less USB A dapter and click N ext . 4. The next window appears. Select the ty pe of Adapter used ( A or B ) by click- ing on the check bo x that corresponds to the A dapter ty pe, then click N ext . ☞ Not e :T he rest of this proc[...]

  • Page 8

    5 Chapter 2 S etting Up the USB Adapter 5. The next window appears. Read the onscr een instructions, then click N ext . 6. Wh en the next window appears, read the information conc erning the items needed to set up the Adapt er , then click N ext . ☞ Not e :I f the “B” option was chosen in step 4, the picture in the w indow belo w will be diff[...]

  • Page 9

    6 Ac tion tec 11 Mbps Wireless USB Adapter U ser Manual If Other Brand was chosen in step 2, the follo w ing window appears. R ead the instructions concerning the gatewa y , router , or acc ess point, then click N ext . 8. Wh en the next window appears, plug the rectangular end of the USB Cable into a USB P or t on the front or back of the computer[...]

  • Page 10

    7 Chapter 2 S etting Up the USB Adapter 9. Wh en the next window appears, connect the smaller end of the USB Cable in the port on the front of the Adapter , then click N ext . ☞ Not e :I f the “B” option was chosen in step 4, the picture in the w indow belo w will be different. 10. As shown in the next window , select whether W indows XP is u[...]

  • Page 11

    8 Ac tion tec 11 Mbps Wireless USB Adapter U ser Manual 11. If Ye s (W indows XP is running on the co mputer) was selected in step 10, the w indow belo w appears, inst ru cting the user to click Start , Sett ings , and Ne t wo r k Connections from the desktop . Then, click N ext in the I nstallation B udd y . If No was selected in step 10, go to st[...]

  • Page 12

    9 Chapter 2 S etting Up the USB Adapter 13. Wh en the next window appears, follow the onscreen instructions. In the “C onnect to W ireless N etworks” window on the desktop , select the wireless network the A dapter will connect to , then click N ext in the Installation Buddy . 14. The next window appears as the Instal lation Buddy c onnects the[...]

  • Page 13

    10 Ac tion tec 11 Mbps Wireless USB Adapter U ser Manual 13. Wh en the A dapter has finished connecting, a “Congratulations” window appears. Click N ext thr ough the following w indows, then click Finish . The A dapter is connected t o and configured with a computer , and c onnected to a wi re less network.[...]

  • Page 14

    11 U sing the W ireless L AN Monitor Utility ☛ Im por tant :T his U tility is for W ireless USB A dapter “ A ” (see step 4 on page 4). If using W ireless USB Adapt er “B, ” see page 21. To monitor the wireless netw ork to which the W ireless Adapt er is connected, as we ll as check or adjust wireless network settings, use the Wir eless LA[...]

  • Page 15

    12 Ac tion tec 11 Mbps Wireless USB Adapter U ser Manual U sing the Wireless LAN Monitor Af te r double-clicking on the W ireless LAN Monit or icon, the W ireless LAN Mo nitor appears. There are six tabs at the t op of the w indow: Status , Statist ics , Site Sur vey , Encr y ption , Ad v anced , and Inf o .T o select a particular tab, click on it.[...]

  • Page 16

    13 Chapter 3 U sing the Wireless LAN Monitor Utility Inf r ast ructure - W hen I nfrast ructure is selected, the A dapter is connected t o a ro uter , gatewa y , or ac cess point. Ad H oc - W he n Ad Ho c is selected, the A dapter is connect ed to another computer . Channel The Channel te xt bo x displays the channel in whic h the A dapter is curre[...]

  • Page 17

    14 Ac tion tec 11 Mbps Wireless USB Adapter U ser Manual Statistics Clicking Stat istics in the W ireless LAN Mo nitor window causes the “Statistics ” tab to ap pear . This tab contains various Tx (transmit cell) and Rx (A TM cell) statistics for the wi re less connection. Clicking R eset sets all the statistics display ed back to zer o, and st[...]

  • Page 18

    15 Chapter 3 U sing the Wireless LAN Monitor Utility Site Survey Clicking Su r vey Si te in the W ireless LAN M onitor window causes the “S urvey Si te” tab to appear . In the tab ’ s text bo x, a list of all w ireless networks the A dapter can detect appears, along with the par ticular network’ s BSSID (MAC address), SSID name, signal stre[...]

  • Page 19

    16 Ac tion tec 11 Mbps Wireless USB Adapter U ser Manual Encryption Clicking Encr ypt ion in the W ireless LAN M onitor window causes the ‘Encr yption ” tab to appear . I f changing settings in this tab, make sure to click Sub mit after making all changes. Encryption Types Clicking the arrow next t o the “Encr y ption ” text bo x reveals a [...]

  • Page 20

    17 Chapter 3 U sing the Wireless LAN Monitor Utility D efault Key Wh en 64 Bit or 128 Bit encr yption is selected, the “Default K ey” text bo x activates. Click the arrow next t o the text box t o reveal a list bo x w ith four options: Ke y #1 , Ke y #2 , Ke y #3 ,a nd Ke y #4 .S ome networks use a default k ey when using encr y p- tion (rather[...]

  • Page 21

    18 Ac tion tec 11 Mbps Wireless USB Adapter U ser Manual Adv anced Clicking Ad v anced in the W ireless LAN M onitor window causes the “ Advanc ed” tab to appear . The settings in this tab should be changed only if the user is very familiar with w ireless networking co ncepts. Pr eamble T ype A preamble is a signal which synchr onizes transmiss[...]

  • Page 22

    19 Chapter 3 U sing the Wireless LAN Monitor Utility Powe r S a ve Clicking in this check bo x enables Po w e r Sav e mode. Acti vate P ower Sa ve when using the A dapter with a laptop running on batter y power t o minimize the A dapter’ s power load. Info Clicking In fo in the W ireless LAN Monit or window causes the “Info ” tab to appear . [...]

  • Page 23

    20 Ac tion tec 11 Mbps Wireless USB Adapter U ser Manual W indow s XP Wh en using the A dapter with a computer running W indows XP , the Wir eless LAN Ut ility Monit or is not used. Instead, W indows XP handles the operation of the w ireless network nativ ely (that is, w ithin the W indows XP operating system itself ). Clicking the network icon in [...]

  • Page 24

    21 U sing the W ireless LAN C onfigura tion Utility ☛ Im por tant :T his U tility is for W ireless USB A dapter “B ” (see step 4 on page 4). If using W ireless USB A dapter “ A, ” see page 11. To monitor the w ireless network t o which the W ireless Adapt er is connect ed, as well as ch eck or adjust wireless network settings, use the Wir[...]

  • Page 25

    22 Ac tion tec 11 Mbps Wireless USB Adapter U ser Manual U sing the Wireless LAN C onfiguration Utility Af te r clicking on A dvanced Co nfiguration, the Wir eless LAN Configuration U tility appears. There are four tabs at the t op of the window : Status , Co nfiguration , Encr y pt ion , and Ab o u t .T o select a particular tab, click on it. T o [...]

  • Page 26

    23 Chapter 4 U sing the Wireless LAN C onfiguration Utility C urrent Channel The Cu rr ent Channel te xt box displa ys the channel in which the Adapt er is cur- rent ly op er ating. Throughput (bytes/sec) The TX and RX te xt box es display the transmit cell and A TM cell throughput rates. Disable/Enable Radio The Disable/Enable Radio button control[...]

  • Page 27

    24 Ac tion tec 11 Mbps Wireless USB Adapter U ser Manual C onfigur ation The Configuration tab features a number of settings related to the network c on- nection. T o change any of the settings, click OK , after making changes. Click Defaults to r eset all settings to default, Und o to r eset the changes to what they we re when the Utility was open[...]

  • Page 28

    25 Chapter 4 U sing the Wireless LAN C onfiguration Utility Tr ansmit Rate The Tr ansmit Rate te xt box sets the rate of packets being sent across the A dapter’ s w ireless co nnection.Options include 5.5 Mbps ,1 1 Mbps , and Fu l l y Au t o m a t i c . Ad Hoc Channel The Ad Ho c Channel te xt box displays the c hannel number of the A d Hoc net- [...]

  • Page 29

    26 Ac tion tec 11 Mbps Wireless USB Adapter U ser Manual Encryption ( WEP security) Clicking the arrow next t o the “Encr y ption ” text bo x reveals a list bo x with three options: Disabled , 64 Bit , and 128 Bit . D isabled - If joining a w ireless network with no encr y ption, select this option. 64 Bit - If joining a wireless network with 6[...]

  • Page 30

    27 Chapter 4 U sing the Wireless LAN C onfiguration Utility About Clicking Ab o u t in the W ireless LAN Configuration Utility window causes the “Link” tab to appear . In this tab, the A dapter’ s Network Driv er V ersion, C onfiguration Utility V ersion, NIC Firmwar e V ersion, and MA C A ddress are display ed.[...]

  • Page 31

    28 Ac tion tec 11 Mbps Wireless USB Adapter U ser Manual W indow s XP Wh en using the A dapter with a computer running W indows XP , the Wir eless LAN Ut ility Monit or is not used. Instead, W indows XP handles the operation of the w ireless network nativ ely (that is, w ithin the W indows XP operating system itself ). Clicking the network icon in [...]

  • Page 32

    29 Refer enc e This appendix contains information about various topics, including accessing information about your W indows c omputer . Lo cating Computer Inf ormation The following procedur e is valid for W indows 98 , 98 SE ,M e , NT 4.0 , 2000 and XP . 1. Fr om the desktop , rig ht-click on My Co mputer . 2. Select Pr op er t ies from the menu t[...]

  • Page 33

    30 Ac tion tec 11 Mbps Wireless PC Card U ser Manual Lo cating Windows Oper ating S ystem F iles If the operating system files reside on the hard driv e of the computer , follow the instructions below to locate them. If the files are not on the hard driv e, they must be loaded from the installation disks. W indow s 98 , 98 SE 1. Fr om the desktop ,[...]

  • Page 34

    31 App endix A Reference 4. Click the down ar row next to the “Look in ” text bo x and select My Co mputer from the list that appears. 5. Click Search N ow . 6a. Wi ndow s Me :W hen the search is c omplete, note the directory path that appears most often in the “In Folder” column. For e xample: C:WINDOW S OPTIONSINST ALL . 6b . Wi ndows [...]

  • Page 35

    32 Ac tion tec 11 Mbps Wireless PC Card U ser Manual W indow s XP 1. Fr om the desktop , click Star t . 2. Select Search , then Fo r Files and Folders . 3. The “Searc h Results ” window appears. I n the panel at left titled “What do y ou want to searc h for?” , click All files and folders . 4. A nother panel, titled “Search by an y or all[...]

  • Page 36

    33 Specifications G eneral Model Number Gxxxxxxx-00 ( Ac t ion te c Wireless USB A dapter) Standards IEEE 802.11b (Wir eless) Cer tification FCC, CE Fr equenc y Band 2.4000 GHz ~ 2.4835 GHz Interface M iniUSB/USB v1.1 Data Rate Up to 11Mbps Data Encryption 64 bit/128 bit WEP C abling USB cable (length - 1M [3.3ft]) Dimensions 95mm x 65mm x 13mm ( W[...]

  • Page 37

    34 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y User Manual Outdoors 100~300M (330~1000 ft.) Envir onmental Po wer Input USB power only Operating T emperature 0 º C to 55 º C (32 º F to 131 º F) Storage T emperature -20 º C to 70 º C (-4 º F to 158 º F) Operating Humidity 0% to 70%, non-condensing Storage Humidity 0% to 95%, non-condensing[...]

  • Page 38

    35 Glossar y Acc ess Point A device that allows wireless clients to connect t o one another . An access point can also act as a bridge between wireless clients and a “w ired” network, such as an Ethernet network. W ireless clients can be mov ed anywher e within the cove r- age area of the access point and remain c onnected to the network. If co[...]

  • Page 39

    36 Ac tion tec 11 Mbps Wireless PC Card U ser Manual Fir ew al l Pr ev ents users outside the netw ork from acc essing and/or damaging files or co mputers on the network. Gat ew ay A device that manages the data tr affic of a network, as well as data traffic to and from the Int ernet. IP (Internet Protoc ol) Address A series of four numbers separat[...]

  • Page 40

    37 App endix C Glossar y Subnet Mask A set of four numbers configur ed like an IP addr ess used to creat e IP address nu mbers used within a par ticular network only . T CP/IP ( T ransmission Control P rotocol/Internet P rotocol) The standard pr otocol for data transmission ov er the Internet. W AN ( Wide Area Network) A network connecting c ompute[...]

  • Page 41

    38 Ac tion tec 11 Mbps Wireless PC Card U ser Manual[...]

  • Page 42

    39 Notic es Regulatory Complianc e Notices Class B Equipment This equipment has been tested and found t o comply with the limits for a Class B digital dev ice, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pr otection against har mful interferenc e in a residential installa- tion. This equipment generates, [...]

  • Page 43

    40 Ac tion tec 11 Mbps Wireless USB Adapter U ser Manual 2. This device must accept an y interference rec eived, including interference that may cause un wanted operation. ☞ Not e :T o c omply w ith FCC RF exposure complianc e require- ments, the antenna used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 c[...]

  • Page 44

    41 Limited W arran ty Har d ware : Ac t ion te c Electronics, Inc., warrants to the end user (“C ustomer”) that this hardwar e product w ill be free fr om defects in workmanship and materials, under normal use and ser vice, for tw elve (12) months fr om the date of purchase from Ac t ion te c Electronics or its authorized reseller . Ac t ion te[...]

  • Page 45

    42 Ac tion tec Symmetrical Integr ated A ccess Devic e User Manual THIS A CTION TEC ELECTRONICS PRODUCT MA Y INCL UDE OR BE BUNDLED WITH THIRD-P ARTY SOFTW ARE, THE USE OF WHICH IS GO VERNED BY A SEP A- RA TE END-USER LICENSE A GREEMENT . THIS A CTION TEC ELECTRONICS W ARRANTY D OES NOT APPL Y TO SUCH THIRD- PA R TY SOFTW ARE. FOR THE APPLICABLE W [...]

  • Page 46

    43 Limited W arranty NEITHER ASSUMES NOR A UTHORIZES ANY OTHER P ERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INST ALLA TION, MAIN- TEN ANCE OR USE OF ITS PRODUCT S. A CTION TEC ELECTRONICS SHALL NO T BE LIABLE UNDER THIS W ARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMIN A TION DISCLOSE THA T THE ALLEGED DEFECT OR MALFUNCTION IN THE PR[...]

  • Page 47

    44 Ac tion tec Symmetrical Integr ated A ccess Devic e User Manual Gov erning L aw :T his Limited W arr anty shall be governed by the la ws of the State of California, U .S.A., excluding its c onflicts of laws and principles, and ex cluding the U nited Nations C on vention on Contracts for the Int ernational Sale of Goods.[...]