Français dropdown-ico

Actiontec electronic 56K/V.92 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Actiontec electronic 56K/V.92. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Actiontec electronic 56K/V.92 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Actiontec electronic 56K/V.92 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Actiontec electronic 56K/V.92 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Actiontec electronic 56K/V.92
- nom du fabricant et année de fabrication Actiontec electronic 56K/V.92
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Actiontec electronic 56K/V.92
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Actiontec electronic 56K/V.92 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Actiontec electronic 56K/V.92 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Actiontec electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Actiontec electronic 56K/V.92, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Actiontec electronic 56K/V.92, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Actiontec electronic 56K/V.92. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U ser Manual 56K/V .92 Ex ternal Modem[...]

  • Page 2

    i T able of C on tents Introduction 1 Fe a tures 1 P ackage Contents 2 Fir m w ar e Updates 2 Safety Information 3 T echnical Support 4 C onnecting the Modem 5 Pow er Switch 6 Fr ont Panel 6 Installing the Software 7 Windows 98 and 98 SE 7 Windows Me 10 Windows NT 4.0 15 Windows 2000 22 Windows XP 25 Tr oubleshooting 29 AT C ommands 31 C ommand F o[...]

  • Page 3

    ii Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual[...]

  • Page 4

    1 Intr oduc tion Thank you for pur chasing the Act ion te c V .92 External Modem. The Modem is also co mpatible w ith the V .90 and K56Flex™ standards. ☞ Im por tant : Please read this entire c hapter . It contains important safety information. Fe a tures Am ong the features of the V .92 External Modem:  Quick Connect Re duces the time it ta[...]

  • Page 5

    2 Ac tion tec 56K/v92 External Modem User Manual  V .80 video standard support for v ideophone and video conferencing  Co ntroller -based, w ith support for W indows 98, M e, NT , 2000, and XP  S imple “Plug-N-Pla y” installation P ackage C ontents  Ac tiontec V .92 External Modem  I nstallation CD-R OM  Quick start guide and [...]

  • Page 6

    3 Chapter 1 Introduction Sa fe ty Information Shock Hazard To av oid shock hazard:  The power c ord and any other equipment t o which this product is attac hed m ust be c onnected to properly wired rec eptacles. Do not connect or dis- co nnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrica[...]

  • Page 7

    4 Ac tion tec 56K/v92 External Modem User Manual T echnical Suppor t Ac t ion te c Electronics, I nc., prides itself on making durable, high-quality , hig h- performance products. If you need assistance, the Ac t ion te c T echnical Support Department is always available, 24 hours a day , seven da ys a week, to pr ovide pro- fessional support. Ac t[...]

  • Page 8

    5 C onnec ting the Modem To co nnect the Modem: 1. Ensure the co mputer is po wered do w n. 2. Plug the serial cable connected to the r ear panel of the Modem in the serial port on the computer . 3. Plug one end of the phone cable to the “Line ” port on the rear panel of the Mo dem, and the other end to the phone wall jack. . ☞ Not e :I fc on[...]

  • Page 9

    6 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual Pow er Switch The Modem ’ s P ower S w itch is located on the left side of the rear panel, and is a push-button type sw itch. Push the button t o turn the Modem on, and push it again to turn it off. Fr ont Panel The front panel of the Modem contains a series of indicator LEDs (light emitting diodes[...]

  • Page 10

    7 Installing the Sof twar e Af te r connecting the M odem to the comput er and the phone line, the driver soft- ware must be loaded on the c omputer . Select the operating system used, and fol- low the instructions. W indow s 98 and 98 SE 1. Ensure the M odem is tur ned off, then power up the comput er and, while it is booting, insert the Installat[...]

  • Page 11

    8 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual 4. In the next window , select Search for the best driv er for y our dev ice (Rec ommended) , then click N ext. 5. Wh en the next window appears, click CD-ROM drive , then click N ext .[...]

  • Page 12

    9 Chapter 3 Installing the Software 6. In the next window that appears, W indows sear ches for and then finds the proper softwar e on the Installation CD . Click N ext . 7. The software is loaded on the hard driv e of the computer . W hen the window , below , appears, click Finish . The Modem is no w ready to use.T o verify the driver softwar e ins[...]

  • Page 13

    10 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual W indo ws Me 1. Ensure the M odem is tur ned off, then power up the comput er and, while it is booting, insert the Installation CD in the CD-R OM dr ive. 2. Af te r the computer has booted, tur n on the M odem. 3. The first “ Add New H ardware Wizar d” w indow appears. Select the Specify the loc[...]

  • Page 14

    11 Chapter 3 Installing the Software 5. The “Bro wse for Folder” w indow appears. Click on the + next to “EX T 560_V181 [X:]” CD-ROM icon (wher e X is the drive lett er of the CD-ROM drive on the c omputer). Three folders appear underneath “EXT 560_V181 [X:]. ” Click on the + next to the “EX T 56KV92” folder icon. M ore folders appe[...]

  • Page 15

    12 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual 7. In the next “ Add N ew Hard ware W izard” w indow , c lick N ext . 8. In the next window , Windo ws searches for and then finds the pr oper software on the Installation CD . Click N ext .[...]

  • Page 16

    13 Chapter 3 Installing the Software 9. The final “ Add New H ardware Wizard” window appears. Click Finish to co m- plete the download. The Modem is no w ready to use. Ve rifying Driver Software Installation ( Windows 98 and Me) To ver ify the Modem and its driv er software ar e configur ed properly: 1. Select Star t , Settings , then Cont r ol[...]

  • Page 17

    14 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual 3. In the “Diagnostics” tab of the “Modem Pr operties” window , select the COM port used by the Modem, then click Mor e I nf o … . 4. The “M ore Info ” w indow appears, displaying the settings used by the M o dem. Click OK when finished. . ☞ Not e :T he settings displayed in the “M[...]

  • Page 18

    15 Chapter 3 Installing the Software W indow s NT 4.0 1. Ensure the M odem is tur ned off, then power up the comput er and, while it is booting, insert the Installation CD in the CD-R OM dr ive. 2. Af te r the computer has booted, tur n on the M odem. 3. Fr om the desktop , select Start , Sett ings , then Contr ol Panel . 4. In the “Control Panel[...]

  • Page 19

    16 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual 6. In the next window , click Ha ve Disk… 7. In the “Install Fr om Disk” window , na v igate to the CD-R OM dr ive (either b y bro wsing using the Brow se… button, or entering the drive letter of the CD- R OM dr iv e in the “C opy manufactur er’ s files from ” text box), then click OK [...]

  • Page 20

    17 Chapter 3 Installing the Software 8. The “Locate File ” w indow appears. Select the CD-R OM drive ic on from the “Look in ” drop do wn list. 9. The contents of the CD appear in the “Locate File” window . Select EX T 56KV92 , then click Open.[...]

  • Page 21

    18 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual 10. The contents of the folder appear in the “Locate File” window . Select Drivers , then click Open. 11. The contents of the “Drivers ” folder appear in the “Locate File ” window . Select W inNT , then click Open .[...]

  • Page 22

    19 Chapter 3 Installing the Software 12. The contents of the “W inNT ” folder appear in the “Locate File” window . Select M dmatex.inf , then click Open. 13. An “I nstall Fr om Disk” w indow appears. Click OK .[...]

  • Page 23

    20 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual 14. In the next window , ensure Ac ti ontec 56K External Modem is listed in the “Models ” list box, then click OK 15. A nother window appears. Ensure Ac ti ontec 56K External Modem is listed in the text bo x, then click N ext .[...]

  • Page 24

    21 Chapter 3 Installing the Software 16. A “M odem Setup ” window appears, stating that the computer needs to be r estarted before the M odem can be used. Click OK . 17. Af te r the computer has r estarted, an “Install New M odem” window appears, stating that the Modem has been set up suc cessfully . Click Finish . The Modem is no w ready t[...]

  • Page 25

    22 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual W indow s 2000 1. Ensure the M odem is tur ned off, then power up the comput er and, while it is booting, insert the Installation CD in the CD-R OM dr ive. 2. Af te r the computer has booted, tur n on the M odem. 3. The first “Found N ew Hardwar e W izard” window appears. Click N ext .[...]

  • Page 26

    23 Chapter 3 Installing the Software 4. In the next window , select Search for a suitable driv er for m y device (rec- ommended) , then click N ext . 5. A nother “Found New H ardware Wizard” window appears. Select CD-ROM drives from the “Optional search locations” list, then click N ext .[...]

  • Page 27

    24 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual 6. In the next window , Windo ws states it has found the driv er . Click N ext . 7 .T he final “Found N ew Hardwar e W izard” window appears. Click Finish .T h e driver softwar e is now installed. The Modem is no w ready to use. T o verify the driver software installation, see “V erifying Dr i[...]

  • Page 28

    25 Chapter 3 Installing the Software W indow s XP 1. Ensure the M odem is tur ned off, then power up the comput er and, while it is booting, insert the Installation CD in the CD-R OM dr ive. 2. Af te r the computer boots up , turn on the M odem. 3. The first “Har dwar e U pdate Wizard” window appears. Select I nstall from a list, or specific lo[...]

  • Page 29

    26 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual 4. A nother “Hardwar e U pdate Wizard” window appears. Select Search remo v- able media (floppy , CD-ROM…) , then click N ext . 5. Wh en the “Found N ew Hard ware W izard” w indow appears, click Finish .T h e driver softwar e is now installed. The Modem is no w ready to use.[...]

  • Page 30

    27 Chapter 3 Installing the Software Ve rifying Driver Software Installation ( Windows 2000 and XP) To ver ify the Modem and its driv er software ar e configur ed properly: 1. Right-click My Co mputer , then select Prop er t ies . 2. In the “System Pr operties” window , select Har dw ar e , then click Dev ice M anager… . 3. In the “Dev ice [...]

  • Page 31

    28 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual 4. Wh en the “ Actiontec V .92 External Modem Pr oper ties” window appears, select Diagnostics , then click Quer y Modem . 5. The modem ’ s configuration information is displayed.[...]

  • Page 32

    29 Tr oubleshooting This section describes a few problems that may be enc ounter ed when using the Mo dem, and solutions to over come them. When I restart my computer , the Modem is not detected. Ensure the M odem is tur ned on, and the ser ial cable is connect ed properly t o a COM port on the computer , then restart the computer . The Modem doesn[...]

  • Page 33

    30 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual[...]

  • Page 34

    31 AT C ommands To access the M odem manually , use A T commands. A T c ommands can be sent to the Modem fr om a computer running a communications pr ogram. C ommand F ormat All commands must begin with the A T prefix, follo wed by the parameter , and end- ing by pressing the Ent er ke y on the keyboard. All commands can be enter e d in either all [...]

  • Page 35

    32 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual H0 H angs up the telephone line* H1 Picks up the telephone line Ln Speaker v olume L0 Off or low speak er volume L1 Low v olume L2 Me dium volume* L3 Hig h vo lu me ITU–T V .90 Operation Commands Three S-registers support K56flex, V .90, and V .34 connections. The S37 register is used to co ntrol [...]

  • Page 36

    33 Chapter 4 Tr oubleshooting S37 = 12 16800 bits/s S37 = 13 19200 bits/s S37 = 14 21600 bits/s S37 = 15 24000 bits/s S37 = 16 26400 bits/s S37 = 17 28800 bits/s S37 = 18 31200 bits/s S37 = 19 33600 bits/s 56K Dial Line Rate (S38) S38 = 0 Disable all 56K connections S38 = 1 autorate (maximum ac hievable connection)* S38 = 2 29333 bits/s S38 = 3 306[...]

  • Page 37

    34 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual S38 = 16 48000 bits/s S38 = 17 49333 bits/s S38 = 18 50666 bits/s S38 = 19 52000 bits/s S38 = 20 53333 bits/s K56flex and V .90 S election (S109) U se this register to disable 56K co nnections, or to select between K56flex and V .90 protoc ols. The default setting (S109=1) will attempt K56flex, and [...]

  • Page 38

    35 Notic es Regulatory Complianc e Notices Class B Equipment This equipment has been tested and found t o comply with the limits for a Class B digital dev ice, pursuant to P a rt 15 of the FCC R ules. These limits are designed to provide reasonable pr otection against har mful interfer ence in a residential installa- tion. This equipment gener ates[...]

  • Page 39

    36 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual Modifications The FCC re quires the user to be notified that an y changes or modifications made to this dev ice that are not expr essly approved b y A ction te c Electronics, Inc., may vo id the user’ s author ity to operate the equipment. Declaration of conformity for products marked with the FCC[...]

  • Page 40

    37 Limited W arran ty Har d ware : Ac t ion te c Elect ronics, Inc., warrants to the end user (“C ustomer”) that this hardwar e product w ill be free fr om defects in workmanship and materials, under normal use and ser vice, for twelve (12) months fr om the date of purchase from Ac t ion te c Electronics or its authorized reseller . Ac t ion te[...]

  • Page 41

    38 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual THIS A CTION TEC ELECTRONICS PRODUCT MA Y INCLUDE OR BE B UNDLED WITH THIRD-P AR TY SOFTW ARE, THE USE OF WHICH IS GO VERNED BY A SEP A- RA TE END-USER LICENSE A GREEMENT . THIS A CTION TEC ELECTRONICS W ARRANTY DOES NOT APPL Y TO SUCH THIRD- PA R TY SOFTW ARE. FOR THE APPLICABLE W ARRANTY , PLEASE [...]

  • Page 42

    39 Limited W arranty NEITHER ASSUMES NOR A UTHORIZES ANY OTHER P ERSON T O ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INST ALLA TION, MAIN- TEN ANCE OR USE OF ITS PR ODUCTS. A CTION TEC ELECTRONICS SHALL NO T BE LIABLE UNDER THIS W ARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMIN A TION DISCL OSE THA T THE ALLEGED DEFECT OR MALFUNCTION IN THE [...]

  • Page 43

    40 Ac tion tec External 56K/V92 Modem User Manual Gov erning Law :T his Limited W arrant y shall be governed b y the laws of the State of California, U .S.A., excluding its c onflicts of laws and principles, and excluding the U nited Nations C on vention on Contracts for the International Sale of Goods.[...]