Actiontec electronic Wireless-Ready manuel d'utilisation

U ser Manual Wi r eless–Ready DSL Gatewa y[...]

i T able of C ont ents Introduction 1 P ackage Contents 1 M inimum System Requirements 1 T echnical Support 2 C onnecting the Gatewa y 3 C onnecting the Po wer and DSL Cable 3 C onnecting to a Computer 5 C onnecting the Phone Filt ers 7 C onnecting Network Comput ers 8 C onfiguring the Gate way 11 Us ing Qwest DSL 15 C onnecting to the Internet 15 [...]

ii Lo cating Computer Information 43 Lo cating Windows Operating S ystem F iles 44 Wiring Information 46 C omputer Security 49 S ecuring the Gateway and Comput er 49 Specifications 53 G eneral 53 Wireless Operating Range 54 LED Indicators 54 Environmental 55 Glossary 57 Notices 61 Regulatory Compliance Notices 61 Modifications 61 Limited W arranty [...]

1 Intr oduc tion Thank you for pur chasing the Ac t ion te c W ireless-Ready Gat eway . The Gateway is the simplest way t o connect a multiple n umber of compute rs to a single high- speed broadband c onnection. This easy-to-use product is perfect for the home office or small business. If you want t o take your co mputing to the next level, the Ac [...]

2 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y T echnical Support Ac t i o n te c Elect ronics prides itself on making hig h-quality , durable, high-perform- ance products. I f y ou need assistance, the Ac t i o n te c T echnical Support Depart ment is av ailable e very day from 6 A.M. to 11 P .M. (MST) to provide professional support. Ac tion tec Elect[...]

3 C onnec ting the G ate wa y The instructions that follow parallel close ly with the steps contained in the Installation B uddy , whic h provides a visual guide to setting up the Gatewa y . It is r ecommended that the user run the Installation Buddy first, before attempting any other pr ocedures. To set up the Gateway , the user must first c onnec[...]

4 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y 3. Co nfirm that the Po w e r Lig ht on the DSL Gateway is green. 4. Get the Phone Line Splitter out of the B lack Bag .and plug the thin, r ectan- gular end of the Splitter into the Phone Jack closest to y our computer 5. Get the B lack DSL Cable out of the B lack Bag . and plug one end of the DSL Cable in[...]

5 Chapter 2 C onnecting the Gatewa y 7. Co nfirm that the Po w e r and Inter n et Lig hts on the DSL Gateway ar e solid gre en . ☞ Not e :I f the Internet Light continues to blink, confirm y ou hav e re ce iv ed notification from your DSL Service Pro vider that your DSL serv ice is on. Other wise, contact y our DSL Ser v ice P rovider immediately[...]

6 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y 2. Plug the loose end of the Ye l l o w C a b l e into the E thernet Port on the back of the compute r . 3. Co nfirm that one of the four E thernet Network Lights on the DSL Gateway is green (this may tak e a few moments). ☞ Not e :I fn one of the Ethernet Network Lights g lows green, ch eck the Y ello w [...]

7 Chapter 2 C onnecting the Gatewa y 2. Plug the loose end of the Pu r ple Cable into the USB P or t on the front or back of your computer . C onnecting the Phone Filters Phone filters separate the DSL signal from the v oice signal on the phone line to allow the user to talk on the phone and be online at the same time. All dev ices using the same p[...]

8 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y 3. Plug a phone filter into the phone jack . 4. Plug one end of the phone cable into the phone jack and keep the other end attached to the device. 5. Re peat steps 1-4 for ever y other dev ice that shares a phone line with the DSL co nnection. C onnecting Network Computers Other comput ers can be connected [...]

9 Chapter 2 C onnecting the Gatewa y USB U se the procedur e for connecting the first c omputer t o the Gateway via USB (see “USB” on page xx) to connect netw ork computers, substituting a standard, USB cable for the purple cable. Only one c omputer can be c onnected to the Gat eway via USB. Wireless ☞ Not e :C omputers t o be added to the ne[...]

10 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y[...]

11 C onfiguring the G ate wa y Once the Gatewa y has been connected to a c omputer , it must be c onfigured. U se the following procedur e. 1. If y ou connect ed the DSL Gatewa y correctly , a “Congratulations” w indow appears. Click N ext . 2. The first “ A ctiontec Installation Buddy” w indow appears. Read the instruc- tions onscreen, sel[...]

12 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y 3. In the next window , ty pe in the Us e r I D and P assw ord .I f the ISP doesn ’t re quire this information, c heck the appropriate bo x. Click N ext . 4. In the next window , select the type of Internet protoc ol your ISP c onnection uses (Static IP or Dynamic IP [DHCP]), then click N ext .( If “Dy[...]

13 Chapter 3 C onfiguring the Gate wa y 5. In the next window , ty pe in the IP Address , Subne t , Gateway , DNS 1 , and DNS 2 addresses in their respectiv e text bo xes. Depending on your c onnec- tion, you may not ha ve to ty pe an address in every text bo x. 6. The last window appears. Click Finish to e xit the Installation Buddy . The installa[...]

14 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y[...]

15 U sing Qw est DSL Qwest DSL operates ov er home or business phone lines equipped w ith Qwest DSL serv ice. For this reason, the Qwest DSL co nnection is not portable; it can ’t be accessed while a way from home or business. T o c onnect while tr av eling, ask the ISP about a dial-up account. M ost Qwest DSL ISP s provide a dial-up account for [...]

16 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y[...]

17 Basic Setup This section is a guide through a basic configuration of the Gateway , including how to connect the Gatewa y to the ISP . Basic Setup To co nfigure the gateway for basic operation: 1. Open the W eb br owser . I n the address bar , enter http://192.168.0.1 then press Enter on the k e yboard. 2. The “Main M enu ” screen appears. Se[...]

18 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y 4. Co mplete the two steps list ed in the “Basic Setup ” screen, then click N ext . 6. Enter the Use r Na m e and P assword pr ovided by the ISP in the “DSL Br oadband Connection - PPP oE” screen. Click N ext . ☞ Not e :I f the ISP uses a connection method other than PPP oE (DHCP or Static IP , f[...]

19 Chapter 5 Basic Setup The powe r LED flashes rapidly while the Gateway r estarts, then glows steadily gr een when fully operational. The Gateway is no w configured and users can start surfing the W eb. If an error stating the W eb browser was unable to c onnect to the I nternet appears, ch eck the configuration settings. Ensur e all the infor ma[...]

20 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y[...]

21 Chapter 5 Basic Setup[...]

22 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y[...]

23 Ad v anc ed S etup This section contains information conc er ning advanced c onfiguration, such as wi re less settings, remote management, and W eb site blocking. Acc essing Advanc ed Setup To access the Advanced Setup c onfiguration screens, follow these instructions: 1. Open the W eb bro wser . I n the address bar enter: http://192.168.0.1 the[...]

24 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y 4. In the next screen, read the recommendations. T o perform an advanced setup on the Gateway , click Begin Advanced Setup . 5. The “Configuring the A dvanced Settings” screen appears. T o check all the set- tings, or if unsure of w hich settings to modify , select N ext .T o modify a specif- ic config[...]

25 Chapter 6 Adv anced C onfiguration Af te r selecting a connection ty pe, click N ext to co ntinue configuring the connection. Obtain an IP Address thr ough PPPoE or PPP oA Select this option to allow the Gat eway to use the P oint-to-P oint over Ethernet ( PPP oE ) or P oint-to-P oint ov er AT M ( PPP oA ) prot ocol. If a Us e r N ame and P assw[...]

26 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y Obtain an IP Through DHCP Select this option (used for cable modem configurations without a Static IP assigned by an ISP ) to allow the modem t o quer y the ISP and recei ve IP address and ro uting information. Some ISP s need to authenticate their end users with a H ost N ame and/or Domain Name .I f this [...]

27 Chapter 6 Adv anced C onfiguration Wir eless S ettings Selecting Wi re less Settings in the “ Advanced C onfiguration ” screen generates the “W ireless Settings” screen. Modify the wireless capabilities of the Gateway here. ESSID ESSID is the network name assigned to the wireless network. The factor y default setting is “ A CTIONTEC .?[...]

28 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y Off Selecting Off disables encr y ption. Selecting this option allo ws any c omputer with wi re less capability and the correct ESSID value to join the wireless network. 64-bit WEP 64-bit WEP re quires four separate keys. Each key co mprises five hexadecimal digit pairs. A hexadecimal digit consists of an [...]

29 Chapter 6 Adv anced C onfiguration ☞ Not e :N ot all wireless PC Cards support 128-bit WEP . Ensure that all PC Cards installed in the network ed compute rs support 128-bit WEP before activating. L AN IP Address Selecting LAN IP A ddress in the “ Advanc ed Configuration ” screen generates the “ LAN IP A ddress” screen. The value in the[...]

30 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y DHCP Ser ver Selecting DHCP Ser ver in the “ Advanc ed Configuration ” screen generates the “ DHCP Server” screen. The Gat eway has a built-in DHCP (Dynamic H ost Co nfiguration Prot ocol) server that automatically assigns a different IP addr ess to each comput er on the network, eliminating IP add[...]

31 Chapter 6 Adv anced C onfiguration The beginning and ending IP addresses define the IP address range of the Gatewa y . If the default values are left intact, the Gateway supplies a unique IP address between 192.168.0.2 and 192.168.0.254 t o each comput er on the net- wo rk .N ote that the first three groups of numbers of the addresses are identi[...]

32 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y W ebsite Blocking Selecting We bsite Blocking in the “ Ad vanced Configuration ” screen generates the “W ebsite Blocking” screen. This feature enables the Gateway t o block W eb sites to all compute rs on the network. T o block a W eb site, ente r the address of the W eb site in the “W e bsite ?[...]

33 Chapter 6 Adv anced C onfiguration Remote Management Selecting Re mote Management in the “ Advanc ed Configuration ” screen generates the “Remot e Management” screen. R emote Management allo ws access t o the Gatewa y through the Internet via another computer . Act ion te c recommends lea v- ing the Re mote Management Off (the fact or y [...]

34 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y Po rt Fo rw arding Selecting Po r t Fo r warding in the “ Advanced Co nfiguration ” screen generates the “P or t Forwarding ” screen. P or t forwarding allows ce rtain progr ams to bypass the Gatewa y’ s built-in firewall, allowing access to parts of the network (for hosting a We b or ftp ser ver[...]

35 Chapter 6 Adv anced C onfiguration ble from the Int ernet. DMZ hosting sy mbolically places the DMZ host comput er outside of the Gateway’ s network. A ccess to the network resour ces while DMZ hosting is activ e is blocked. Ac t ion te c rec ommends activating DMZ hosting only as long as necessary .  Wa r ning :T he DMZ H ost compute r wil[...]

36 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y[...]

37 Utilities To access the Gatewa y’ s utilities select Ut ilities from the “Main M enu ” screen. The “Utilities ” screen appears. Fr om here, the W eb activity log can be v iewed, the DSL settings changed, the Gatewa y’ s factory default setting s restor ed, and the Gateway’ s firm ware upgraded. W eb Activity Log The W eb A ctivit y[...]

38 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y DSL Settings To access DSL Settings, select DSL Settings from the “U tilities” screen. The Gateway’ s VPI , VC I , and Mode settings can be changed from her e. Ac t ion tec re com- mends not changing these values without consulting the ISP . Restore Default Settings To r estore the Gatewa y to its fa[...]

39 Chapter 7 Utilities To upgr ade the Gatewa y’ s firmwar e: 1. Click the link in the “U pgrade Fir m ware ” window and download the upgrade files to the hard driv e of the computer . 2. Double-click on the upgrade file, named “upgrade.exe. ” 3. Enter the IP address of the Gateway and click Start .T he upgrade process begins. 4. Af te r [...]

40 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y[...]

41 Tr oubleshooting This chapter c ontains a list of problems that may be encount ered while using the Gateway , and solutions t o over come the problem. L AN Connection F ailure  Ensure the Gatewa y is properly installed, the LAN co nnections are c or rect, and the powe r is on.  Co nfirm the computer and Gatewa y are on the same network seg[...]

42 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y Time out error occurs when entering a URL or IP Address  Ve r ify all the c omputers are w orking properly .  Ensure the IP settings are c or rect.  Ensure the Gatewa y is on and connected properly .  Ve r ify the Gatewa y’ s setting s are the same as the co mputer by clicking Status in the ?[...]

43 Refer enc e This appendix contains information about various topics, including accessing information about your W indows computer and wiring under special circum- stances. Lo cating Computer Inf ormation The following procedur e is valid for W indows 98 , 98 SE ,M e , NT 4.0 , 2000 and XP . 1. Fr om the desktop , r ight-click on My C o mputer . [...]

44 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y Lo cating Windows Oper ating S ystem F iles If the operating system files reside on the hard driv e of the computer , follow the instructions below to locate them. If the files are not on the hard drive, they must be loaded from the installation disks. W indow s 98, 98 SE 1. Fr om the desktop , click Star [...]

45 App endix A Reference 4. Click the down ar row next to the “Look in ” text bo x and select My Co mputer from the list that appears. 5. Click Search N ow . 6a. Wi ndow s Me :W hen the searc h is complete, note the dir ectory path that appears most often in the “In Folder” column. F or example: C:WINDOW S OPTIONSINST ALL . 6b . Wi ndows[...]

46 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y W indow s Me, 2000 1. Fr om the desktop , click Star t . 2. Select Search , then Fo r Files and Folders . 3. The “Searc h Results ” w indow appears. In the panel at left titled “W hat do you want to searc h for?” , click All files and folders . 4. A nother panel, titled “Searc h by an y or all of[...]

47 App endix A Reference easiest way t o do this is to purchase a pair of two-line modular adapters, a line- co rd c oupler , and some shor t lengths of phone cable, available at an y telephone supply retailer . ☞ Not e :D o not purchase a 1-line modular adapter or line splitter . I nstalling either of these items results in two phone jacks on Li[...]

48 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y Au tomatic W ater Meter If an automatic water met er and Qwest DSL share a phone line, a DSL phone filter m ust be installed on the wat er meter . If needed, contact the wat er compan y for assistance in co nnecting the phone filter . PBX or Ke y System To share Qwest DSL with telephone line in an office P[...]

49 Co mputer Securit y The Internet is a giant network of computers all ov er the world. When a comput er is connected t o the Internet, it can e xc hange information w ith an y other computer on the Internet. This lets the user send e-mail, surf the W orld W ide W eb, download files, and buy products and serv ices online, but it also makes the com[...]

50 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y W ith both ty pes of Internet connections, acc ess to the co mputer must be c on- tr olled t o make sur e someone on the Internet doesn ’t ac cess the information on the compute r . The longer the computer is connect ed to the Int ernet, the easier it is for someone on the Internet to find the c omputer [...]

51 App endix B C omputer Security Internet Browsers Alwa ys exit the Internet br owser (for example, Internet Explor er or Netscape Na vi gator). Nev er “minimiz e” the browser or lea ve it open in the background. Br eaking into a c omputer is easy when an Int ernet bro wser is running. Network Applications Ne twork applications (such as softwa[...]

52 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y Fo r more information about firewalls,incl uding vendors who sell fir ewall prod- ucts, go to the Qwest DSL web site and click the Security topic. Firewall prod- ucts are a vailable from co mputer and networking equipment retailers.[...]

53 Specifications G eneral Model Number GS204AD9-01 (Four -Port W ireless-R eady DSL Gateway Standards IEEE 802.3 (10BaseT) IEEE 802.3u (100BaseTX) IEEE 802.11b (Wir eless) G.dmt G.lite t1.413 RFC 1483, 2364, 2516 Protoco l CSMA/CD WA N Fu ll-rate DSL modem LAN GS204AD9-01 10/100 RJ-45 switched ports (4) USB port (1) GS404AD9-01 10/100 RJ-45 port ([...]

54 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y Speed LAN Ethernet : 10/100Mbps Wi re less :S ee “W ireless Operating Range ” (if used) C abling T ype 10BaseT : UTP/STP Category 3 or 5 100BaseTX : UTP/STP Categor y 5 USB Wir eless Operating Range If used: Indoors Up to 30M (100 ft.) @ 11 Mbps Up to 50M (165 ft.) @ 5.5 Mbps Up to 70M (230 ft.) @ 2 Mb[...]

55 App endix C Specifications Envir onmental Pow er Input External, 12V DC, 1.2 A Cer tifications FCC Class B FCC Class C (part 15, 68) CE Mark Commer cial UL Operating T emperature 0º C to 40º C (32ºF to 104ºF) Storage T emperature -20ºC to 70ºC (-4ºF to 158ºF) Operating Humidity 10% to 85% non-condensing Storage Humidity 5% to 90% non-con[...]

56 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y[...]

57 Glossar y Acc ess Point A device that allows wireless clients to connect t o one another . An acc ess point can also act as a bridge between wireless clients and a “w ired” network, such as an Ethernet network. W ireless clients can be moved an ywhere within the cover- age area of the access point and remain c onnected to the network. If con[...]

58 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y Fir ew al l Pr ev ents users outside the netw ork from acc essing and/or damaging files or co mputers on the network. Gat ew ay A device that manages the data tr affic of a network, as well as data traffic to and from the Int ernet. IP (Internet Protoc ol) Address A series of four numbers separated by peri[...]

59 App endix D Glossary Subnet Mask A set of four numbers configured lik e an IP address used to cr eate IP address nu mbers used within a par ticular network only . T CP/IP ( T ransmission Control P rotocol/Internet P rotocol) The standard pr otocol for data transmission ov er the Internet. W AN ( Wide Area Network) A network connecting c omputers[...]

60 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y[...]

61 Notic es Regulatory Complianc e Notices Class B Equipment This equipment has been tested and found t o comply with the limits for a Class B digital dev ice, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pr otection against har mful interferenc e in a residential installa- tion. This equipment gener ates, [...]

62 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Gatewa y 2. This device must accept an y interference rec eived, including interfer ence that may cause un wanted operation. ☞ Not e :T o c omply with FCC RF exposure complianc e require- ments, the antenna used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all per[...]

63 Limited W arr anty Har d ware : Ac t ion te c Electronics, Inc., war rants to the end user (“C ustomer”) that this hardwar e product w ill be free fr om defects in workmanship and materials, under normal use and ser vice, for tw elv e (12) months from the date of purchase from Ac t ion te c Electronics or its authorized reseller . Ac t ion t[...]

64 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Router User Manual THIS A CTION TEC ELECTRONICS PRODUCT MA Y INCL UDE OR BE BUNDLED WITH THIRD-P ARTY SOFTW ARE, THE USE OF WHICH IS GOVERNED BY A SEP A- RA TE END-USER LICENSE A GREEMENT . THIS A CTION TEC ELECTRONICS W ARRANTY DOES NOT APPL Y TO SUCH THIRD- PA R TY SOFTW ARE. FOR THE APPLICABLE W ARRANTY , PLEASE[...]

65 Limited W arranty NEITHER ASSUMES NOR A UTHORIZES ANY OTHER P ERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INST ALLA TION, MAIN- TEN ANCE OR USE OF ITS PRODUCT S. A CTION TEC ELECTRONICS SHALL NO T BE LIABLE UNDER THIS W ARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMIN A TION DISCLOSE THA T THE ALLEGED DEFECT OR MALFUNCTION IN THE PR[...]

66 Ac tion tec Wireless-Ready DSL Router User Manual Gov erning Law :T his Limited W ar ranty shall be governed by the la ws of the State of Califor nia, U.S.A., ex cluding its conflicts of laws and principles, and excluding the U nited Nations C on vention on Co ntracts for the International Sale of Goods.[...]