Français dropdown-ico

ActionTec 802CIG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ActionTec 802CIG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ActionTec 802CIG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ActionTec 802CIG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ActionTec 802CIG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ActionTec 802CIG
- nom du fabricant et année de fabrication ActionTec 802CIG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ActionTec 802CIG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ActionTec 802CIG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ActionTec 802CIG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ActionTec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ActionTec 802CIG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ActionTec 802CIG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ActionTec 802CIG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual 54 Mbps Wireless PC Card[...]

  • Page 2

    3 Introduction Congratulations for purchasing of the 54Mbps Wireless PC Card! Your Action tec 54 Mbps Wireless PC Card provides a single PC Card solution for connecting to Wireless-B (802.11b) and WIreless-G (802.11-g) networks. Whichever standard you encounter, your Action tec 54 Mbps Wireless PC Card is ready to connect. Just insert it into a Car[...]

  • Page 3

    4 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual • Low power consumption . Package Contents Before you begin the installation of your Action tec 54 Mbps Wireless PC Card, make sure you have the following items : • Action tec 54 Mbps Wireless PC Card. • An installation CD-ROM containing drivers. • This User Manual. • Program License Agree[...]

  • Page 4

    5 Installation This chapter describes how to install the Action tec 54 Mbps Wireless PC Card. Please refer to the appropriate section : • Microsoft Windows XP users: refer to “Windows XP Installation Instructions,” below. • Microsoft Windows 2000 users: refer to “Windows 2000 Installation Instructions” on page 7. • Microsoft Windows M[...]

  • Page 5

    6 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual 3. Slide the 54 Mbps Wireless PC Card completely into the PCMCIA CardBus slot. When it is properly inserted, a sound should be heard, the Found New Hardware Wizard starts, and the following screen appears. 4. Make sure that “Install the software automatically (Recommended)” is selected. 5. In yo[...]

  • Page 6

    7 Chapter 2 Installation 8. Click the Finish button. A pop-up message tells you that your 54 Mbps Wireless PC Card is now ready to use. This completes the installation instructions for computers running Windows XP. Windows 2000 Installation Instructions To install the Action tec 54 Mbps Wireless PC Card on a computer running Microsoft WIndows 2000,[...]

  • Page 7

    8 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual 3. Slide the 54 Mbps Wireless PC Card completely into the PCMCIA CardBus slot. When it is properly inserted, a beep should be heard, the Found New Hardware Wizard starts, and the following screen appears. 4. Click the Next button. The following screen appears.[...]

  • Page 8

    9 Chapter 2 Installation 5. Make sure that “Search for a suitable driver for my device (recom - mended)” is selected. 6. In your computer’s CD-ROM drive, insert the drivers CD supplied with your 54 Mbps Wireless PC Card. 7. Click the Next button. The following screen asks where you want Windows to search for driver files.[...]

  • Page 9

    10 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual 8. Uncheck Floppy disk drives . Only CD-ROM drives should be checked. 9. Click the Next button. Windows finds the driver for your 54 Mbps Wireless PC Card and displays the following screen. 10. Click the Next button. Windows may notify you that the software has[...]

  • Page 10

    11 Chapter 2 Installation not passed Windows Logo testing. If this screen does not appear, then go to Step 12 . 11. Click Yes to continue. The wizard installs the software, a beep sounds, and the following message appears. 12. Click the Finish button. This completes the installation instructions for computers running Windows 2000.[...]

  • Page 11

    12 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual Windows ME Installation Instructions To install the Action tec 54 Mbps Wireless PC Card on a computer running Microsoft WIndows ME, use the following procedure: 1. Locate an available Type II or Type III PCMCIA CardBus slot on your computer. 2. Hold the 54 Mbps Wireless PC Card so its 68-pin connec[...]

  • Page 12

    13 Chapter 2 Installation 4. Make sure that “Automatic search for better driver (Recommended)” is selected. 5. In your computer’s CD-ROM drive, insert the drivers CD supplied with your 54 Mbps Wireless PC Card. 6. Click the Next button. A screen tells you that Windows has found the driver for the device, then Windows ME installs the driver fi[...]

  • Page 13

    14 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual Windows 98 and 98SE Installation Instructions To install the Action tec 54 Mbps Wireless PC Card on a computer running Microsoft WIndows 98 or Windows 98SE, use the following procedure: 1. Locate an available Type II or Type III PCMCIA CardBus slot on your computer. 2. Hold the 54 Mbps Wireless PC [...]

  • Page 14

    15 Chapter 2 Installation 4. Click the Next button. The following screen appears. 5. Make sure that “Search for the best driver for your device (Recommended)” is selected. 6. In your computer’s CD-ROM drive, insert the drivers CD supplied with your 54 Mbps Wireless PC Card.[...]

  • Page 15

    16 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual 7. Click the Next button. The following screen asks where you want Windows to search for driver files. 8. Uncheck every selection except CD-ROM drive . 9. Click the Next button. Windows finds the driver for your 54 Mbps Wireless PC Card and displays the following screen.[...]

  • Page 16

    17 Chapter 2 Installation 10. Click the Next button. Windows will install the software. During this step, WIndows may prompt you for the WIndows 98 CD-ROM. If it does, replace the drivers CD with your Windows 98 CD. After the files are copied, a beep sounds, and the following message appears. 11. Click the Finish button. The following screen asks w[...]

  • Page 17

    18 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual[...]

  • Page 18

    19 Configuration This chapter describes how to configure your Action tec 54 Mbps Wireless PC Card. Overview After you install your Action tec 54 Mbps Wireless PC Card, you are ready to configure it using the Action tec configuration utility program. This pro - gram was automatically installed on your personal computer when you installed your 54 Mbp[...]

  • Page 19

    20 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual If you hold your mouse pointer over the icon, the transmit and receive rates appear, along with the name of the current configu - ration profile. You can also To configure your 54 Mbps Wireless PC Card, you select the appropri - ate parameters in the Action tec Configuration Utility screen. The nex[...]

  • Page 20

    21 Chapter 3 Configuration Card’s encryption security feature. See page 27. • IBSS lets you select an IBSS channel. See page 29. • Domain lets you select IEEE 802.11d support and a country or domain. See page 31. • About shows version information for the network driver, configu - ration utility, and 54 Mbps Wireless PC Card firmware . Anoth[...]

  • Page 21

    22 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual main screen) • View and change advanced configuration parameters (displays the Configuration tab in the main screen) • Enables or disables WEP encryption (displays the Encryption tab in the main screen) • View and change IBSS channel parameters (displays the IBSS tab in the main screen) • V[...]

  • Page 22

    23 Chapter 3 Configuration State In the Status tab, the State field shows the state of your computer with the wireless network. Possible values for this field are: • AdHoc: Your 54 Mbps Wireless PC Card is operating in peer-to- peer mode. This field also shows the virtual MAC address used by computers participating in an AdHoc network. • Associ[...]

  • Page 23

    24 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual • Not Associated : Your 54 Mbps Wireless PC Card has not found any network with which to associate. Current Tx Rate This field shows the current transmit rate of the current association. Current Channel This field shows the channel on which the connection is made. In Infrastructure mode, this num[...]

  • Page 24

    25 Chapter 3 Configuration Rescan Button Click the Rescan button to force your 54 Mbps Wireless PC Card’s radio to rescan all available channels. If the PC Card’s link quality or signal strength is poor, rescanning can be used to push the radio off a weak Access Point and search for a better link with another Access Point. Viewing and Changing [...]

  • Page 25

    26 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual ters, you can save them in the profile named in this field by clicking the Apply button. You can also create additional profiles by typing a name in the Profile Name field. When you change the name in this field and click the Apply button, the configuration utility uses the current parameters for y[...]

  • Page 26

    27 Chapter 3 Configuration Your 54 Mbps Wireless PC Card operates in one of two types of net - works, specified in the Network Type field of the Configuration tab: Peer-to-Peer and Access Point . Clicking the down arrow at the right of this field displays the available types. Peer-to-Peer Mode Peer-to-Peer IEEE 802.11 defines two modes to handle tw[...]

  • Page 27

    28 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual To enable encryption, click the down arrow at the right of the Encryption field, select either 64 bit or 128 bit and click the Apply but - ton. After enabling an encryption method, specify encryption keys, as described in the following sections. Creating Encryption Keys Manually When you specify 64[...]

  • Page 28

    29 Chapter 3 Configuration alphanumeric or hexadecimal characters. When you click one of these buttons, the cursor appears next to Key 1 . • For 64-bit encryption, type exactly 5 alphanumeric or 10 hexadec - imal characters in each of the four key fields. • For 128-bit encryption, type exactly 13 alphanumeric or 26 hexa - decimal characters. Th[...]

  • Page 29

    30 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual cate. If you specified Access Point as the network type in the Configuration tab, selecting a channel in this tab has no effect until you change the Network Type to Peer-to-Peer . Selecting a Domain ( Domain Tab) “Domain” refers to a territory where radio frequency transmissions must conform to[...]

  • Page 30

    31 Chapter 3 Configuration 802.11d Support The Domain tab lets you specify one of three levels of 802.11d support. If you specify None , you must choose the county in the Countries/Domains field that corresponds to your location. Your 54 Mbps Wireless PC Card operates according to the standards set by the appropriate regulatory agency. Note: If you[...]

  • Page 31

    32 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual that provides information on the channels, frequencies, and power lev - els permitted in your location. If it finds such an Access Point, the adapter conforms its operations to these standards. If it does not find an Access Point that provides this information, it establishes communications with an[...]

  • Page 32

    33 Configuring File and Printer Sharing This chapter describes how to establish a network that will allow you to share files and printers. This is an easy method to set up a network in your home or small office. Windows XP 1. Right-click the My Computer icon and click Properties . The System Properties dialog box appears. 2. Select the Computer Nam[...]

  • Page 33

    34 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual 4. Under Computer Name , enter a new computer name. 5. Under Workgroup , enter a workgroup name. 6. When you finish, click OK . 7. Restart your computer. Windows 2000 1. After you install and configure your 54 Mbps Wireless PC Card, Windows 2000 automatically enables file sharing. The only item tha[...]

  • Page 34

    35 Chapter 4 Configuring File and Printer Sharing 2. In the System Properties window, click the Network Identification tab. The System Properties dialog box appears.[...]

  • Page 35

    36 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual 3. If the Workgroup name is already the same as all the other comput - ers on your network, you do not need to change it and you can click OK. If it is not the same, click Properties . The Identification Changes dialog box appears. 4. In the Computer Name field, type a name that is different than t[...]

  • Page 36

    37 Chapter 4 Configuring File and Printer Sharing 3. In the Configuration tab, click the Add button. The Select Network Component Type dialog box appears. 4. Click Service , then click the Add button. The Select Network Service dialog box appears.[...]

  • Page 37

    38 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual 5. Select File and printer sharing for Microsoft Networks and click OK . 6. In the File and Print Sharing dialog box, be sure both the selections have a check mark beside them. If not, click on the box next to each statement. 7. Click OK . The Network dialog box reappears. 8. Click the Identificati[...]

  • Page 38

    39 Chapter 4 Configuring File and Printer Sharing • Computer Description : Enter any description you like. Traditionally, the location name or main user’s name is entered. 9. Click the Configuration tab to redisplay the Configuration dialog box. 10. In the Primary Network Logon box above the File and Print Sharing button, be sure Client for Mic[...]

  • Page 39

    40 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual and password. Enter whatever user name and password you would like, but write them on a sheet of paper, as they will enable you to access your network. 14. Using Windows Explorer, find a file or drive you want to share. When you find it, right-click it and select Sharing from the pop-up menu. The P[...]

  • Page 40

    41 Chapter 4 Configuring File and Printer Sharing 16. Click Shared As . This allows other users on your network to see the file or drive you selected. 17. Select the Access Type : Read Only : This selection lets other users on your network view and read the file or drive you selected. They will not be able to modi - fy it in any way. You can furthe[...]

  • Page 41

    42 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual A Properties dialog box appears for the printer you selected. 21. In the Share tab, enable the sharing by selecting Shared As . This automatically inserts a default name for the share name. You can set a password for the printer at this time if you want to restrict who on the network can use this r[...]

  • Page 42

    43 LED Your Action tec 54 Mbps Wireless PC Card has one light-emitting diode (LED) indicator. This indicator shows the link status. • When your 54 Mbps Wireless PC Card is associated with a client, the LED remains ON. • If your 54 Mbps Wireless PC Card is not associated with a client and is scanning, the LED blinks 5 second on and 200 milliseco[...]

  • Page 43

    44 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual[...]

  • Page 44

    45 Troubleshooting In the unlikely event you encounter a problem using your Action tec 54 Mbps Wireless PC Card, refer to the troubleshooting procedures in this chapter to resolve your problem. 1. My computer does not recognize my 54 Mbps Wireless PC Card. Be sure the 54 Mbps Wireless PC Card is properly inserted into a 32- bit CardBus slot. If Win[...]

  • Page 45

    46 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual[...]

  • Page 46

    47 Uninstalling If you no longer wish to use your Action tec 54 Mbps Wireless PC Card, you can uninstall it. Refer to the appropriate section : Windows XP Instructions To uninstall the Action tec 54 Mbps Wireless PC Card on a computer run - ning Microsoft WIndows XP or 2000, use the following procedure: 1. From the computer desktop, right-click My [...]

  • Page 47

    48 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual[...]

  • Page 48

    49 Notices Regulatory Compliance Notices Class B Equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and c[...]

  • Page 49

    50 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual 1 . This device may not cause harmful interference; 2. This device must accept any interference received, including interfer - ence that may cause unwanted operation. + Note : To comply with FCC RF exposure compliance requirements, the antenna used for this transmitter must be installed to provide [...]

  • Page 50

    51 Limited Warranty Hardware : Action tec Electronics, Inc., warrants to the end user (“Customer”) that this hardware product will be free from defects in work - manship and materials, under normal use and service, for twelve (12) months from the date of purchase from Action tec Electronics or its author - ized reseller. Action tec Electronics?[...]

  • Page 51

    52 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual non-compatibility is caused by a “bug” or defect in the third party’s product or from use of the software product not in accordance with Action tec Electronics published specifications or user guide. THIS ACTION TEC ELECTRONICS PRODUCT MAY INCLUDE OR BE BUNDLED WITH THIRD-PARTY SOFTWARE, THE [...]

  • Page 52

    53 Limited Warranty ICS’ OPTION. TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW, THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, TERMS OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUD - ING WARRANTIES, TERMS OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FIT - NESS FOR A PARTI[...]

  • Page 53

    54 Action tec 54 Mbps Wireless PC Card User Manual tion of liability for personal injury, so the above limitations and exclusions may be limited in their application to you. When the implied warranties are not allowed to be excluded in their entirety, they will be limited to the dura - tion of the applicable written warranty. This warranty gives yo[...]